Buffalo

Un homme armé a ouvert le feu dans un magasin d'alimentation de Buffalo dans l'Etat de New York, aux Etats-Unis, ce samedi 14 mai 2022, tuant dix personnes ...

Interrogé pour savoir si le tireur risquait la peine de mort à l’échelon fédéral, le représentant local du parquet du ministère américain de la Justice a répondu que «toutes les options étaient sur la table». Le journal Buffalo News a même révélé qu’un mot terriblement injurieux, raciste et tabou aux États-Unis pour désigner les personnes noires avait été peint en blanc sur le canon de l’arme. Là, un garde de sécurité, policier à la retraite, a tiré sur l’assaillant mais ce dernier protégé par son gilet pare-balles, n’a pas été blessé et a abattu ce garde. Il s’agit d’un jeune homme de 18 ans, blanc, qui était équipé d’une «arme d’assaut», d’un gilet pare-balles, d’une tenue de type militaire, d’un casque et d’une caméra pour diffuser son crime en direct sur internet, ont annoncé les autorités policières et judiciaires locales. Le FBI a annoncé étudier la piste d’une possible «motivation raciale» du tireur arrêté. Le chef de la police de Buffalo, Joseph Gramaglia, a fait état de «dix personnes tuées» et de trois autres blessées. Onze étaient des personnes noires et deux étaient des blancs, dans ce quartier majoritairement afro-américain de Buffalo.

Là, un garde de sécurité, ancien policier à la retraite, a tiré sur l'assaillant mais ce dernier protégé par son gilet pare-balle, n'a pas été blessé et a ...

Des médias américains ont également évoqué un 'manifeste' à caractère raciste diffusé sur internet. Le chef de la police de Buffalo, Joseph Gramaglia, a fait état de 'dix personnes tuées' et de trois autres blessées. Onze étaient des personnes noires et deux des Blancs, dans ce quartier majoritairement afro-américain de Buffalo. 'Nous enquêtons sur cet incident comme étant à la fois un crime motivé par la haine et une affaire d'extrémisme violent à motivation raciale', a déclaré Stephen Belongia, policier du FBI à Buffalo, lors d'une conférence de presse dans cette ville américaine septentrionale, au bord du lac Erié, à la frontière avec le Canada.

Bei der Attacke wurden zudem drei Personen verletzt. Das FBI prüft nun, ob die Tat rassistisch motiviert war.

«Der Schütze reiste stundenlang von ausserhalb dieser Gemeinde an, um dieses Verbrechen an den Menschen in Buffalo zu verüben», so Brown. Er bezeichnete die Attacke als «das pure Böse». Der Täter soll die Attacke in einem vor allem von Afroamerikanerinnen und -amerikanern bewohnten Viertel verübt haben.

[VIDÉO] ▶️ Plusieurs personnes ont été victimes d'une fusillade samedi dans un magasin de Buffalo, dans l'État de New York. Un homme armé a ouvert le feu ...

La police de Buffalo a tweeté à 15h26 (heure locale) que des policiers étaient "sur le lieu d'une fusillade de masse" dans le supermarché Tops, et que le "tireur est déjà en détention". Jusqu'à cinq cadavres ont été retrouvés sur le parking, selon The Buffalo News, les autres victimes étant à l'intérieur du magasin. "Dix personnes ont été tuées par un homme armé portant un gilet pare-balles et armé d'un fusil très puissant, et trois autres personnes ont été blessées, dont deux très gravement", a indiqué le journal, citant un responsable de la police sur les lieux du drame et une autre source proche de la police. Dix personnes ont été tuées samedi 14 mai dans un magasin d'alimentation de Buffalo, dans l'État de New York lorsqu'un homme armé a ouvert le feu, a annoncé le quotidien local The Buffalo News, comme le rapporte l'Agence France-Presse. "Je suis de près la situation concernant la fusillade dans un magasin d'alimentation à Buffalo. Nous sommes avec les habitants de Buffalo", a quant à lui tweeté le sénateur de New York Chuck Schumer.

Un jeune homme lourdement armé a ouvert le feu samedi dans un supermarché de Buffalo, dans le nord de l'État de New York, faisant au moins dix morts, ...

