ZSC

Diesmal reicht ein Tor nicht: Die Zürcher verlieren Spiel 5 gegen Biel 1:3 und sind in der Serie 2:3 zurück. Wieder einmal stellen sie sich selber ein Bein.

Dabei hatten die Vorzeichen vor der Partie für die ZSC Lions gesprochen: Malgin kehrte zurück – vier Tage, nachdem er in Spiel 3 in der 9. Das zeigten ja auch die beiden Mini-Siege der ZSC Lions in Abwesenheit ihres Topskorers. Die ZSC Lions schienen die Vorteile in dieser Serie nach zwei 1:0-Siegen, vielen Paraden Kovars und etwas Glück wieder auf ihrer Seite zu haben. Und in der 52. Es könnte die Szene sein, die für die ZSC Lions die ganze Saison symbolisiert: Garrett Roe, der Schütze des schön herausgespielten 1:0, spielte den Puck in der 29. Schon dem 1:1 Kesslers (23.) war eine Verkettung von Fehlern vorangegangen: Chris Baltisberger blieb viel zu lange auf dem Eis, dann verlor Diem den Puck in der eigenen Zone und war der müde Baltisberger schliesslich nicht beim Bieler Torschützen.

Torflaute beim EHC Biel · Der HCD kommt auch in Spiel 3 unter die Räder und verliert in Rapperswil mit 0:4. · Zugs Goalie Leonardo Genoni bringt Lugano zur ...

Eggenberger (Aebischer, Djuse/Powerplaytor) 4:02 Aebischer (Powerplaytor) 3:0. 45. Senteler (Marco Müller/PP) 6:3. Wetter (Maier, Cervenka/Powerplaytor) 2:0. 40. Lander (Marco Müller) 5:2. 57. Allenspach (Leuenberger) 3:2. 52. Kovar (Stadler) 4:2. 53. De Nisco (Allenspach) 2:2. 45. DiDomenico (Mottet, Desharnais/PP)) 2:0. 27. Bertaggia (Herren) 0:1. 23. Bertschy (Bozon, Heldner) 2:2. Krakauskas (Douay) 2:1. 44.

Der EHC Biel reisst in der Serie gegen die ZSC Lions die Führung wieder an sich. Die Seeländer feiern im Hallenstadion mit 3:1 den zweiten Sieg und führen ...

Tino Kessler brach für die Seeländer den (Tor-)Bann. Gaëtan Haas spielte Kessler brillant frei, der Jakub Kovar (nach zuvor 81 Paraden in Serie) endlich wieder bezwang. Kessler (Haas, Fey) 1:1. 29. Auch Chris Baltisberger, der Zürcher Held in Spiel 3, vergab eine Minute vor Schluss noch eine Riesenchance. Wenig später stellte Biels Fabio Hofer mit einem Schuss ins leere Tor zum 3:1 Biels Sieg sicher. Auch in Spiel 5 gerieten die Bieler wieder in Rückstand – wie immer in dieser Serie. Aber als Biel endlich wieder traf, bedeutete dies die neuerliche Wende in der Serie. Die Seeländer feiern im Hallenstadion mit 3:1 den zweiten Sieg und führen in der Serie mit 3:2 Siegen. Minute den Zürcher SC in Führung gebracht hatte, leistete sich den kapitalen Fehlpass auf Rajala – und wurde so zur tragischen Figur von Spiel 5.

Le match de jeudi entre les ZSC Lions et Bienne, en quart de finale des play-off, pourrait être le dernier dans la salle zurichoise, après 72 ans.

