Torgon

Am Mittwochmorgen gerieten Gruppenunterkünfte in Brand. Die Kantonspolizei, die interkommunale Polizei, die Feuerwehr und die Ambulanz sind vor Ort.

Der Polizei sind zurzeit keine Verletzten bekannt. Am Mittwochmorgen um 7.45 Uhr fing eine Siedlung in Torgon VS Feuer. Wegen des Grossbrands rückten sowohl die Kantonspolizei als auch die interkommunale Polizei, die Feuerwehr und die Ambulanz aus und sind noch mit den Löscharbeiten beschäftigt. Bis anhin wurden 120 Personen aus dem Gebäude evakuiert. Am Mittwochmorgen gerieten Gruppenunterkünfte in Brand. Die Kantonspolizei, die interkommunale Polizei, die Feuerwehr und die Ambulanz sind vor Ort.

Une structure pour colonies de vacances est en feu à Torgon (VS). L'intervention des pompiers, qui a démarré peu avant 08h00 mercredi, est toujours en cours ...

Les secours ont été alertés par des témoins peu avant 08h00, inquiets face à un important dégagement de fumée, selon Stève Léger, porte-parole de la police cantonale. Ceux-ci s'affairent maintenant à "éteindre les derniers petits foyers sous la structure". La forêt alentour ayant été immédiatement protégée, elle ne court aucun risque. L'origine du sinistre n'est pas encore connue.

Une résidence accueillant des colonies de vacances a été la proie des flammes ce mercredi matin. Les travaux d'extinction sont toujours en cours.

Le feu a été contenu vers 10h30 mais les travaux d’extinction dureront encore une partie de l’après-midi, notamment en raison d’importantes quantités de bois qui sont encore fumantes, précise-t-il. Une structure pour colonies de vacances à Torgon, dans le canton du Valais, était en feu mercredi matin. Ceux-ci s’affairent maintenant à «éteindre les derniers petits foyers sous la structure». La forêt alentour ayant été immédiatement protégée, elle ne court aucun risque.

Depuis 7h45 ce mercredi matin, un important incendie ravage une colonie de vacances de Torgon, dans le Chablais. Si aucun blessé n'est à déplorer, ...

Les pompiers sur place (CSI du Haut-Lac, CSI du Chablais valaisan et CIMO) ont engagé des renforts pour maîtriser l’incendie qui s’est propagé à toute la structure. Au total, 120 personnes, dont 97 jeunes, ont dû être évacuées. Des étudiants qui venaient d’un collège du canton de Genève, précisent les forces de l’ordre. Depuis 7 h 45 ce mercredi matin, un important incendie ravage une colonie de vacances de Torgon, dans le Chablais. Si aucun blessé n’est à déplorer, le feu n’est pas encore maîtrisé, indique la police cantonale.

Une structure pour colonies de vacances est en feu à Torgon (VS). L'intervention qui a démarré peu avant 08h00 mercredi est toujours en cours.

Les étudiants venaient d'un collège du canton de Genève, ajoute-t-il. Un hélicoptère a été engagé pour soutenir les pompiers dans leur tâche. Une analyse est également en cours afin de déterminer s'il doit également déverser de l'eau préventivement sur la forêt alentour, relève encore le porte-parole. Sur place, outre les forces de l'ordre cantonales et communales, les pompiers du centre de secours et incendie du Haut-Lac ainsi que du Chablais valaisan et de l'entreprise CIMO sont à pied d'oeuvre pour éteindre le feu qui "s'est propagé à toute la structure".

Sur place, outre les forces de l'ordre cantonales et communales, les pompiers du centre de secours et incendie du Haut-Lac ainsi que du Chablais valaisan sont à ...