Pour le shérif du comté d'Erié, John Garcia, cette attaque est "un crime motivé par la haine et raciste", perpétrée par "le mal incarné". Le tueur présumé - qui a été arrêté sur place -- est un jeune homme de 18 ans, Blanc, qui était équipé d'un gilet pare-balle, d'un casque et d'une caméra pour diffuser son crime en direct sur les réseaux sociaux, a indiqué à la presse le chef de la police de Buffalo, Joseph Gramaglia. "Nous enquêtons sur cet incident comme étant à la fois un crime motivé par la haine et une affaire d'extrémisme violent à motivation raciale", a déclaré Stephen Belongia, agent spécial chargé du bureau de Buffalo du FBI, lors d'une conférence de presse dans cette ville septentrionale de l'Etat de New York, au bord du lac Erié, juste à la frontière du Canada.

Ermittler besprechen sich am Tatort in der amerikanischen Stadt Buffalo im Gliedstaat New York. · Nach dem Massaker wollte er sich selbst erschiessen.

Am Samstagnachmittag hat ein junger Amerikaner in der Stadt Buffalo im Gliedstaat New York zehn Personen erschossen und drei weitere verletzt. Ein offensichtlich rassistischer motivierter Schütze hat in Buffalo im Gliedstaat New York mindestens zehn Personen getötet und weitere Personen verletzt.

Ein Schütze hat in einem Supermarkt in der US-Stadt Buffalo um sich geschossen. Ermittler schließen ein rassistisches Motiv nicht aus.

Bei einem Schusswaffenangriff in einem Supermarkt in Buffalo sind mindestens zehn Menschen ums Leben gekommen. Die halbautomatische Waffe soll nach dem Bericht ebenfalls eine rassistische Inschrift tragen sowie die Zahl 14 - ein Bezug zu weißen Rassisten. Laut Polizeiangaben war der 18-Jähirge außerdem mit einer Kamera ausgestattet. Laut Bürgermeister Byron Brown kam der Täter nicht aus der Gemeinde und sei "stundenlang" angereist, um die Tat zu begehen. Die Übertragung sei aber weniger als zwei Minuten nach Beginn der Gewalttat von Twitch beendet worden. Nach Angaben der Polizei von Buffalo übertrug der Täter seine Gewalttat live im Internet. Ein Sprecher des Streaming-Dienstes Twitch bestätigte, dass er seinen Angriff live auf der Plattform übertragen habe. Die Polizei geht von einem rassistischen Motiv aus – die meisten Opfer sind Schwarze.

„Wir ermitteln in dem Fall sowohl wegen eines Hassverbrechens als auch wegen eines Falls rassistisch motivierten Gewaltextremismus", sagte der für Buffalo ...

In den USA sind am Wochenende Zehntausende für ein Recht auf Abtreibung auf die Straße gegangen. Eine von ihnen ist Fabiola, die ihre kleine Tochter mit zur Demo gebracht hat. Und die Ukraine hat den Eurovision Song Contest in Turin gewonnen. In den USA sind am Wochenende Zehntausende für ein Recht auf Abtreibung auf die Straße gegangen. Eine von ihnen ist Fabiola, die ihre kleine Tochter mit zur Demo gebracht hat. Der Autor des Recherchenetzwerkes Bellingcat, Robert Evans, schrieb am Samstag auf Twitter, der Täter behaupte in seinem Manifest, er habe den Supermarkt als Ziel ausgewählt, weil das Gebiet die höchste schwarze Bevölkerungsdichte in seinem Bundesstaat und eine strenge Waffenkontrolle habe. Die Lage im Donbass sei sehr, sehr schwierig, sagt Präsident Wolodymyr Selenskyj. In Mariupol wird das Stahlwerk Azovstal weiterhin bombardiert. Der Benutzer wurde von unserem Dienst auf unbestimmte Zeit gesperrt, und wir ergreifen alle geeigneten Maßnahmen, einschließlich der Überwachung aller Konten, die diesen Inhalt erneut senden“. Der Angriff scheint von rassistischen Attentaten wie dem auf zwei Moscheen im neuseeländischen Christchurch im März 2019 und dem auf einen Supermarkt im texanischen El Paso im August 2019 befeuert gewesen zu sein. „Wir ermitteln in dem Fall sowohl wegen eines Hassverbrechens als auch wegen eines Falls rassistisch motivierten Gewaltextremismus“, sagte der für Buffalo zuständige FBI-Ermittler Stephen Belongia während einer Pressekonferenz nach der Tat. Bezirksstaatsanwalt John J. Flynn äußerte, „bestimmte Beweisstücke“ deuteten auf einen rassistischen Hintergrund der Tat hin; Details nannte Flynn keine. Wie am Samstagabend vor Gericht bekannt wurde, handelt es sich bei dem Schützen um einen Achtzehnjährigen aus Conklin, einer Kleinstadt gut 300 Kilometer von Buffalo entfernt.