Bientôt, après le match de jeudi soir contre Bienne peut-être, on ne jouera plus du tout au hockey dans la légendaire salle d’Oerlikon, qui vivra sa vie par ailleurs. De Bob Marley au Dalaï Lama, en passant par Louis Armstrong (unique concert en Suisse en 1959), Madonna et Muhammad Ali, les plus fameux se sont produits entre ces murs de briques claires. D’un autre côté, pour le dire un peu crûment, on ne regrettera pas de voir le «Z» évoluer dans un autre cadre - la Swiss Life Arena, à Altstetten. Mais ils ne sont pas derrière les buts, proches de la glace, comme dans les autres patinoires. Ils sont relégués dans un coin de balcon, perchés, isolés presque. Si le HC Bienne retrouve la clé, s’impose jeudi soir à Zurich et boucle la série deux jours plus tard, alors ce sera fini entre le Hallenstadion et le hockey sur glace.

Nach zwei torlosen Partien bezwingen die Seeländer die ZSC Lions nach hartem Kampf 3:1. Damit fehlt ihnen nur noch ein Sieg zum Einzug in den ...

Akt. Dem Aussenseiter bietet sich dabei die Chance, zum vierten Mal in der Clubgeschichte nach 1990, 2018 und 2019 in den Halbfinal einzuziehen. Letztlich kann sich der EHC Biel auch bei Dimitri Schikin bedanken: Der Goalie läuft zu Hochform auf und pariert 38 Schüsse. Die Zürcher indes werden alles daran setzen, dass sie am Donnerstag nicht ihr letztes Spiel im Hallenstadion bestritten haben. Und das ist auch in diesem fünften Akt der Fall. Die Minuten verrinnen im Schlussdrittel im Hallenstadion. 2:1 führt der EHC Biel, aber die Zürcher drücken vehement auf den Ausgleich. Antti Törmänen nimmt sein Time-out bereits acht Minuten vor Schluss, um seine Spieler nochmals einzuschwören und ihnen nebenbei eine Verschnaufpause zu gönnen. Doch der Druck wird nicht kleiner. Doch dann passiert es tatsächlich: Kurz nach der ersten Pause markiert Tino Kessler nach einem feinen Querpass von Gaëtan Haas den Ausgleich. Es ist Biels erstes Tor nach sage und schreibe 171 Minuten und 1 Sekunde. Und dieses sollte den Bann brechen. Damit haben die Seeländer nun zwei Matchpucks.

In den Viertelfinals der National League liegen die ZSC Lions gegen Biel erneut zurück. Die Rapperswil-Jona Lakers müssen sich Davos geschlagen geben - in ...

Tino Kessler brach für die Seeländer den (Tor-)Bann. Gaëtan Haas spielte Kessler brillant frei, der Jakub Kovar (nach zuvor 81 Paraden in Serie) endlich wieder bezwang. Die Seeländer feiern im Hallenstadion mit 3:1 den zweiten Sieg und führen in der Serie mit 3:2 Siegen. Auch Chris Baltisberger, der Zürcher Held in Spiel 3, vergab eine Minute vor Schluss noch eine Riesenchance. Wenig später stellte Biels Fabio Hofer mit einem Schuss ins leere Tor zum 3:1 Biels Sieg sicher. Auch in Spiel 5 gerieten die Bieler wieder in Rückstand - wie immer in dieser Serie. Aber als Biel endlich wieder traf, bedeutete dies die neuerliche Wende in der Serie. Diesem Rückstand rannten die Rapperswiler eher ideenlos hinterher. Minute den Zürcher SC in Führung gebracht hatte, leistete sich den kapitalen Fehlpass auf Rajala - und wurde so zur tragischen Figur von Spiel 5.

Während zwei Spielen standen Aufwand und Ertrag für Biel in einem Missverhältnis. Die Seeländer konnten ZSC-Goalie Jakub Kovar (0:1 n.V. und 0:1) nicht ...