Ceux-ci s'affairent maintenant à 'éteindre les derniers petits foyers sous la structure'. La forêt alentour ayant été immédiatement protégée, elle ne court aucun risque. 'Sur les 120 personnes, 97 sont des jeunes venus d'un collège du canton de Genève', ajoute-t-il. Une structure pour colonies de vacances a été ravagée par les flammes mercredi à Torgon (VS). Cent vingt personnes dont une majorité de jeunes ont été évacuées. Personne n'a été blessé. L'incendie est désormais sous contrôle.

Une structure pour colonies de vacances est en feu à Torgon (VS). L'intervention qui a démarré peu avant 08h00 mercredi est toujours en cours.

Les secours ont été alertés par des témoins peu avant 08h00, inquiets face à un important dégagement de fumée, selon Stève Léger, porte-parole de la police cantonale. Ceux-ci s'affairent maintenant à "éteindre les derniers petits foyers sous la structure". La forêt alentour ayant été immédiatement protégée, elle ne court aucun risque. L'origine du sinistre n'est pas encore connue.

Une structure pour colonies de vacances à Torgon, dans le canton du Valais, était en feu mercredi matin. L'intervention, qui a démarré peu avant 8h, ...

Ceux-ci s’affairent maintenant à «éteindre les derniers petits foyers sous la structure». La forêt alentour ayant été immédiatement protégée, elle ne court aucun risque. Le feu a été contenu vers 10h30 mais les travaux d’extinction dureront encore une partie de l’après-midi, notamment en raison d’importantes quantités de bois qui sont encore fumantes, précise-t-il. Une structure pour colonies de vacances à Torgon, dans le canton du Valais, était en feu mercredi matin.

Die Polizei wurde von Zeugen alarmiert, die sich wegen der starken Rauchentwicklung Sorgen gemacht hatten, wie ein Sprecher der Kantonspolizei gegenüber der ...

Weshalb die Ferienunterkunft Feuer fing, war unklar. Gegen 10.30 Uhr konnten die Feuerwehr, die mit einem Grossaufgebot im Einsatz stand, eine Ausbreitung des Brandes verhindern. In Torgon im Unterwallis ist am Mittwoch eine Gruppenunterkunft vollständig abgebrannt.

In Torgon im Unterwallis ist am Mittwoch eine Gruppenunterkunft in Brand geraten. 120 Personen, darunter 90 Kinder, wurden in Sicherheit gebracht.

In Torgon im Unterwallis ist am Mittwoch eine Gruppenunterkunft in Brand geraten. 120 Personen, darunter 90 Kinder, wurden in Sicherheit gebracht. Grossbrand in Torgon VS

Mercredi matin, peu avant 8h, un incendie s'est déclaré dans une colonie pour enfants. Aucun blessé n'est à déplorer, mais 120 personnes ont été évacuées.

Vers 7h45, un incendie s’est déclaré dans une colonie, à Torgon. «Que les parents se rassurent, il n’y pas de blessé. Mais 120 personnes ont dû être évacuées, dont 97 enfants», explique Stève Léger, porte-parole de la police valaisanne. Des pompiers de plusieurs corps sont sur place. Le téléphone de la centrale d’alarme valaisanne a été plus que sollicité, mercredi matin.

Am Mittwoch ist in Torgon VS eine grosse Ferienunterkunft in Brand geraten und danach abgebrannt. Die Schülerinnen und Schüler blieben unverletzt.

«Es ist zum jetzigen Zeitpunkt nicht möglich, die Höhe des Schadens zu beziffern. Nach Polizeiangaben waren die Rettungskräfte kurz vor 8:00 Uhr von Zeugen wegen des starken Rauchs in dem Gebiet alarmiert worden. Eine Ferienunterkunft in Torgon im Unterwallis ist am Mittwoch vollständig abgebrannt.

Die 120 Personen im Ferienlager von Torgon haben sich rechtzeitig retten können. Die Staatsanwaltschaft hat eine Untersuchung eingeschaltet.