États-Unis : une fusillade "à motivation raciale" fait au moins dix morts à Buffalo · "Mal incarné". Cette attaque est un "crime motivé par la haine et raciste", ...

Là, un garde de sécurité, policier à la retraite, a tiré sur l'assaillant mais ce dernier, protégé par son gilet pare-balles, n'a pas été blessé et a abattu le garde. Considéré comme une infraction fédérale aux circonstances aggravantes, il entraîne des condamnations plus dures. Selon le New York Times, citant ce "manifeste", le suspect a été "inspiré" par des crimes commis par des suprémacistes blancs, notamment le massacre en 2019 de 51 fidèles dans deux mosquées de Christchurch, en Nouvelle-Zélande. Cette attaque est un "crime motivé par la haine et raciste", perpétrée par le "mal incarné", a fustigé le shérif du comté d'Érié, John Garcia. I ache for Buffalo. I ache for the tight-knit East Side community. "Nous enquêtons sur cet incident comme étant à la fois un crime motivé par la haine et une affaire d'extrémisme violent à motivation raciale", a déclaré Stephen Belongia, policier du FBI à Buffalo, lors d'une conférence de presse dans cette ville américaine septentrionale, au bord du lac Érié, à la frontière avec le Canada.

Un jeune homme blanc armé a ouvert le feu samedi dans un supermarché de Buffalo, dans le nord de l'État de New York, faisant au moins dix morts, dont une ...

Ce dernier a tiré à son tour et a tué l’agent de sécurité. Le tireur est ensuite entré dans le commerce où un agent de sécurité, qui était un ex-policier, a ouvert le feu sur le suspect. Considéré comme une infraction fédérale aux circonstances aggravantes, il entraîne des condamnations plus dures. Selon le New York Times, citant ce «manifeste», le suspect a été «inspiré» par des crimes commis par des suprémacistes blancs, notamment le massacre en 2019 de 51 fidèles dans deux mosquées de Christchurch, en Nouvelle-Zélande. Cette attaque est «un crime motivé par la haine et raciste», perpétrée par «le mal incarné», a fustigé le shérif du comté d’Erié, John Garcia. Le chef de la police de Buffalo, Joseph Gramaglia, a fait état de «dix personnes tuées» et de trois autres blessées. Onze étaient des personnes noires et deux étaient des blancs, dans ce quartier majoritairement afro-américain de Buffalo.

Un jeune homme blanc armé a ouvert le feu samedi dans un supermarché de l'État de New York, faisant au moins dix morts, dont une majorité d'Afro-Américains, ...

Interrogé pour savoir si le tireur risquait la peine de mort à l’échelon fédéral, le représentant local du parquet du ministère américain de la Justice a répondu que «toutes les options étaient sur la table». Le journal Buffalo News a même révélé qu’un mot terriblement injurieux, raciste et tabou aux États-Unis pour désigner les personnes noires avait été peint en blanc sur le canon de l’arme. Là, un garde de sécurité, policier à la retraite, a tiré sur l’assaillant mais ce dernier protégé par son gilet pare-balles, n’a pas été blessé et a abattu ce garde. Il s’agit d’un jeune homme de 18 ans, blanc, qui était équipé d’une «arme d’assaut», d’un gilet pare-balles, d’une tenue de type militaire, d’un casque et d’une caméra pour diffuser son crime en direct sur internet, ont annoncé les autorités policières et judiciaires locales. Le FBI a annoncé étudier la piste d’une possible «motivation raciale» du tireur arrêté. Le chef de la police de Buffalo, Joseph Gramaglia, a fait état de «dix personnes tuées» et de trois autres blessées. Onze étaient des personnes noires et deux étaient des blancs, dans ce quartier majoritairement afro-américain de Buffalo.

