Pussy Riot

Immer wieder geriet sie wegen Provokationen gegen Russlands Obrigkeit mit der Justiz in Konflikt. Nun gelang Maria Aljochina eine spektakuläre Flucht.

Auch sie habe sich dafür als Essens-Lieferantin verkleidet. Die rechte Hand weiß nicht, was die linke Hand tut.“ Sie hoffe trotz allem, irgendwann nach Russland zurückkehren zu können. Zweimal sei sie von belarussischen Grenzschützern abgewiesen worden, beim dritten Mal habe es dann geklappt. „Ich verstehe immer noch nicht ganz, was ich getan habe“, sagte die Künstlerin der Zeitung. Sie sei aber froh, dass sie es geschafft habe. Im Zusammenhang mit Aufrufen zu Demonstrationen für den inhaftierten Kremlgegner Alexej Nawalny wurde sie im September des Vorjahres zu einem Jahr Freiheitsbeschränkung verurteilt. „Wenn dein Herz frei ist, spielt es keine Rolle, wo du bist“, betonte sie in dem Gespräch. Vergangene Woche sei „viel Magie“ passiert.

Une membre du groupe contestataire russe Pussy Riot, Maria Aliokhina, a affirmé mercredi avoir pu quitter la Russie. Elle a trompé la police en se déguisant ...

Mme Aliokhina "n'a pas fui la Russie, elle est partie en tournée" qui commencera par un concert le 12 mai à Berlin, pour collecter de l'argent pour l'Ukraine, a relevé Mme Chteïn sur Twitter. Membre de longue date du groupe Pussy Riot, Maria Aliokhina a déjà purgé une peine de deux ans de prison pour avoir joué une "prière punk" dans la principale église russe - cathédrale du Christ-Sauveur à Moscou - en 2012. En septembre dernier, Maria Aliokhina a été condamnée à un an de "restrictions" à sa liberté (contrôle judiciaire, couvre-feu nocturne, interdiction de quitter Moscou) pour avoir appelé à manifester contre l'arrestation du principal opposant russe Alexeï Navalny. Fin avril, la justice russe a durci ces mesures en les remplaçant par une peine de prison ferme, lors d'une audience à laquelle Mme Aliokhina ne s'est pas présentée.

Pussy-Riot-Aktivistin Aljochina ist immer wieder mit Russlands Justiz aneinandergeraten. Nun ist ihr offenbar verkleidet die Flucht gelungen.

Aljochina geriet zuletzt immer wieder mit der russischen Justiz in Konflikt. Im Zusammenhang mit Aufrufen zu Demonstrationen für den inhaftierten Kremlgegner Alexej Nawalny wurde sie im September des Vorjahres zu einem Jahr Freiheitsbeschränkung verurteilt. Die " New York Times" berichtete auch, dass sich Aljochina inzwischen in Vilnius aufhalte. Aljochina soll ihren Wohnort in der Uniform eines Essen-Lieferdienstes verlassen haben.

Maria Aljochina sass in Hausarrest und sollte in ein Straflager. Nun gelang ihr eine aufsehenerregende Flucht ins Ausland.

Sie sass im Straflager und war zuletzt unter Hausarrest. Nun ist die Anführerin der russischen Punkband Pussy Riot nach Europa geflohen – unter ...

«Von Island aus wird sie nun mit einem isländischen Pass nach Berlin reisen, um ihre Show auf die Bühne des Funkhauses zu bringen», schreibt die Berliner Ausgehtipps-Site tip-berlin.de. Nun entschloss sich Aljochina aber zur Flucht, wie die «New York Times» berichtet. Zuletzt stand sie unter Hausarrest.

Maria Alyokhina, figure du mouvement féministe russe les Pussy Riot s'est enfuie de Russie alors qu'elle devait purger une nouvelle peine de prison.

Celle qui a purgé une peine de prison en 2012 pour avoir joué une « prière punk » dans la principale église de Moscou, acte fondateur de la notoriété du mouvement féministe russe ne souhaitait pas faire un jour de plus en prison. « Lorsque Maria Alyokhina est arrivée à la frontière biélorusse avec la Lituanie, elle avait un visa lituanien qu’elle a essayé d’utiliser avec sa carte d’identité nationale russe, son passeport russe étant confisqué. À ce moment-là, elle a été placée sur la liste des personnes recherchées de la Russie », précise le New York Times. Maria Alyokhina espère que son séjour en Lituanie sera provisoire. Les journalistes du quotidien américain ont interviewé la jeune femme à Vilnius, capitale de la Lituanie où elle s’est réfugiée. La militante a affirmé ne pas comprendre comment l’opération a réussi. En avril dernier, après de nombreux allers-retours en prison et alors que Poutine intensifie la répression en Russie, la jeune femme est une nouvelle fois condamnée à 21 jours de prison.

Die Punkband Pussy Riot ist dem Kreml seit Jahren ein Dorn im Auge. Vor allem Mitglied Maria Aljochina geriet zuletzt immer wieder ins Visier der russischen ...

