Burkini

2022 - 5 - 16

Post cover
Image courtesy of "lfm.ch"

Burkini dans les piscines: feu vert à Grenoble après un vote serré (lfm.ch)

Le conseil municipal de Grenoble a validé lundi une modification du règlement intérieur des piscines de Grenoble se traduisant par l'autorisation du port du ...

L'armée russe a néanmoins affirmé avoir, dans la nuit de samedi à dimanche, tiré des "missiles de haute précision" sur des "points de commandement" ukrainiens dans cette région, notamment à Tsapivka, ainsi que sur des dépôts d'armement dans les régions de Donetsk et de Lougansk (est), qui forment le Donbass. Le Kremlin multiplie depuis la semaine dernière les avertissements sur un autre front, celui de l'élargissement probable de l'Organisation du traité de l'Atlantique nord (Otan) à la Finlande et la Suède, deux pays que l'invasion russe de l'Ukraine, déclenchée le 24 février, a poussés à renoncer à des décennies de non-alignement militaire. Plus tôt dans la journée, les autorités ukrainiennes avaient annoncé que 10 personnes avaient été tuées dans des frappes de missiles au cours des dernières 24 heures : six dans la région de Donetsk, deux dans le bombardement d'un hôpital à Severodonetsk et deux à Mykolaïv (sud). A Severodonetsk, une ville devenue importante pour les Ukrainiens depuis que des forces séparatistes soutenues par Moscou se sont emparées d'une partie du Donbass (est de l'Ukraine) en 2014, "au moins 10 personnes ont été tuées" dans des bombardements russes, a annoncé lundi le gouverneur de la région. Cette cité est quasiment encerclée par les forces de Moscou. Malgré les appels des autorités ukrainiennes à évacuer Lyssytchansk, qui n'est séparée de Severodonetsk que par un cours d'eau, le Siversky Donets, et qui est régulièrement bombardée, plus de 20'000 civils - contre 100'000 habitants avant la guerre - sont restés, selon des volontaires qui distribuent de l'aide dans la région. L'offensive russe dans le Donbass s'est intensifiée lundi et a fait 10 morts à Severodonetsk. La Russie a averti qu'elle réagirait à des déploiements d'"infrastructures militaires" de l'Otan en Finlande et en Suède, candidates à une entrée dans l'Alliance atlantique.

Post cover
Image courtesy of "RTS.ch"

Malaise à Grenoble avant un vote sur la légalisation du burkini dans ... (RTS.ch)

La ville française de Grenoble s'apprête à modifier la réglementation des piscines pour notamment autoriser le burkini. Cette décision ne passe toutefois ...

La controverse divise jusqu'au mouvement féministe lui-même. Les deux camps affirment défendre l’émancipation des femmes. La réunion, qui sera fermée au public mais retransmise en direct, s'annonce électrique, avec des manifestations à Grenoble et une polémique attisée par les prises de position politiques. Le maire écologique Eric Piolle n'a de cesse de répéter que le burkini est un "non-sujet" et que la modification du règlement intérieur des piscines municipales ne vise qu'à "lever les interdits vestimentaires aberrants" et à aller à l'encontre "des injonctions sur le corps des femmes". L’écologiste veut d'ailleurs autoriser autant le burkini que les seins nus.

Post cover
Image courtesy of "lematin.ch"

France: Le débat sur le burkini vire à la tempête politique (lematin.ch)

Autoriser le port du burkini dans les piscines publiques: la ville de Grenoble relance lundi à l'approche de l'été la polémique en France sur un sujet ...

Mais pour ses opposants, ce maillot de bain constitue un symbole flagrant d’oppression de la femme et s’apparente au voile intégral que les talibans viennent de réimposer à la gent féminine, en Afghanistan. La délibération a été adoptée avec une courte majorité de 29 voix pour, 27 contre et deux abstentions, au terme de 2 h 30 de débats parfois tendus. Porter un maillot de bain couvrant le corps et la tête sera permis.

Post cover
Image courtesy of "Midi Libre"

Burkini et seins nus bientôt autorisés dans les piscines de Grenoble ... (Midi Libre)

Le conseil municipal de Grenoble doit se prononcer ce lundi 16 mai sur l'autorisation de baignade en burkini dans les piscines municipales.

Le débat qui agite Grenoble, son Conseil Municipal, et bien au-delà, se focalise sur l'autorisation du burkini dans les piscines municipales. Le conseil municipal de Grenoble doit se prononcer ce lundi 16 mai sur l'autorisation de baignade en burkini dans les piscines municipales. Sera-t-il bientôt possible de se baigner en burkini dans les piscines municipales de Grenoble ? L'utilisation de ce vêtement de bain couvrant le corps des jambes à la tête est pour l'instant interdit.

Post cover
Image courtesy of "TF1 INFO"

Burkini : retour sur plusieurs années de polémiques estivales (TF1 INFO)

La municipalité écologiste de Grenoble envisage de modifier le règlement intérieur de ses piscines pour y autoriser le port du burkini, provoquant l'ire de ...

