Taiwan

Ungewöhnlich klar sichert der US-Präsident Taiwan militärische Unterstützung zu. Er gehe aber nicht davon aus, dass China tatsächlich einen Angriff plane.

Biden hatte bereits Ende vergangenen Jahres erklärt, die USA hätten eine „Verpflichtung“, Taiwan im Angriffsfall beizustehen. „Niemand sollte die starke Entschlossenheit, den festen Willen und die mächtigen Fähigkeiten des chinesischen Volkes unterschätzen“, warnte Wang Yi weiter. Die USA würden Taiwan nach Aussage von US-Präsident Joe Biden im Fall eines Angriffs auch militärisch verteidigen.

US-Präsident Joe Biden hat ein militärisches Eingreifen der USA im Falle einer chinesischen Invasion in Taiwan angekündigt. Er gehe aber nicht davon aus, ...

Biden hatte bereits Ende vergangenen Jahres erklärt, die USA hätten eine "Verpflichtung", Taiwan im Angriffsfall beizustehen. China beansprucht Taiwan als Teil seines Territoriums und versucht, jegliche diplomatische Aufwertung der dortigen Regierung zu blockieren. Auf die Frage einer Journalistin, ob die USA Taiwan im Angriffsfall auch militärisch verteidigen würden, sagte Biden im Rahmen seiner Asien-Reise: "Ja." Auf Nachfrage der Reporterin betonte er: "Das ist eine Verpflichtung, die wir eingegangen sind." Ich möchte eingebundene Inhalte von der European Broadcasting Union (EBU) in BR24 sehen. Die USA haben Taiwan im Falle eines chinesischen Einmarsches erneut ihre Unterstützung zugesagt. Im Rahmen der Ein-China-Politik erkennen die USA Peking als chinesische Regierung an und unterhalten keine diplomatischen Beziehungen zu Taiwan. Sie unterhalten jedoch kommerzielle und informelle politische Beziehungen mit Taiwan, einschließlich einer "De-facto-Botschaft" in der Hauptstadt Taipeh. Die USA rüsten Taiwan zur Verteidigung auch militärisch aus.

En visite en Asie, le président américain a prévenu, lundi 23 mai, que les États-Unis défendraient militairement Taïwan si la Chine devait décider d'envahir ...

« C’est l’engagement que nous avons pris », a répondu Joe Biden, interrogé sur la question de savoir si les États-Unis interviendraient militairement contre une tentative chinoise de s’emparer de ce territoire par la force. Disant s’attendre à ce qu’une telle invasion n’ait « pas lieu », Joe Biden a toutefois déclaré que cela dépendrait « de la force avec laquelle le monde fait comprendre » à la Chine le prix qu’elle aurait à payer en cas d’invasion. Les Chinois « flirtent déjà avec le danger en ce moment en volant si près (de Taïwan) et avec toutes les manœuvres qu’ils entreprennent », a déploré le président américain lors d’une conférence de presse commune avec le premier ministre japonais, Fumio Kishida. Ce dernier a de son côté assuré que le Japon et les États-Unis « vont surveiller les récentes activités de la marine chinoise, ainsi que les mouvements liés aux exercices conjoints de la Chine et de la Russie ».

En conférence de presse avec le premier ministre japonais Fumio Kishida à Tokyo, le président américain semble avoi.

Evoquant aussi la Russie, Joe Biden a déclaré qu’elle devait «payer un prix à long terme» pour sa «barbarie en Ukraine» en termes de sanctions imposées par les Etats-Unis et leurs alliés. «Il ne s’agit pas seulement de l’Ukraine», a dit le président américain. Car si «les sanctions n’étaient pas maintenues à de nombreux égards, alors quel signal cela enverrait-il à la Chine sur le coût d’une tentative de prise de Taïwan par la force?» Disant s’attendre à ce qu’une telle invasion n’ait «pas lieu», Joe Biden a toutefois déclaré que cela dépendrait «de la force avec laquelle le monde fait comprendre» à la Chine le prix qu’elle aurait à payer en cas d’invasion. «Nous étions d’accord avec la politique d’une seule Chine, nous l’avons signée (…) mais l’idée que (Taïwan) puisse être pris par la force n’est tout simplement pas appropriée», a ajouté le président américain, déplorant que les Chinois «flirtent déjà avec le danger en ce moment en volant si près (de Taïwan) et avec toutes les manœuvres qu’ils entreprennent.» Joe Biden a fait ces déclarations lors d’une conférence de presse commune avec le Premier ministre japonais Fumio Kishida, avec lequel il s’est longuement entretenu à Tokyo. Le président américain Joe Biden a prévenu lundi à Tokyo que les Etats-Unis défendraient militairement Taïwan si Pékin envahissait l’île autonome, avertissant que la Chine «flirte avec le danger». «C’est l’engagement que nous avons pris», a-t-il déclaré quand on lui a demandé lors d’une conférence de presse si les Etats-Unis interviendraient militairement contre une tentative chinoise de s’emparer de ce territoire par la force.