Jusqu'à cinq cadavres ont été retrouvés sur le parking, selon The Buffalo News, les autres victimes étant à l'intérieur du magasin. Gilet pare-balles et casque ...

La police est en train de vérifier si le tireur a diffusé l'attaque en direct, comme indiqué par certains sur les réseaux sociaux. La police de Buffalo a tweeté à 15h26 (21h26 en Suisse) que des policiers étaient «sur le lieu d'une fusillade de masse» dans le supermarché Tops, et que le «tireur est déjà en détention». «De nombreuses personnes ont été touchées par les tirs», selon la même source. «Dix personnes ont été tuées par un homme armé portant un gilet pare-balles et armé d'un fusil très puissant, et trois autres personnes ont été blessées, dont deux très gravement», a indiqué le journal, citant un responsable de la police sur les lieux du drame et une autre source proche de la police.

Nach den Schüssen in der US-Grenzstadt gehen die Ermittler von einem Hassverbrechen des Weissen aus.

Der mutmassliche Täter plädierte auf nicht schuldig. Er bezeichnete die Attacke als «das pure Böse». Der Täter soll die Attacke in einem vor allem von Afroamerikanerinnen und -amerikanern bewohnten Viertel verübt haben.

Mindestens zehn Menschen starben, als ein junger Mann in einem Supermarkt in der US-Stadt Buffalo um sich schoss. Die Polizei geht von einem Hassverbrechen ...

Der Täter sei ein Rechtsextremist, der einen "terroristischen Akt" begangen habe, sagte Kathy Hochul bei einer Pressekonferenz. Sie hoffe aufrichtig, dass diese Person, die gerade ein Hassverbrechen begangen habe, den Rest ihrer Tage hinter Gittern verbringen werde. Der Supermarkt befindet sich mehrere Kilometer nördlich vom Stadtzentrum Buffalos in einer Gegend, die vor allem von Schwarzen bewohnt wird. Offenbar suchte der Täter den Supermarkt gezielt aus. Nach Angaben der Polizei war der Angreifer schwer bewaffnet. Nach dem Schusswaffen-Angriff mit zehn Toten in Buffalo im US-Bundesstaat New York geht die Bundespolizei FBI dem Verdacht eines rassistischen Motivs nach. Auf die Frage von Richter Hannah, ob er die Anklagepunkte verstanden habe, antwortete er Medienberichten zufolge mit "Ich verstehe meine Anklage".

In einem vor allen von Schwarzen besuchten Supermarkt in Buffalo eröffnet ein 18-Jähriger das Feuer. Vor Gericht plädiert er auf „nicht schuldig“.

Rassismus von Rechtsradikalen wird in den USA von vielen Menschen nicht erst seit der „Black Lives Matter“-Bewegung als wachsendes und gefährliches Problem wahrgenommen. „Wir müssen alles in unserer Macht Stehende tun, um den durch Hass geschürten Inlandsterrorismus zu beenden“, erklärte Biden am Sonntagmorgen (Ortszeit). Die Moderatorin des örtlichen Fernsehsenders WKBW sagte sichtlich erschüttert, dass ihr Ehemann etwa eine Stunde vor der Tat den Supermarkt besucht habe. Schuld daran ist neben teils sehr laxen Regeln für die Besorgung auch schwerer automatischer Gewehre ein florierender Schwarzmarkt, gegen den die Regierung in Washington bislang mit wenig Erfolg vorzugehen versucht. Bürgermeister Brown sagte, der junge Mann sei nicht aus Buffalo. „Der Schütze reiste stundenlang von außerhalb dieser Gemeinde an, um dieses Verbrechen an den Menschen in Buffalo zu verüben“. Die Tat ereignete sich ab 14:30 Uhr Ortszeit, nachdem der schwer bewaffnete Täter mehrere Kilometer nördlich des Stadtzentrums von Buffalo aus seinem Auto gestiegen war. „Warum kommt ein Weißer hierher und schießt in einem schwarzen Supermarkt“, sagte eine Anwohnerin im örtlichen Fernsehen. Ich wollte den Raum nicht verlassen“, sagte er. Ein Polizist beschrieb den Tatort in der Zeitung „The Buffalo News“: „Es ist, als würde man in einen Horrorfilm hineinlaufen, aber alles ist real“. Die Zeitung zitierte auch einen Mitarbeiter des Supermarkts, der eigenen Angaben nach kurz vor dem Vorfall in den Kühlraum gegangen war. Wenige Stunden nach den Schüssen in der US-Stadt Buffalo mit zehn Toten ist der mutmaßliche Schütze Medienberichten zufolge am Samstagabend (Ortszeit) des Mordes ersten Grades angeklagt worden. Ein Tag, der jedem Mitglied unserer Gemeinschaft das Herz bricht.“ Die Ermittler untersuchten auch ein im Internet aufgetauchtes ideologisches Manifest des mutmaßlichen Täters, in dem dieser rassistisches Gedankengut äußert, das ihm zu seiner Tat motiviert haben könnte. Vor Gericht plädierte der 18-Jährige auf nicht schuldig.