Une perspective qui ne passe pas auprès d'une grande partie de la classe politique et du ministère de l'Intérieur, qui souhaite la faire bloquer au nom de la loi sur le séparatisme. "Est-ce que le gouvernement veut ou pas que la piscine devienne, comme l'école, un sanctuaire qui soit protégé du religieux, et donc avoir un regard qui est contraire, aujourd'hui en tout cas, aux regards de l'Observatoire de la laïcité et du Défenseur des Droits" ? En tout cas, "ce n'est pas aux 36.000 maires de définir l'égalité face aux lois de la République", avait-il estimé. Le 26 août, saisi par la Ligue des droits de l’homme (LDH) à propos de l’arrêté anti-burkini de Villeneuve-Loubet, le Conseil d’Etat le suspend, estimant qu'une restriction de l'accès aux plages ne pouvait être justifiée qu'en cas de "risques avérés" pour l'ordre public. Mais quelques jours plus tard, le 28 juillet 2016, c'est le maire LR de Cannes David Lisnard qui créé un effet boule neige. Retour sur les controverses nées autour de ce maillot de bain. Depuis, il a créé de nombreux débats politiques et religieux, à leur apogée en 2016 et ces derniers jours à la faveur des débats qui agitent la municipalité de Grenoble pour l'autoriser dans ses piscines.

Post cover
Image courtesy of "Marianne"

Le conseil municipal de Grenoble vote l'autorisation du burkini dans ... (Marianne)

Ce lundi 16 mai, les élus grenoblois ont voté à 29 voix contre 27 pour la modification du règlement vestimentaire des piscines publiques.

« Ni islamophobes, ni laïcards. » Ainsi Amel Zenatti, élu grenoblois a-t-il qualifié sa position et celles de plusieurs élus de la majorité d'Eric Piolle qui se sont prononcés contre la délibération visant à autoriser le burkini dans les piscines publiques de la ville. (...) Si le burkini symbolise la pudeur, y aurait-il les femmes pudiques et respectables et toutes les autres dont les tenues seraient impudiques ? Que dirons-nous à cette jeune femme en bikini qui se verra faire le reproche dans sa cellule familiale de ne pas avoir l’accoutrement censé respecter un précepte religieux ? », a-t-il poursuivi avant d'interroger : « Est-ce le rôle de notre conseil municipal de s’octroyer le droit d’arbitrer le rapport de force à l’œuvre dans l’Islam et l’Islam politique ? » Le débat n’est pas encore clos. Ce lundi 16 mai, les élus grenoblois ont voté à 29 voix contre 27 pour la modification du règlement vestimentaire des piscines publiques. À LIRE AUSSI : "Non au burkini dans les piscines municipales de Grenoble" : la tribune des conseillers départementaux en Isère À LIRE AUSSI : Burkini à Grenoble : "Ni la loi de 1905 ni celle contre le séparatisme ne peuvent l'interdire"

Post cover
Image courtesy of "Ouest-France"

Burkini dans les piscines municipales : Grenoble l'autorise après un ... (Ouest-France)

Le conseil municipal de Grenoble a décidé ce lundi d'autoriser le port du burkini dans ses piscines municipales après 2 h 30 de débat et un vote extrêmement ...

Post cover
Image courtesy of "FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung"

Frankreich streitet wieder über Burkinis (FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung)

Kontroverse Schwimmbekleidung: Die französische Großstadt Grenoble erlaubt Burkinis in öffentlichen Bädern. Oben ohne ist künftig...

Frankreich versteht sich als laizistisches Land, in dem eine strikte Trennung von Staat und Religion herrscht. Um Burkinis gab es bereits im Sommer 2016 einen heftigen Streit in Frankreich, örtlich auch Verbote. Der Staatsrat erklärte schließlich ein kommunales Burkini-Verbot, wie es an der Côte d'Azur erlassen worden war, für rechtswidrig. Präfekt Laurent Prévost hatte schon am Sonntagabend gerichtliche Schritte angekündigt, sollte es grünes Licht für das Tragen von Burkinis in öffentlichen Bädern in Grenoble geben.

Post cover
Image courtesy of "France Inter"

Burkini dans les piscines : feu vert du conseil municipal de Grenoble ... (France Inter)

Le conseil municipal de Grenoble à donné son feu vert à 29 voix pour, 27 contre et deux abstentions à la modification du règlement intérieur des piscines de ...

Le conseil municipal de Grenoble a validé lundi une modification du règlement intérieur des piscines de Grenoble se traduisant par l'autorisation du port du burkini, un sujet qui a suscité une polémique politique nationale. La délibération a été adoptée avec une courte majorité de 29 voix pour, 27 contre et deux abstentions, au terme de 2 heures 30 de débats parfois tendus. Le conseil municipal de Grenoble à donné son feu vert à 29 voix pour, 27 contre et deux abstentions à la modification du règlement intérieur des piscines de la ville autorisant le port du burkini.