Auch sie habe sich dafür als Essens-Lieferantin verkleidet. Die rechte Hand weiss nicht, was die linke Hand tut.» Sie hoffe trotz allem, irgendwann nach Russland zurückkehren zu können. Ein befreundeter Künstler aus Island habe ein nicht genanntes europäisches Land dazu gebracht, der 33-Jährigen – deren Pass von Russland beschlagnahmt worden sei – ein Reisedokument auszustellen, das ihr einen ähnlichen Status wie eine EU-Bürgerin verliehen habe. Zweimal sei sie von belarussischen Grenzschützern abgewiesen worden, beim dritten Mal habe es dann geklappt. «Wenn dein Herz frei ist, spielt es keine Rolle, wo du bist», betonte sie in dem Gespräch. Vergangene Woche sei «viel Magie» passiert. «Ich verstehe immer noch nicht ganz, was ich getan habe», sagte die Künstlerin der Zeitung. Sie sei aber froh, dass sie es geschafft habe.

Assignée à résidence, la militante, qui s'est fait connaître en jouant une "prière punk" dans une église de Moscou en 2012, a pris la décision de quitter la ...

A ce moment-là, elle avait été placée sur la liste des 'recherchés' de la Russie", raconte le New York Times. En avril, les autorités russes ont annoncé que son assignation à résidence effective serait convertie en 21 jours dans une colonie pénitentiaire. Maria Aliokhina a alors décidé de partir de son pays. La militante de 33 ans raconte son exode dans un article publié mardi 10 mai par le New York Times (en anglais).

Ihr drohte die Überstellung in ein Straflager - doch bevor es dazu kommen konnte, ist die Künstlerin Maria Aljochina aus Russland geflohen.

Dass ihr die Flucht gelungen sei, zeige auch das Chaos der russischen Strafverfolgungsbehörden, sagte die Künstlerin der "New York Times". "Von hier aus sieht es aus wie ein riesiger Dämon, aber von innen betrachtet ist es sehr unorganisiert. Außerdem habe sie ihr Handy in der Wohnung eines Freundes zurückgelassen, berichtete Aljochina - um nicht geortet zu werden und um die Polizei abzulenken. "Ich verstehe immer noch nicht ganz, was ich getan habe", sagte die Künstlerin der Zeitung. Sie sei aber froh, dass sie es geschafft habe. In dem Nachbarland habe sie Hotels und andere Orte vermieden, wo sie sich hätte ausweisen müssen. Um ihren Überwachern in Moskau zu entkommen, habe sie sich als Essens-Lieferantin verkleidet. Trotz polizeilicher Überwachung ist der Künstlerin und Aktivistin Maria Aljochina, Mitglied der kremlkritischen Punkband "Pussy Riot", die Flucht aus Russland gelungen.

L'opposante politique est parvenue à s'enfuir de l'appartement moscovite dans lequel elle était assignée à résidence, vêtue d'une tenue de livreur de repas.

Un clin d’œil à ses séjours en prison, où les lacets sont confisqués. C’est finalement à Vilnius que Maria Alekhina accepte de révéler sa fuite au quotidien américain. « J’étais heureuse d’avoir réussi, c’était un imprévisible doigt d’honneur aux autorités russes, déclare-t-elle depuis un petit studio de la capitale lituanienne. Afin de ne pas être localisée, la trentenaire prend soin de laisser son portable dans l’appartement. Un ami la conduit à la frontière biélorusse. Elle mettra ensuite une semaine à rejoindre la Lituanie. Un long périple effectué avec de grosses chaussures à plateforme noires, sans lacets. Sur Twitter, sa compagne Lucy Shtein a publié une photo la montrant dans un manteau vert à capuche du groupe « delivery club », avec sur le dos, le fameux sac à dos carré, propre aux livreurs. Dans le viseur des autorités russes depuis dix ans, Maria Alekhina a toutefois vu la pression du gouvernement et de la police à son égard intensifiée depuis l’été dernier. L’activiste échafaude alors un plan, dont les plus grands fugitifs reconnaîtront l’ingéniosité. Pour échapper à la surveillance de la police qui ne quitte pas des yeux l’appartement de son amie dans lequel elle loge, Maria Alyokhina se déguise en livreuse de repas. Condamnée à deux ans de prison, elle a ensuite été libérée, mais a poursuivi son militantisme jusqu’à aujourd’hui.

Une membre du groupe contestataire russe Pussy Riot, Maria Aliokhina, a affirmé mercredi avoir pu quitter la Russie. Elle a trompé la police en se déguisant ...

Mme Aliokhina "n'a pas fui la Russie, elle est partie en tournée" qui commencera par un concert le 12 mai à Berlin, pour collecter de l'argent pour l'Ukraine, a relevé Mme Chteïn sur Twitter. Membre de longue date du groupe Pussy Riot, Maria Aliokhina a déjà purgé une peine de deux ans de prison pour avoir joué une "prière punk" dans la principale église russe - cathédrale du Christ-Sauveur à Moscou - en 2012. En septembre dernier, Maria Aliokhina a été condamnée à un an de "restrictions" à sa liberté (contrôle judiciaire, couvre-feu nocturne, interdiction de quitter Moscou) pour avoir appelé à manifester contre l'arrestation du principal opposant russe Alexeï Navalny. Fin avril, la justice russe a durci ces mesures en les remplaçant par une peine de prison ferme, lors d'une audience à laquelle Mme Aliokhina ne s'est pas présentée.

Maria Aljochina sass in Hausarrest und sollte in ein Straflager. Nun gelang ihr eine aufsehenerregende Flucht ins Ausland.