Un jeune homme lourdement armé a ouvert le feu samedi dans un supermarché de Buffalo, dans le nord de l'État de New York, faisant au moins dix morts, ...

Pour le shérif du comté d'Erié, John Garcia, cette attaque est "un crime motivé par la haine et raciste", perpétrée par "le mal incarné". Le tueur présumé - qui a été arrêté sur place -- est un jeune homme de 18 ans, Blanc, qui était équipé d'un gilet pare-balle, d'un casque et d'une caméra pour diffuser son crime en direct sur les réseaux sociaux, a indiqué à la presse le chef de la police de Buffalo, Joseph Gramaglia. "Nous enquêtons sur cet incident comme étant à la fois un crime motivé par la haine et une affaire d'extrémisme violent à motivation raciale", a déclaré Stephen Belongia, agent spécial chargé du bureau de Buffalo du FBI, lors d'une conférence de presse dans cette ville septentrionale de l'Etat de New York, au bord du lac Erié, juste à la frontière du Canada.

Im US-Bundesstaat New York hat ein weisser Mann mehrere Menschen erschossen – die meisten Opfer sind Afroamerikaner. Dem mutmasslichen Schützen droht eine ...

Die Gouverneurin des Bundesstaates New York hat die tödlichen Schüsse in Buffalo als Terrorismus bezeichnet. Die Tat ereignete sich am Samstag ab 14.30 Uhr Ortszeit. Auf dem Parkplatz eines Supermarktes eröffnete der Täter das Feuer auf mehrere Menschen und betrat dann den Laden, in dem er sich der Polizei später ergab. Die Sprecherin von US-Präsident Joe Biden, Karine Jean-Pierre, gab bekannt, dass der Präsident über den «schrecklichen Schusswaffenangriff» informiert worden sei. Dann ging der junge Mann in den Supermarkt und feuerte weiter um sich. Wenige Stunden nach den Schüssen in der amerikanisch-kanadischen Grenzstadt Buffalo mit zehn Toten wurde der mutmassliche Schütze Medienberichten zufolge am Samstagabend (Ortszeit) des Mordes ersten Grades angeklagt. Die Ermittler gehen von einem Hassverbrechen des Weissen aus: Die Mehrzahl der insgesamt 13 Opfer – neben den 10 Toten wurden 3 Menschen verletzt – waren Schwarze.

In Buffalo im US-Bundesstaat New York hat ein schwer bewaffneter 18-Jähriger in einem Supermarkt mehrere Menschen erschossen und verletzt.

Gouverneurin Hochul, die nach der Tat nach Buffalo geflogen war, sagte, der Täter sei ein Rechtsextremist, der einen «terroristischen Akt» begangen habe. Schuld daran ist neben teils sehr laxen Regeln für die Besorgung auch schwerer automatischer Gewehre ein florierender Schwarzmarkt, gegen den die Regierung in Washington bislang mit wenig Erfolg vorzugehen versucht. Der Wachmann wurde dann von ihm getötet. Ein Tag, der jedem Mitglied unserer Gemeinschaft das Herz bricht.» Ermittler untersuchten ein im Internet aufgetauchtes ideologisches Manifest des Tatverdächtigen, in dem dieser rassistisches Gedankengut äussert. Das FBI definiert Hassverbrechen vor allem als solche, bei denen die Täterin oder der Täter Opfer auf Grundlage von Hautfarbe, Herkunft oder Religion angreift. Nach Angaben von Polizeichef Joseph Gramaglia hatte er eine Kamera dabei und trug einen Helm. Nach ersten Erkenntnissen handelte der Schütze allein.