Post cover
Image courtesy of "Grenchner Tagblatt"

Frankreich debattiert: Burkini oder «oben ohne» in Grenoble? (Grenchner Tagblatt)

Die französische Alpenstadt Grenoble will das Ganzkörperbadkleid Burkini zulassen. Die Opposition spricht von «Unterwerfung unter den Islamismus».

Er weiss, dass viele Sozialisten, denen die in Frankreich gültige Trennung von Kirche und Staat sakrosankt ist, den Burkini strikt ablehnen. Der Radiosender RTL fragte dagegen, warum Piolle mitten im Wahlkampf ein umstrittenes Schwimmreglement einführe. Der gerne provokante Stadtvorsteher verteidigte sich, dass andere Städte wie die bretonische Metropole Rennes den Burkini auch zugelassen hätten, ohne viel Echo zu bewirken. «Kein Centime darf die Unterwerfung unter den Islamismus finanzieren», twitterte er. In den stärker geregelten öffentlichen Schwimmbädern liegt der Fall womöglich anders. Die in der Abstimmung unterlegene Opposition warf dem Bürgermeister vor, er stehe unter dem Einfluss des militanten Vereins «Alliance Citoyenne», der den Burkini seit Jahren durchzusetzen versuche. Der zuständige Präfekt kündigte an, er werde den Burkini-Entscheid von Grenoble vor die Gerichte ziehen, denn: «Solche religiösen Zielsetzungen scheinen dem Prinzip des Laizismus zu widersprechen.» Die heutige Rechtslage ist nicht klar.

Post cover
Image courtesy of "Tagesspiegel"

Von oben ohne bis Burkini : Dem Bürgermeister von Grenoble ist ... (Tagesspiegel)

Die französische Stadt Grenoble will Burkinis in Schwimmbädern zulassen. Die Menschen sollen so viel (oder wenig) tragen, wie sie wollen, ...

Um Burkinis gab es bereits im Sommer 2016 einen heftigen Streit in Frankreich. Kommunale Burkini-Verbote, wie sie an der Côte d'Azur erlassen worden waren, erklärte der Staatsrat schließlich für rechtswidrig. Der Umgang mit religiösen Symbolen in der Öffentlichkeit sorgt immer wieder für Kontroversen, vor allem im Zusammenhang mit dem Islam. Die Nachbarn verstehen sich als laizistisches Land, in dem eine strikte Trennung von Staat und Religion herrscht. Kein Centime der Bewohner von Auvergne-Rhône-Alpes wird die Unterwerfung an den Islamismus finanzieren.“ Dabei wird der Burkini im Entwurf der neuen Badeordnung, den die Zeitung „Le Parisien“ einsehen konnte, überhaupt nicht namentlich genannt. In Frankreich ist erneut ein Streit um Burkinis, die muslimischen Ganzkörperbadeanzüge, losgebrochen.

Post cover
Image courtesy of "GrenzEcho.net"

Gesellschaft : Burkini entzweit Frankreich - Religiöses Symbol oder ... (GrenzEcho.net)

Und wieder streitet Frankreich über Kopftuch & Co. Grenoble will Burkinis in Schwimmbädern zulassen - die Menschen sollen tragen, was sie wollen, ...

Kein Centime der Bewohner von Auvergne-Rhône-Alpes wird die Unterwerfung an den Islamismus finanzieren.“ Vielmehr wird der Begriff „Badeanzug“ durch den Begriff „Badekleidung“ ersetzt, außerdem entfällt die Festlegung, dass der Badeanzug höchstens von den Knien bis zum Nacken reichen darf. Der Umgang mit religiösen Symbolen in der Öffentlichkeit sorgt immer wieder für Kontroversen, vor allem im Zusammenhang mit dem Islam. Bereits 1994 trat ein Gesetz in Kraft, das in Schulen nur noch diskrete religiöse Symbole erlaubte. Der Bürgermeister selbst sieht darin kein großes Ding. Diskriminierung im Zugang zu öffentlichen Dienstleistungen müsse vermieden werden, es gehe um den sozialen Fortschritt, dass Menschen zum Baden tragen könnten, was sie wollen, betont Piolle. „Eigentlich ist es uns egal, ob es ein körperbedeckender Badeanzug ist zum Schutz vor der Sonne oder aus religiösen Gründen, das geht uns nichts an“, sagte der Bürgermeister kürzlich der Zeitung „Le Figaro“ und beklagte „Debatten von extremer Gewalt“. Auch wenn es offiziell nicht um Burkinis geht, lässt die Vorgeschichte schließen, dass sie dennoch zentral sind. Schweres Geschütz gegen die Burkini-Pläne in Grenoble fuhr bereits der konservative Regionspräsident Laurent Wauquiez auf. Juni an ebenso in Ordnung, wie Badekleidung, die über Knie und Nacken hinausreicht - wie eben die Burkinis, um die es ihm bei der Lockerung vor allem geht.