Sollte China die Insel angreifen, würden die USA dieser militärisch zur Seite stehen, sagte der US-Präsident. Ein Sprecher relativierte das später.

Eine gewaltsame Einnahme Taiwans würde die ganze Region destabilisieren und dem ähneln, was in der Ukraine passiert sei, sagte Biden nun. Seit Gründung der Volksrepublik 1949 betrachtet Peking die Insel als abtrünnigen Landesteil. Aber die Idee, dass sich China Taiwan mit Gewalt nehme, sei „einfach nicht angemessen“. Er gehe aber davon aus, dass dies nicht passiere oder auch nur versucht werden würde. Ein Mitarbeiter Bidens sagte allerdings später, die Äußerungen des Präsidenten stellten keine Änderung der US-Politik dar. Einige von ihnen blickten zu Boden, als sich der Präsident scheinbar eindeutig äußerte. US-Präsident Joe Biden hat China mit ungewohnt klaren Worten vor einer Einnahme Taiwans gewarnt.

China habe kein Recht, sich Taiwan mit Gewalt einzuverleiben, betonte er am Montag in Tokio in einer Pressekonferenz mit dem japanischen Regierungschef Fumio ...

Biden lobte Kishida für dessen Kooperation bei den Sanktionen gegen Russland. Japan sei eine "wichtige globale Führungsmacht" und die USA blieben "Japans Verteidigung uneingeschränkt verpflichtet", bekräftigte er. Die USA und Japan rücken indes mit Blick auf Chinas wachsendes Machtstreben in der Region noch enger zusammen. Biden will am Montag in Japan eine Wirtschaftsinitiative für den Handel in der indo-pazifischen Region (Indo-Pacific Economic Framework for Prosperity/IPEF) vorstellen. Die kommunistische Führung in Peking betrachtet Taiwan als Teil der Volksrepublik und droht mit einer Eroberung. Die USA haben sich der Verteidigungsfähigkeit Taiwans verpflichtet - was bisher vor allem Waffenlieferungen bedeutete. Der Konflikt um den Status Taiwans geht auf den Bürgerkrieg in China zurück, als die Truppen der nationalchinesischen Partei (Kuomintang) unter Chiang Kai-shek nach ihrer Niederlage gegen die Kommunisten Mao Zedongs nach Taiwan geflüchtet waren. China habe kein Recht, sich Taiwan mit Gewalt einzuverleiben, betonte er am Montag in Tokio in einer Pressekonferenz mit dem japanischen Regierungschef Fumio Kishida. Damit wollte der US-Präsident offenbar alle Zweifel ausräumen, ob sein Land bei einer Attacke Chinas dem inselstaat zur Seite stehen würden.

En déplacement à Tokyo, Joe Biden a prévenu ce lundi 23 mai que les Etats-Unis défendraient militairement Taïwan si Pékin envahissait l'île autonome. « C'est l' ...

Le président américain a fait ces déclarations lors d’une conférence de presse commune avec le Premier ministre japonais, avec lequel il s’est longuement entretenu. « Nous étions d’accord avec la politique d’une seule Chine, nous l’avons signée […] mais l’idée que [Taïwan] puisse être pris par la force n’est tout simplement pas appropriée », a-t-il dit. En déplacement à Tokyo, Joe Biden a prévenu ce lundi 23 mai que les Etats-Unis défendraient militairement Taïwan si Pékin envahissait l’île autonome.

US-Präsident Joe Biden hat China mit ungewohnt klaren Worten vor einem Angriff auf Taiwan gewarnt. Die USA würden in diesem Fall Taiwan auch militärisch ...