[VIDÉO] ▶️ Une tuerie raciste a fait au moins dix morts à Buffalo, dans l'État de New York, dans la nuit de samedi à dimanche. Son auteur présumé est un ...

Payton S. Gendron vivait dans une petite ville d'à peine plus de 5.000 habitants, très majoritairement blanche, où la communauté noire représente moins de 1% de la population. La presse américaine note d'ailleurs que la majorité des tueries qui ont secoué le pays dans la dernière décennie sont motivées par cette même peur d'un supposé remplacement. Il a roulé sur plus de 300 km, qui séparent sa bourgade rurale de Conklin de la ville de Buffalo, aux confins du même État de New York, près de la frontière canadienne. Onze des victimes ont pu être identifiées par la police comme étant des personnes noires, vivant dans ce quartier majoritairement afro-américain de Buffalo. Arrivé sur le parking du supermarché Tops de cette ville de 278.000 habitants, vêtu d'un gilet pare-balles, avec un casque militaire sur la tête et armé d'un fusil de grande puissance, Payton S. Gendron a commencé à tirer sur des clients et des employés. Au moins dix personnes ont été abattues et plusieurs autres ont été blessées au cours de sa progression dans les allées du magasin. Une tuerie raciste a fait au moins dix morts à Buffalo, dans l'État de New York, dans la nuit de samedi à dimanche.Son auteur présumé est un jeune homme de 18 ans, venu d'une bourgade à 300 km de là.Payton S. Gendron, qui a diffusé en direct son attaque, avait publié sur Internet un manifeste raciste de 180 pages.

Les habitants de la ville de la côte est ont rendu hommage ce dimanche aux dix victimes, en majorité afro-américaines, de la tuerie survenue la veille dans ...

«Les réseaux sociaux permettent à cette haine de fermenter et de se répandre comme un virus», a-t-elle lancé à Buffalo, sa ville natale. Un «manifeste» de 180 pages à caractère raciste a notamment été diffusé par le tireur sur internet avant les faits. Le tueur, identifié comme Payton Gendron, 18 ans et habitant le sud de l’État, portait une caméra et a diffusé son crime en direct sur Twitch. La plateforme a assuré avoir supprimé le contenu «deux minutes» après le début de sa diffusion.

Selon les informations récoltées par l'AP auprès de sources policières, le tireur serait entré dans le magasin d'alimentation avec une arme automatique avant d' ...

Plus tôt dans la journée, la police locale a annoncé que "plusieurs personnes ont été touchées par des tirs d’arme à feu samedi après-midi, dans un magasin d'alimentation de l'Etat de New York". L'agence de presse américaine Associated Press (AP), citant une source de sécurité anonyme, a rapporté qu’"au moins 10 personnes ont été tuées dans une fusillade survenue dans un magasin d'alimentation de Buffalo". Une fusillade survenue samedi dans un magasin d'alimentation à Buffalo, dans l’État de New York, a fait au moins 10 morts.

Bei einem Attentat in Buffalo tötet ein Mann zehn Personen. Offenbar hatte er mit psychischen Problemen zu kämpfen.

Nach Polizeiangaben waren 11 der 13 Opfer schwarz. Der junge Mann weisser Hautfarbe wird angeklagt, am Samstag in einem vor allem von Schwarzen besuchten Supermarkt mit einem Sturmgewehr das Feuer eröffnet und dabei zehn Menschen getötet zu haben. Der 18-Jährige, der in einem Supermarkt in der US-Stadt Buffalo zehn Menschen getötet haben soll, war laut Polizei im vergangenen Juni wegen möglicher psychischer Probleme bei einem Beratungsgespräch.

[VIDÉO] ▶️ Méthodiquement, un jeune suprémaciste blanc a abattu plusieurs clients afro-américains d'un supermarché de Buffalo.

TF1 Info Le suspect a tiré avec un fusil-mitrailleur, sans un mot de façon mécanique. Une scène glaçante qu'il a entièrement filmée et diffusée en direct sur les réseaux sociaux. J'ai entendu une vingtaine de coups de feu", raconte un témoin de la fusillade.