Post cover
Image courtesy of "Le Figaro"

Burkini dans les piscines : feu vert à Grenoble après un vote ... (Le Figaro)

Il était 20h50 quand le conseil municipal de Grenoble a voté la modification du règlement intérieur de ses piscines, ouvrant la voie à l'autorisation du port du ...

La baignade seins nus sera également autorisée, le short de bain restant prohibé pour des raisons d'hygiène. Avant le vote, Éric Piolle a rappelé que la modification du règlement qui encadre le fonctionnement des piscines répondait à « trois combats » : « Il s'agit d'un combat pour qu'on arrête de poser des interdits sur le corps des femmes, mais qui porte aussi sur la santé, permettant à chacun de se protéger du soleil, et sur la laïcité, rien n'interdisant dans la loi le port de vêtements religieux dans l'espace public. À partir du 1er juin, l'accès aux piscines municipales grenobloises pourra se faire avec toute tenue de bain fabriquée dans un tissu adapté à la baignade et sans limite de longueur, sur les bras ou les jambes. Grenoble est la seconde ville à autoriser le port du burkini, après Rennes, en 2018.

Post cover
Image courtesy of "Le Monde"

A Grenoble, le conseil municipal vote l'autorisation du burkini dans ... (Le Monde)

La délibération a été adoptée lundi soir avec une très courte majorité et au terme d'un débat long et parfois tendu.

Le vote passé, ils ont fait part de leur vive déception et annoncé des recours « dès demain » pour obtenir son annulation. Au terme de deux heures et demie d’un débat parfois tendu, la décision a été adoptée avec une très courte majorité : vingt-neuf voix pour, vingt-sept voix contre et deux abstentions. M. Piolle a balayé les objections de l’opposition en invoquant un combat « féministe », de santé et de « laïcité » et en insistant sur le fait que rien n’interdit le port de vêtements religieux dans l’espace public, « y compris à la piscine ».

Post cover
Image courtesy of "Quotidien Jurassien"

Burkini dans les piscines: feu vert à Grenoble après un vote serré (Quotidien Jurassien)

Le conseil municipal de Grenoble a validé lundi une modification du règlement intérieur des piscines de Grenoble se traduisant par l'autorisation du port du ...

Il devrait pour cela faire appel à une disposition introduite par la loi sur le séparatisme votée en août 2021, qui concerne les actes portant "gravement atteinte au principe de laïcité et de neutralité du service public". Le vote passé, ils ont fait part de leur vive déception et annoncé des recours "dès demain" pour obtenir son annulation. Sont interdites toute tenue non ajustée "plus longues que la mi-cuisse" et les maillots de bain-short, comme l'a expliqué l'adjointe aux Sports, Céline Mennetrier.

Post cover
Image courtesy of "ladepeche.fr"

Burkini dans les piscines de Grenoble : feu vert du conseil municipal ... (ladepeche.fr)

Le conseil municipal de Grenoble a validé ce lundi soir une modification du règlement intérieur des piscines de Grenoble se traduisant par l'autorisation du ...

De son côté, le président LR de la région Auvergne-Rhône-Alpes, Laurent Wauquiez, n'a pas tardé à réagir suite à ce vote. La délibération a été adoptée avec une courte majorité de 29 voix pour, 27 contre et deux abstentions, au terme de 2 heures 30 de débats parfois tendus. Et le maire écologiste, Éric Piolle, a obtenu gain de cause.

Post cover
Image courtesy of "Grenchner Tagblatt"

Frankreich debattiert: Burkini oder «oben ohne» in Grenoble? (Grenchner Tagblatt)

Die französische Alpenstadt Grenoble will das Ganzkörperbadkleid Burkini zulassen. Die Opposition spricht von «Unterwerfung unter den Islamismus».

Er weiss, dass viele Sozialisten, denen die in Frankreich gültige Trennung von Kirche und Staat sakrosankt ist, den Burkini strikt ablehnen. Der Radiosender RTL fragte dagegen, warum Piolle mitten im Wahlkampf ein umstrittenes Schwimmreglement einführe. Der gerne provokante Stadtvorsteher verteidigte sich, dass andere Städte wie die bretonische Metropole Rennes den Burkini auch zugelassen hätten, ohne viel Echo zu bewirken. «Kein Centime darf die Unterwerfung unter den Islamismus finanzieren», twitterte er. In den stärker geregelten öffentlichen Schwimmbädern liegt der Fall womöglich anders. Die in der Abstimmung unterlegene Opposition warf dem Bürgermeister vor, er stehe unter dem Einfluss des militanten Vereins «Alliance Citoyenne», der den Burkini seit Jahren durchzusetzen versuche. Der zuständige Präfekt kündigte an, er werde den Burkini-Entscheid von Grenoble vor die Gerichte ziehen, denn: «Solche religiösen Zielsetzungen scheinen dem Prinzip des Laizismus zu widersprechen.» Die heutige Rechtslage ist nicht klar.