Jetzt steht alles auf dem Spiel. Jetzt geht es um den Charakter», sagt Grönborg und betont: «Wir leben noch und sind noch munter. Wir freuen uns auf die Herausforderung.» Eine weitere Niederlage – und die Saison ist für den ZSC zu Ende und Biel steht im Halbfinal. Gegen eine Mannschaft wie diese, die über so viel Offensivqualität verfügt, müssen wir viel aggressiver verteidigen.» «Ja, das ist es, was den Sport so packend macht», sagt Lions-Coach Rikard Grönborg. «Es sind zwei wirklich gute Mannschaften, die um jeden Zentimeter kämpfen. Deshalb können wir uns solche Fehler nicht leisten.» Plötzlich sind es die Zürcher, die im Game 5 (1:3) nach dem ersten Bieler Tor seit 171 Minuten den Puck nicht mehr über die Linie bringen. V. und 0:1) nicht bezwingen und mussten den Ausgleich in der Serie hinnehmen.

Le club de hockey sur glace du Seeland a retrouvé le chemin des filets ainsi que celui de la victoire pour battre, jeudi soir au Hallenstadion, ...

23e Kessler (Haas, Fey) 1-1. Fabio Hofer a finalement clôturé cette belle soirée en inscrivant le 3-1 dans la cage vide (60e). 60e (59’19) Hofer (Rajala) 1-3 (dans le but vide). Buts: 19e Roe (Azevedo, Andrighetto) 1-0. Lausanne (7.) - Fribourg-Gottéron (2.) 1-4 (0-0 1-4 0-0); 1-3. Le HC Bienne a retrouvé son allant au meilleur des moments.

Von Andreas Bernhard. Mit einem Heimsieg am Samstag können die Bieler den ZSC in die Ferien schicken. Nach zwei 0:1 Niederlagen schafften es die Seeländer ...

Dann traf Chris Baltisberger vor dem leeren Tor die Scheibe nicht und Fabio Hofer setzte 41 Sekunden vor Schluss mit dem 1:3 den Schlusspunkt. War das der letzte Auftritt der ZSC Lions im Hallenstadion? Am Samstag wissen wir mehr. Minute. Ohne Torhüter legten die Lions nochmals alles in die Waagschale. Sven Andrighetto sah seinen Schuss vom Kopf von Shikin abprallen und er Goalie konnte die Scheibe danach in der Fanghand verschwinden lassen. Es wurde zur Idealvorlage für Toni Rajala. Der Finne bezwang Kovar mit einem Slapshot auf der Fanghandseite zur Bieler Führung. Die Lions blieben in der eigenen Zone fahrig. Mit Toren von Tino Kessler und Toni Rajala kehrten sie die Partie im Mitteldrittel. Da die Lions im Schlussdrittel weiterhin zuwenig Konsequenz vor dem Tor zeigten, konnte Fabio Hofer in der Schlussminute mit einem Schuss ins leere Tor alles klar machen Kovar musste in der 31. Beziehungsweise, er traf die Scheibe nicht richtig und diese flog über das Gehäuse. Rikard Grönborg nahm sein Time-out. Es brachte keine Besserung. Aus besten Lagen vertändelten die Lions die Scheibe, wie Justin Sigrist in der 57. Der EHC Biel machte entsprechend die Räume eng und profitierte davon, dass die Lions weiterhin kein dreckiges Goal erzielen wollten. Marc Aeschlimann schoss in der elften Minute haarscharf am Tor vorbei. Das Ende des Drittel gehörte wieder den Zürchern. Marco Pedretti verpasste in der 18. Der EHC Biel kam in der sechsten Minute dem ersten Treffer näher. Chris Baltisberger sass auf der Strafbank. Fabio Hofer hatte im Slot viel Zeit, schoss und jubelte. Nach zwei 0:1 Niederlagen schafften es die Seeländer auf den Rückstand zu reagieren. Die ersten Minuten der Partie gehörten den ZSC Lions. Sven Andrighetto verzeichnete schon nach 26 Sekunden den ersten Schuss auf das Tor von Dmitry Shikin. Die Zürcher hatten klar mehr Scheibenbesitz, der EHC Biel kam trotzdem noch in der ersten Minute zu einer guten Möglichkeit, weil Luca Cunti unbehelligt ins Zürcher Drittel fahren konnte.