Mit Blick auf den russischen Angriffskrieg sagte Biden, eine gewaltsame Einnahme Taiwans würde die ganze Region destabilisieren und dem ähneln, was in der Ukraine passiert sei. Seit Gründung der Volksrepublik 1949 betrachtet Peking die Insel als abtrünnigen Landesteil. In einem im Juli 2019 vorgelegten Weißbuch wiederholte Peking Drohungen, die Inselrepublik gegebenenfalls auch mit militärischer Gewalt zurückzuerobern. Die „vollständige Wiedervereinigung Taiwans mit China ist im Grundinteresse Chinas“, hieß es. Biden gab in Tokio den Startschuss für die Initiative. Wir haben keinen dieser Zölle verhängt, sie wurden von der letzten Regierung verhängt“, sagte Biden am Montag in Tokio. Er werde das nach seiner Rückkehr aus Asien mit Finanzministerin Janet Yellen besprechen. Die USA warnen zudem seit Wochen, Nordkorea könne bald erstmals seit 2017 wieder einen Atomwaffentest vornehmen. Yellen hatte bereits Ende April gesagt, die Regierung tue, was in ihrer Macht stehe, um die Teuerungsrate zu senken. Schon ein Jahr später galten auf fast alle Importe aus China im Wert von damals mehr als 500 Milliarden US-Dollar (rund 470 Mrd. Euro) Strafzölle. Peking reagierte ebenfalls mit neuen Abgaben auf US-Importe. Zuvor hatte Biden bereits Südkorea besucht, wo er angesichts der Raketentests Nordkoreas erweiterte gemeinsame Militärmanöver in Aussicht stellte. „Niemand sollte die starke Entschlossenheit, den festen Willen und die mächtigen Fähigkeiten des chinesischen Volkes unterschätzen“, warnte Wang. „Man darf sich nicht gegen 1,4 Milliarden Chinesen stellen.“ Die Taiwan-Frage sei für China eine rein interne Angelegenheit. Dort haben die US-Streitkräfte auch jeweils eine Militärpräsenz. Taiwan begrüßte Bidens Aussagen indes. Er gehe aber nicht davon aus, dass China tatsächlich versuchen werde, Taiwan anzugreifen.

Le président américain Joe Biden a annoncé lundi son soutien militaire à Taïwan en cas d'invasion de la Chine.

Les Chinois «flirtent déjà avec le danger en ce moment en volant si près (de Taïwan) et avec toutes les manœuvres qu’ils entreprennent», a déploré Joe Biden. Disant s’attendre à ce qu’une telle invasion n’ait «pas lieu», Joe Biden a toutefois déclaré que cela dépendrait «de la force avec laquelle le monde fait comprendre» à la Chine le prix qu’elle aurait à payer en cas d’invasion. Le président américain Joe Biden a prévenu lundi à Tokyo que les États-Unis défendraient militairement Taïwan si Pékin envahissait l’île autonome, avertissant que la Chine «flirte avec le danger».

Le président américain Joe Biden a annoncé lundi son soutien militaire à Taïwan en cas d'invasion de la Chine.

Les Chinois «flirtent déjà avec le danger en ce moment en volant si près (de Taïwan) et avec toutes les manœuvres qu’ils entreprennent», a déploré Joe Biden. Disant s’attendre à ce qu’une telle invasion n’ait «pas lieu», Joe Biden a toutefois déclaré que cela dépendrait «de la force avec laquelle le monde fait comprendre» à la Chine le prix qu’elle aurait à payer en cas d’invasion. Le président américain Joe Biden a prévenu lundi à Tokyo que les États-Unis défendraient militairement Taïwan si Pékin envahissait l’île autonome, avertissant que la Chine «flirte avec le danger».

Die USA würden Taiwan im Falle eines chinesischen Angriffs auch militärisch beistehen, hatte Präsident Biden betont. Peking - das Taiwan als chinesisches ...

Biden hatte bei einer Pressekonferenz mit dem japanischen Regierungschef Fumio Kishida in Tokio zugesichert, die USA würden Taiwan im Falle eines Angriffs auch militärisch verteidigen. Die USA würden Taiwan im Falle eines chinesischen Angriffs auch militärisch beistehen, hatte Präsident Biden betont. China hat die USA nach der Äußerung von Präsident Joe Biden, sein Land würde Taiwan im Falle eines chinesischen Angriffs militärisch verteidigen, gewarnt.

Die USA würden im Fall eines chinesischen Angriffs Taiwan auch militärisch verteidigen, sagte US-Präsident Biden in Japan. China reagiert prompt.

Die USA stießen in Tokio derweil mit 12 weiteren Staaten eine neue Wirtschaftsinitiative für den Indopazifik an, die einen Gegenpol zum wachsenden Einfluss Chinas in der Region schaffen soll. Die kommunistische Führung in Peking betrachtet Taiwan als Teil der Volksrepublik und droht mit einer Eroberung. Die USA würden Taiwan nach Aussage von US-Präsident Joe Biden im Fall eines chinesischen Angriffs militärisch verteidigen. Es gebe in diesem Fall "keinen Raum für Kompromisse oder Zugeständnisse". China habe "keinen Raum für Kompromisse oder Zugeständnisse", wenn es um Kerninteressen der Souveränität und territorialen Integrität gehe. Klare Kante gegen China: Die USA würden im Fall einer chinesischen Invasion Taiwan auch militärisch verteidigen, sagte US-Präsident Biden in Japan. China reagierte prompt.