Des habitants de la ville Buffalo se sont rassemblés dimanche devant le supermarché où un jeune homme, âgé de 18 ans, avait tué la veille, dix personnes, ...

Il a aussi publié un "manifeste" de 180 pages à caractère raciste avant les faits, selon les médias américains. "Les réseaux sociaux permettent à cette haine de fermenter et de se répandre comme un virus", a dénoncé de son côté la gouverneure de l'État de New York, Katy Hochul. Considéré comme une infraction fédérale aux circonstances aggravantes, il entraîne des condamnations plus dures.

In Buffalo hat ein 18 Jahre alter Mann zehn Menschen erschossen und die Tat live übertragen. Ein Manifest zeigt seine zutiefst...

Er habe sich über Jahre „indirekt darauf vorbereitet“, habe Munition und Ausrüstung beschafft, unregelmäßig schießen geübt. Im Januar sei die Planung konkreter geworden. „Ich schieße alle Schwarzen zweimal in die Brust, wenn das möglich ist“, heißt es da. Was er vor dem Angriff essen, wo im Auto er seine Waffen verstauen, wann er die Liveübertragung starten würde. Er kannte den Grundriss des Supermarkts, hatte sich vorgenommen, erst auf den Wachmann und dann auf die Menschen in den Gängen zu schießen. In einem Manifest, das er im Internet veröffentlichte, legte der Achtzehnjährige auf 180 Seiten dar, wie er bei der Attacke möglichste viele Schwarze töten wollte.

Le tueur, qui était lourdement armé, a été immédiatement arrêté sur place, poursuivi dans un premier temps pour 'meurtre avec préméditation' et incarcéré. 'Arme ...

Il a aussi publié un 'manifeste' de 180 pages à caractère raciste avant les faits, selon les médias américains. Plusieurs initiatives d'élus pour renforcer la législation sur les armes ont échoué au Congrès ces dernières années, le puissant lobby des armes NRA restant très influent./ATS Dans ces deux cas, des manifestes haineux avaient été mis en ligne avant les attaques. 'Cet individu est venu avec l'objectif de tuer le plus de personnes noires possible', a résumé Byron Brown lors d'une conférence de presse. 'Nous devons travailler ensemble pour combattre la haine qui demeure une tache sur l'âme de l'Amérique', a martelé dimanche Joe Biden à Washington. Dix personnes sont mortes et trois autres blessées, selon la police.

L'auteur de l'attaque, Payton Gendron, 18 ans, a visé un quartier noir défavorisé de cette ville de l'Etat de New York. Il a laissé un manifeste complotiste ...

Payton Gendron a été inculpé d’assassinat dans la foulée et placé en prison sans caution. Payton Gendron a assassiné dix personnes, dont six employés du magasin, et en a blessé trois autres. Ils n’ont pas tiré. Gendron a obtempéré et la police l’a arrêté. Le massacre se poursuit, avec le meurtre de personnes à terre, diffusé en direct sur la plate-forme Twitch, qui coupera la diffusion au bout de deux minutes. C’est ce lieu, le cœur de la vie afro-américaine de Buffalo dans un quartier oublié, que Payton Gendron a choisi pour commettre son massacre. Payton Gendron se heurte au garde de sécurité du supermarché, Aaron Salter, un policier en retraite de 55 ans, qui riposte avec son arme.

Payton Gendron a été interpellé et mis en examen pour meurtre. Il a décidé de plaider non coupable.

Mais ce qu'il y a sans doute de plus terrible dans ces actions, c'est que le tueur présumé s'était équipé d'une caméra et a retransmis en direct le massacre. L'auteur se décrit comme un "suprémaciste blanc et antisémite". En entrant dans le magasin, il a échangé des tirs avec le garde de sécurité, un ancien policier de la ville, qu'il a abattu. Samedi, la plateforme de streaming Twitch a confirmé que le meurtrier présumé avait utilisé le site. À son arrivée sur les lieux, vers 14h30, lourdement équipé et armé d'un fusil d'assaut, Payton Gendron a tiré sur quatre personnes à l'extérieur du supermarché, tuant trois d'entre elles. Payton Gendron est un américain blanc âgé de 18 ans.