Unter den 120 in Sicherheit gebrachten Personen befanden sich 97 Schülerinnen und Schüler im Alter von 12 bis 13 Jahren eines Gymnasiums aus dem Kanton Genf, wie Stève Léger, Sprecher der Kantonspolizei Wallis, auf Anfrage sagte. Nach Polizeiangaben waren die Rettungskräfte kurz vor 8 Uhr von Zeugen wegen des starken Rauchs in dem Gebiet alarmiert worden. 120 Menschen, die meisten von ihnen Jugendliche, konnten rechtzeitig in Sicherheit gebracht werden.

In einer Ferienlager-Unterkunft in der Walliser Gemeinde Torgon brach am Mittwochmorgen ein Feuer aus. 120 Personen mussten evakuiert werden, verletzt wurde ...

Feuer im Ferienlager: In einem Lagerhaus in Torgon (VS) brach am Mittwochmorgen ein Grossbrand aus. Daraufhin rückten mehrere Feuerwehren, Patrouillen der Kantons- und Regionalpolizei sowie eine Ambulanz aus. Sie konnten rechtzeitig in Sicherheit gebracht werden, verletzt wurde niemand, wie die Walliser Kantonspolizei am Mittwoch mitteilte.

Les secours ont été alertés par des témoins, inquiets face à un important dégagement de fumée, indique à Keystone-ATS Stève Léger, porte-parole de la police ...

Les étudiants venaient d'un collège du canton de Genève, ajoute-t-il. Dès 7h45, de nombreux appels, tant depuis le sol vaudois que celui valaisan sont parvenus à la Centrale d’engagement de la Police cantonale faisant état d’un important incendie à Torgon. Dès 7h45, de nombreux appels, tant depuis le sol vaudois que celui valaisan sont parvenus à la Centrale d’engagement de la Police cantonale faisant état d’un important incendie à Torgon.

In Torgon (VS) kam es am Mittwochmorgen (11.05.22) zu einem Brandereignis in einem Ferienlager. 120 Personen mussten evakuiert werden.

120 Personen, darunter 97 Kinder, wurden aus dem Gebäude evakuiert. In der Folge bot die Einsatzzentrale die Stützpunktfeuerwehren von Haut-Lac, Chablais-VS, Dents-du-Midi und die Feuerwehr des Unternehmens CIMO sowie Patrouillen der Kantonspolizei und der Regionalpolizei «Haut-Lac» und einen Sanitätsdienst auf. Ab 07:45 Uhr gingen gleich mehrere Anrufe – sowohl aus der Waadt als auch aus dem Wallis – bei der Einsatzzentrale der Kantonspolizei Wallis ein.

Un impressionnant incendie s'est déclenché du côté de Torgon. Une colonie de vacances a été ravagée par les flammes un peu avant 8 heures du matin.

Un logement de groupes abritant une colonie de vacances était en feu mercredi à Torgon mais n'a pas fait de blessé. Quelque 120 personnes, dont 97 jeunes ...

Ceux-ci s’affairent maintenant à «éteindre les derniers petits foyers sous la structure». La forêt alentour ayant été immédiatement protégée, elle ne court aucun risque. Les secours ont été alertés par des témoins peu avant 8 heures, inquiets face à un important dégagement de fumée, selon Stève Léger, porte-parole de la police cantonale. «Le feu est actuellement maîtrisé et il n’y a plus de risque de propagation», a expliqué à Keystone-ATS le chef d’intervention des pompiers.

In Torgon im Wallis ist ein Ferienheim abgebrannt. Zum Zeitpunkt des Feuerausbruchs hielten sich dort 97 Jugendliche und 23 Erwachsene auf.

Am Mittwochmorgen brach in einem Ferienheim bei Torgon im Kanton Wallis ein Feuer aus. In Torgon im Wallis ist ein Ferienheim abgebrannt. Sie befanden sich zum Zeitpunkt des Feuerausbruchs im Gebäude, wurden aber nicht verletzt.