China drücke seine "starke Unzufriedenheit" über die Bemerkungen der USA aus, sagte der chinesische Aussenminister Wang Yi am Montag laut dem Staatssender ...

"Niemand sollte die starke Entschlossenheit, den festen Willen und die mächtigen Fähigkeiten des chinesischen Volkes unterschätzen", warnte Wang Yi weiter. Zuvor hatte Biden am Montag in Tokio bei einer gemeinsamen Pressekonferenz mit dem japanischen Regierungschef Fumio Kishida zugesichert, dass die USA Taiwan im Falle eines Angriffs auch militärisch verteidigen würden. China habe kein Recht, sich Taiwan mit Gewalt einzuverleiben, betonte Biden. Chinas Verhalten, darunter Militärmanöver und Flüge nahe der Inselrepublik, "flirte mit der Gefahr", sagte Biden. Er gehe aber nicht davon aus, dass China tatsächlich versuchen werde, Taiwan anzugreifen.

Ces dernières heures, une nouvelle passe d'armes a eu lieu entre Pékin et le président américain Joe Biden, sur fond de craintes d'une invasion chinoise à ...

Ici, la volonté est de dissuader la Chine d’intervenir, en les avertissant qu’en cas d’invasion, le coût serait considérable pour le pays. Lors de la conférence de presse commune avec le Premier ministre japonais, Joe Biden a répondu à plusieurs questions touchant à Taïwan, indiquant notamment que les Etats-Unis étaient prêts à défendre militairement Taïwan en cas d’offensive chinoise. Et l’experte de voir la position chinoise davantage comme un choix idéologique : « L’acquisition de Taïwan revêt davantage une dimension idéologique, avec comme objectif principal le maintien du régime en place, considérant que la démocratie est une valeur occidentale. Seulement, dans les faits, Taïwan n’a jamais réellement appartenu à la Chine, parler de réunification est donc un leurre. Jusqu’à la fin du XIXe siècle, l’île était rattachée à la Chine, avant d’être cédée au Japon en 1895, à l’occasion de la signature du traité de Shimonoseki, actant notamment la fin de la guerre sino-japonaise. Après cette nouvelle passe d’armes, quelle est la situation actuelle à Taïwan ? On fait le point.

Die Regierung in Peking betrachtet die Insel als abtrünnige Provinz und will mit allen Mitteln eine Wiedereingliederung erreichen.

Oktober 1949 als Mao Zedong die Volksrepublik China ausrief, flüchtete General Chiang Kai-shek mit 1,5 Millionen Anhängern auf die Insel Taiwan, auf die sich das Hoheitsgebiet der "Republik China" fortan beschränkt. Die Kuomintang-Regierung hatte aber weiter die Unterstützung der USA und hielt zunächst auch den UNO-Sitz Chinas, mit dem auch das Vetorecht im Weltsicherheitsrat einhergeht. Taiwan lehnt das von China vorgeschlagene Modell "ein Land, zwei Systeme" kategorisch ab, im Gegenzug verfolgt Peking die Eingliederung Taiwans immer offensiver. Im Jahr 1979 setzten auch die USA diesen Schritt. Washington verpflichtete sich weiter zu Waffenlieferungen.

En visite à Tokyo, le président américain affiche sa volonté de contrer les ambitions de Pékin et renforce les liens des Etats-Unis avec les pays alliés de ...

» Joe Biden a estimé que la Chine « flirtait déjà avec le danger », avec des manœuvres militaires à proximité de l’île, qu’elle considère comme une simple province indisciplinée. Joe Biden lui-même a réitéré, sur le fond, la ligne traditionnelle des Etats-Unis consistant à accepter l’idée d’une Chine unique. Arrivé dimanche au Japon après une première étape en Corée du Sud, Joe Biden a été interrogé sur Taïwan au cours d’une conférence de presse en compagnie du premier ministre, Fumio Kishida. Il a exprimé la volonté des Etats-Unis de défendre l’île en cas d’agression chinoise.

Lundi, Joe Biden a provoqué la colère de Pékin en réaffirmant, lors d'un voyage au Japon, qu'il défendrait Taïwan en cas d'invasion par la Chine, ...