Post cover
Image courtesy of "Le Parisien"

«Portez-le vous-même !» : à Grenoble, l'autorisation du burkini à la ... (Le Parisien)

L'équipe d'Eric Piolle (EELV) a voté de justesse par 29 voix pour et 27 contre, ce lundi soir, en faveur d'un nouveau règlement intérieur des piscines ...

Post cover
Image courtesy of "Regards"

Burkini : faute de gouvernement, on passe le temps (Regards)

Chaque jour, retrouvez #LaMinutePolitique, par Pierre Jacquemain. Bonjour, on est le 16 mai 2022. On a un nouveau président de la République. Ça (...)

Il est intéressant de constater que cette affaire se déroule à Grenoble. Parce que c’est précisément à Grenoble qu’avait été organisée la semaine décoloniale. Et à l’époque, le maire avait retiré le label de la ville de Grenoble in extremis, suscitant un tollé chez les militants antiracistes. Et de les laisser libres de leur choix de s’habiller ou non. Quelle conséquence l’interdiction du burkini aurait-elle ? D’empêcher ces femmes d’aller à la piscine ? De les sommer de les laisser chez elles, coupées du monde et de la vie collective ? Que voulons-nous ? Les isoler ? Les stigmatiser plus encore ? Voulons-nous les interdire de vivre au prétexte qu’elle porte un foulard ou un burkini ? Au cœur de la polémique, ça n’est pas la liberté de celles et ceux qui se baigneront seins nus dans les piscines municipales mais le burkini, cette combinaison qui dissimule les corps des femmes. Voilà l’objet de la préoccupation. Et en réalité, ça n’est pas tant le burkini qui est la cible mais l’Islam. Les musulmans. Rares sont les fois où on leur offre la possibilité de s’exprimer. Et pourtant, on devrait.

Post cover
Image courtesy of "RTN"

Le conseil municipal de Grenoble a validé lundi une modification du ... (RTN)

Le maire écologiste Eric Piolle, à la tête d'une large coalition de gauche, a réussi à rassembler le nombre de voix nécessaires bien que 13 membres de sa propre ...

Il devrait pour cela faire appel à une disposition introduite par la loi sur le séparatisme votée en août 2021, qui concerne les actes portant 'gravement atteinte au principe de laïcité et de neutralité du service public'. Le vote passé, ils ont fait part de leur vive déception et annoncé des recours 'dès demain' pour obtenir son annulation. Sont interdites toute tenue non ajustée 'plus longues que la mi-cuisse' et les maillots de bain-short, comme l'a expliqué l'adjointe aux Sports, Céline Mennetrier.

Post cover
Image courtesy of "Le Figaro"

À Rennes, en Allemagne ou en Suisse, la pratique du burkini ... (Le Figaro)

S'il est possible de nager en burkini dans les piscines rennaises, la pratique ne semble pas attirer beaucoup d'adeptes. Louise, une nageuse rennaise interrogée ...

La seule obligation pour plonger dans un bassin rennais est en effet de porter une tenue «conforme aux exigences de sécurité et d’hygiène», dans «un tissu conçu spécifiquement pour cet usage et (qui) ne doit pas avoir été porté avant l’accès à la piscine». Même écho pour Jordan, qui «n’en voit presque jamais». «Peut-être qu’elles viennent très tôt le matin, pour ne croiser personne», suppose-t-il. «À Rennes, cela a été fait il y a quatre ans par une maire socialiste soutenue par des députés de La République en marche.» Sous le feu des critiques pour avoir défendu le port du burkini dans les piscines grenobloises, Éric Piolle a brandi pour sa défense l’exemple breton, où il est possible de se baigner avec cette tenue dans les quatre piscines de la ville depuis 2018.

Post cover
Image courtesy of "ORF.at"

Grenoble erlaubt Burkini und Oben-ohne-Baden (ORF.at)

Der Stadtrat im französischen Grenoble hat gestern in einer knappen Abstimmung für die weitgehende Aufhebung der Bekleidungsvorschriften für Frauen in den ...

Die Initiative hatte in Frankreich landesweit für Aufsehen gesorgt. Nach zweieinhalbstündiger Debatte sprachen sich 29 Abgeordnete für den Vorschlag des Grünen-Bürgermeisters Eric Piolle aus, 27 stimmten dagegen, zwei enthielten sich. Der Stadtrat im französischen Grenoble hat gestern in einer knappen Abstimmung für die weitgehende Aufhebung der Bekleidungsvorschriften für Frauen in den städtischen Schwimmbädern gestimmt.

Post cover
Image courtesy of "St.Galler Tagblatt"

Frankreich debattiert: Burkini oder «oben ohne» in Grenoble? (St.Galler Tagblatt)

Die französische Alpenstadt Grenoble will das Ganzkörperbadkleid Burkini zulassen. Die Opposition spricht von «Unterwerfung unter den Islamismus».

Er weiss, dass viele Sozialisten, denen die in Frankreich gültige Trennung von Kirche und Staat sakrosankt ist, den Burkini strikt ablehnen. Der Radiosender RTL fragte dagegen, warum Piolle mitten im Wahlkampf ein umstrittenes Schwimmreglement einführe. Der gerne provokante Stadtvorsteher verteidigte sich, dass andere Städte wie die bretonische Metropole Rennes den Burkini auch zugelassen hätten, ohne viel Echo zu bewirken. «Kein Centime darf die Unterwerfung unter den Islamismus finanzieren», twitterte er. In den stärker geregelten öffentlichen Schwimmbädern liegt der Fall womöglich anders. Die in der Abstimmung unterlegene Opposition warf dem Bürgermeister vor, er stehe unter dem Einfluss des militanten Vereins «Alliance Citoyenne», der den Burkini seit Jahren durchzusetzen versuche. Der zuständige Präfekt kündigte an, er werde den Burkini-Entscheid von Grenoble vor die Gerichte ziehen, denn: «Solche religiösen Zielsetzungen scheinen dem Prinzip des Laizismus zu widersprechen.» Die heutige Rechtslage ist nicht klar.

Post cover
Image courtesy of "DIE WELT"

Burkini: Frankreich streitet erneut um Vollverschleierung (DIE WELT)

Die französische Großstadt Grenoble will muslimischen Frauen erlauben, verhüllende Badekleidung zu tragen, aber auch das Baden oben ohne.

Um Burkinis weiterhin von Stränden und aus Bädern zu verbannen, bedienten Kommunen sich danach Vorwänden der Hygiene und der Sicherheit. Die Hauptstadtregion Île-de-France erließ 2017 eine „Charta der Laizität“, die ein Verbot beinhaltete, das 2021 noch einmal bekräftigt wurde. Kein Centime der Bewohner von Auvergne-Rhône-Alpes wird die Unterwerfung an den Islamismus finanzieren.“ Der Umgang mit religiösen Symbolen in der Öffentlichkeit sorgt immer wieder für Kontroversen, vor allem im Zusammenhang mit dem Islam. Bereits 1994 trat ein Gesetz in Kraft, das in Schulen nur noch diskrete religiöse Symbole erlaubte. Vielmehr wird der Begriff „Badeanzug“ durch den Begriff „Badekleidung“ ersetzt, außerdem entfällt die Festlegung, dass der Badeanzug höchstens von den Knien bis zum Nacken reichen darf. Der Bürgermeister selbst sieht darin kein großes Ding. Diskriminierung im Zugang zu öffentlichen Dienstleistungen müsse vermieden werden, es gehe um den sozialen Fortschritt, dass Menschen zum Baden tragen könnten, was sie wollen, betont Piolle. „Eigentlich ist es uns egal, ob es ein körperbedeckender Badeanzug ist zum Schutz vor der Sonne oder aus religiösen Gründen, das geht uns nichts an“, sagte der Bürgermeister kürzlich der Zeitung „Le Figaro“ und beklagte „Debatten von extremer Gewalt“. Auch wenn es offiziell nicht um Burkinis geht, lässt die Vorgeschichte schließen, dass sie dennoch zentral sind. Schweres Geschütz gegen die Burkini-Pläne in Grenoble fuhr bereits der konservative Regionspräsident Laurent Wauquiez auf.

Post cover
Image courtesy of "Le Journal du dimanche"

Qu'est-ce que le burkini ? (Le Journal du dimanche)

Le conseil municipal de Grenoble examine lundi une modification du règlement intérieur des piscines publiques de la ville, afin de pouvoir permettre le ...

Éric Piolle, maire EELV de Grenoble, soumet à son conseil municipal ce lundi une modification du règlement intérieur des piscines municipales, afin de permettre « aux femmes de se vêtir ou de se devêtir comme elles le souhaitent ». Il ouvre ainsi la possibilité aux femmes fréquentant les piscines publiques grenobloises de pouvoir porter ce vêtement couvrant. En 2016, la créatrice Aheda Zanetti avançait que ces clientes non-musulmanes, désireuses de se protéger des UVs, représentaient 40 % de son marché. Deux ans après avoir créé ses premiers modèles, elle dépose le terme, mot-valise composé de « burqa » et de « bikini ». Mais cette tenue de bain n’est pas à proprement parler une burqa , puisque celle-ci a vocation à cacher le visage.

Post cover
Image courtesy of "Le Monde"

A Grenoble, le burkini est autorisé dans les piscines municipales au ... (Le Monde)

Laurent Wauquiez, président de la région Auvergne-Rhône-Alpes, a immédiatement annoncé l'arrêt des financements à la ville. Le préfet de l'Isère lance, ...

Les opposants les plus inquiets voient dans le burkini la victoire d’une « volonté islamiste ». Ils redoutent aussi des réactions hostiles, générant une situation plus compliquée dans les piscines. Sans le nommer, le nouveau règlement autorise de facto le burkini, maillot couvrant prisé de certaines femmes musulmanes et réclamé par l’association Alliance citoyenne après des occupations d’établissements nautiques. La délibération portait sur plusieurs modifications du règlement intérieur des piscines municipales, comme l’accompagnement obligatoire des mineurs à partir de 12 ans, l’obligation des bonnets de bain ou le délai d’expulsion porté à un mois en cas de mauvais comportement.

Post cover
Image courtesy of "Léman Bleu"

Burkini dans les piscines: feu vert à Grenoble après un vote serré (Léman Bleu)

Le maire de Grenoble Eric Piolle estime que rien n'interdit le port de vêtements religieux dans l'espace public, "y compris à la piscine" (image symbolique).

We are sorry for the inconvenience. Torna alla homepage → Go back to the homepage →

Post cover
Image courtesy of "Tagesspiegel"

Von oben ohne bis Burkini : Grenoble erlaubt jede Form von ... (Tagesspiegel)

Die Stadt Grenoble hat beschlossen, Frauen nicht mehr vorzuschreiben, wie viel (oder wenig) sie beim Baden zu tragen haben. Das sorgt für Streit.

Um Burkinis gab es bereits im Sommer 2016 einen heftigen Streit in Frankreich. Kommunale Burkini-Verbote, wie sie an der Côte d'Azur erlassen worden waren, erklärte der Staatsrat schließlich für rechtswidrig. Der Umgang mit religiösen Symbolen in der Öffentlichkeit sorgt immer wieder für Kontroversen, vor allem im Zusammenhang mit dem Islam. Die Nachbarn verstehen sich als laizistisches Land, in dem eine strikte Trennung von Staat und Religion herrscht. Kein Centime der Bewohner von Auvergne-Rhône-Alpes wird die Unterwerfung an den Islamismus finanzieren.“ Präfekt Laurent Prévost hatte bereits am Sonntagabend gerichtliche Schritte angekündigt, sollte es grünes Licht für das Tragen von Burkinis in öffentlichen Bädern in Grenoble geben. Der Anlass ist lokal: Die Großstadt Grenoble hat am Montagabend nach kontroverser Debatte eine Änderung der Schwimmbadordnung beschlossen.

Post cover
Image courtesy of "derStandard.de"

Mit dem Sommer kehrt in Frankreich die Burkini-Debatte zurück (derStandard.de)

Die Alpenstadt Grenoble lässt das Ganzkörperbadekleid zu. Die Opposition spricht von einer "Unterwerfung unter den Islamismus"

Post cover
Image courtesy of "Le Monde"

La maire de Rennes évite la polémique sur le burkini dans les ... (Le Monde)

Tandis que le maire de Grenoble cite l'exemple rennais pour défendre l'autorisation du burkini dans les piscines publiques, son homologue bretonne dénonce ...

A l’époque, il était question d’alléger le travail des maîtres-nageurs débordés par la chasse aux shorts de bain. Finalement, l’édile doit répondre à une « polémique nationale dont notre pays a le secret » provoquée par Eric Piolle (Europe Ecologie-Les Verts), maire de Grenoble. Décidé à changer le règlement intérieur des piscines publiques de sa ville pour y autoriser notamment le port du burkini, l’écologiste cite volontiers la réussite rennaise en la matière : « Cela a été fait il y a quatre ans par une maire socialiste soutenue par des députés de La République en marche, et ça ne pose aucun problème. » Oui, le règlement intérieur de ces équipements a été modifié à l’unanimité en 2018.

Post cover
Image courtesy of "Linternaute.com"

Burkini dans les piscines : polémique à Grenoble, législation et ... (Linternaute.com)

BURKINI. Le burkini pourra être porté dans les piscines publiques de Grenoble dès le 1er juin 2022. Malgré le vote du conseil municipal, le port du burkini ...

Le maire de Grenoble, Eric Piolle a posé les contours de l'autorisation du burkini dans les piscines dans une lettre adressée à Emmanuel Macron le 29 avril et dans laquelle il promet de veiller "à ce qu'aucun règlement intérieur d'aucun équipement public ne constitue une injonction ou une discrimination". Et avant de procéder au vote le 16 mai, l'édile a indiqué à l'assemblée de conseillers que l'objectif est de mettre fin à la " rupture d'égalité, justifiée ni par l'hygiène, ni par la sécurité" causée par l'interdiction du burkini. Déjà à l'époque, le respect de la laïcité ne pouvait justifier l'interdiction des burkinis, seules les conditions d'hygiène et de sécurité en étaient capables. Le conseiller délégué au sport, Yvon Léziart avoir alors expliqué à Ouest France que les burkinis se devaient simplement d'être "dans une matière, par exemple le lycra, compatible avec la pratique de la nage". Il avait précisé que "le nombre de femmes nageant avec un burkini [était] de toute façon très faible à Rennes". L'association Alliance citoyenne et le maire de Grenoble sont réputés proches, une proximité présentée par Alain Carignon, conseiller municipal de l'opposition, comme une influence, accusation dont s'est défendu l'édile. Le conseiller municipal avance l'argument de la laïcité pour défendre sa position comme les manifestants qui ont répondu à son appel et se sont mobilisés le 16 mai contre l'autorisation du burkini dans les piscines. Au contraire, la pudeur est ce qui interdit aux usagers de faire du nu, et aux femmes d'être topless ou de porter des maillots de bain trop échancrés. Les réfractaires au port du burkini avancent tous des arguments religieux ou le respect de la laïcité, mais la neutralité religieuse n'a pas sa place dans les établissements publics dont les règlements intérieurs n'interdisent pas le port de signes religieux. Une décision prise par le conseil municipal de la ville et voté d'une courte majorité, 29 votes pour, 27 contre et 2 abstentions. Laurent Wauquiez, à la tête de la Région Auvergne Rhône-Alpes a mal accueilli la décision du conseil municipal et a annoncé en réponse sur L'élue reconnaît que des femmes féministes défendent leur droit de porter le voile et le burkini à la piscine mais ajoute "selon moi, le féminisme n'est pas là. Et puis, ce n'est pas une demande de la communauté musulmane, bien au contraire. Les tenues ne pourront toutefois pas être "plus longues que la mi-cuisse". En plus du port des burkinis, l'article autorisera le monokini aux usagères de la piscine. BURKINI. Le burkini pourra être porté dans les piscines publiques de Grenoble dès le 1er juin 2022. L'édile salue une "victoire multiple, à la fois pour le droit des femmes et puis aussi pour le respect de la laïcité" tandis que l'opposition peste contre la décision municipales.

Grenoble erlaubt den Burkini in Schwimmbädern (BR24)

Grenoble: Die französische Großstadt erlaubt künftig muslimische Ganzkörperbadeanzüge, sogenannte Burkinis, in öffentlichen Schwimmbädern - ebenso wie das ...

Sendung: Bayern 2 Nachrichten, 17.05.2022 07:00 Uhr Nachrichtenarchiv - 17.05.2022 07:00 Uhr

Post cover
Image courtesy of "Midi Libre"

Burkini dans les piscines : Laurent Wauquiez supprime toutes les ... (Midi Libre)

Ce lundi 16 mai, la ville de Grenoble a voté pour un nouveau règlement intérieur des piscines municipales qui permet le port du burkini.

Ce lundi 16 mai, la ville de Grenoble a voté pour un nouveau règlement intérieur des piscines municipales qui permet le port du burkini. En autorisant le port du burkini dans les piscines municipales, Eric Piolle acte définitivement sa rupture avec la laïcité et les valeurs de notre République. Face à ce séparatisme et comme je l'avais promis, la Région cesse immédiatement toute subvention à la mairie de Grenoble.— Laurent Wauquiez (@laurentwauquiez) May 16, 2022 Il a d'ailleurs tweeté : "En autorisant le port du burkini dans les piscines municipales, Eric Piolle acte définitivement sa rupture avec la laïcité et les valeurs de notre République. Face à ce séparatisme et comme je l'avais promis, la Région cesse immédiatement toute subvention à la mairie de Grenoble".

Post cover
Image courtesy of "Libération"

Si burkini, cul nu aussi (Libération)

Lettre ouverte au maire de Grenoble, Eric Piolle, qui vient d'autoriser le burkini en piscine afin qu'il permette aussi à la nudité d'avoir son couloir de ...

C’est terminé. Vous estimez que les croyantes en maillot «couvrant» ont droit à la visibilité pataugeante, à la pudeur éclaboussante et au respect accommandant. Pour apaiser ceux qui, comme moi, pensent que ces tenues de bain sont obscurantistes et sexistes, vous faites valoir que les seins nus seront tolérés en grand bassin, quand ils étaient déjà permis sur les pelouses bronzantes environnantes. Vous venez de décider que se vêtir à sa guise dans les lagons grenoblois était une ardente obligation qui ne souffrait aucun délai. Vous venez de donner un gage aux ennemies de la liberté au nom de cette même liberté. Pourquoi pas ? Moi aussi je pense que la police du vêtement n’est plus de saison.

Post cover
Image courtesy of "RTS.ch"

A Grenoble, burkinis et seins nus cohabiteront à la piscine (RTS.ch)

Le conseil municipal de Grenoble a validé lundi soir une modification du règlement intérieur des piscines se traduisant par l'autorisation du port du ...

>> Plus de détails dans notre article de lundi matin, peu avant le vote: Malaise à Grenoble avant un vote sur la légalisation du burkini dans les piscines Le président de la région Auvergne-Rhône-Alpes Laurent Wauquiez (Les Républicains) a rapidement réagi au vote du conseil municipal, accusant Eric Piolle d'"acter définitivement sa rupture avec la laïcité et les valeurs de notre République". Le maire écologiste Eric Piolle a balayé les objections de l'opposition, en invoquant un combat féministe, de santé et de laïcité, parce que rien n'interdit le port de vêtements religieux dans l'espace public, "y compris à la piscine".

Explore the last week