"Quoiqu'il en soit, l'objectif de la Chine a toujours été clair : elle veut conquérir Taïwan", martèle encore Antoine Bondaz. "Et plus ses forces militaires augmentent, plus la menace d'une invasion de Taïwan grandit", poursuit-il. "Depuis un an environ, on a un changement de posture de la communauté internationale. "Elle joue un rôle très important pour réussir à dissuader la Chine d'utiliser la force", poursuit-il. "Elle doit lui faire comprendre que le coût – en termes humains, militaires mais aussi géopolitiques – est prohibitif." Première raison : si la Chine dispose d'une puissance militaire considérable, cela n'est pas encore suffisant pour s'assurer une victoire en cas d'offensive. "Les dépenses militaires de la Chine ont été multipliées environ par sept en une vingtaine d'années, ce qui lui a permis de se moderniser et de se renforcer", détaille Antoine Bondaz, chercheur spécialiste de la Chine à la Fondation pour la recherche stratégique (FRS). Selon le ministère chinois de la Défense, le budget militaire atteignait un montant équivalent à 174 milliards de dollars en 2019. "Toute la stratégie visait à agir vite, pour obtenir une capitulation avant une intervention possible des États-Unis", explique Antoine Bondaz. "Bien sûr, rien ne dit qu'elle va le faire, mais elle en aurait les moyens." "Actuellement, Taïwan, sous la présidence de Tsaï ing-wen, a une politique très prudente vis-à-vis de Pékin", explique le sinologue. "Pour autant, à court terme, cette force reste trop limitée pour envisager sérieusement une invasion totale puis le contrôle de Taïwan". Mais c'est une hypothèse." Car si Taïwan est loin d'avoir la même force de frappe que Pékin, elle peut se targuer de quelques atouts. Ce dernier craint ainsi particulièrement l'année 2023 qui pourrait voir émerger une nouvelle escalade de tensions, avec l'horizon des élections législatives en janvier 2024.

Der US-Präsident hat Taiwan im Falle eines chinesischen Einmarsches die militärische Unterstützung Amerikas zugesagt.

Mit seiner Reise will er die strategische Bedeutung der Region für die USA untermauern. «Niemand sollte die starke Entschlossenheit, den festen Willen und die mächtigen Fähigkeiten des chinesischen Volkes unterschätzen», warnte Wang Yi weiter. China drücke seine «starke Unzufriedenheit» über die Bemerkungen der USA aus, sagte der chinesische Aussenminister Wang Yi am Montag laut dem Staatssender CCTV. China habe «keinen Raum für Kompromisse oder Zugeständnisse», wenn es um Kerninteressen der Souveränität und territorialen Integrität gehe. «Das ist die Verpflichtung, die wir eingegangen sind», sagte US-Präsident Joe Biden am Montag auf eine entsprechende Frage beim Treffen mit Japans Ministerpräsident Fumio Kishida in Tokio. China «spielt mit der Gefahr», betonte er. «Das ist nicht angemessen.» Die USA haben Taiwan im Falle eines chinesischen Einmarsches erneut ihre militärische Unterstützung zugesagt.

Sollte China Taiwan angreifen, wollen die USA militärische Unterstützung leisten. Das hat Präsident Biden angekündigt. Eine Warnung an Peking.

Deshalb ergänzte Joe Biden in der Pressekonferenz: "Der Gedanke, dass man es (Taiwan) mit Gewalt nehmen kann, einfach mit Gewalt, der ist nicht angemessen. "Wir sind sehr zuversichtlich, dass die Zusagen der Vereinigten Staaten felsenfest sind, daran zweifeln wir nicht. Der Ukraine-Krieg hat die Lage nun deutlich verschärft. China könnte, so denken manche Militärexperten, sich ermutigt fühlen, eher früher als später eine Invasion zu verwirklichen, bevor Taiwan noch weiter hochgerüstet ist. Oktober 2021 waren 52 chinesische Militärflugzeuge in die Schutzzone um Taiwan eingedrungen. Auf die Nachfrage, ob er es wirklich tun würde, lautete Bidens Antwort: "Ja, wir sind dazu verpflichtet", sagte Biden. Auch damals relativierte das Weiße Haus hinterher seine Worte.

La Chine a mis en garde les États-Unis lundi à la suite de déclarations du président Joe Biden selon lesquelles Washington défendrait Taïwan au cas où la ...

Depuis la fin de la guerre civile chinoise en 1949, cette île de 24 millions d'habitants est dirigée par un régime rival de celui, communiste, qui gouverne la Chine continentale. "C'est l'engagement que nous avons pris", a répondu Joe Biden quand on lui a demandé au cours d'une conférence de presse si Washington interviendrait militairement contre une tentative chinoise de prendre cette île par la force. Zhu Fenglian "a exhorté les États-Unis à cesser toute remarque ou action" qui viole les principes précédemment établis avec la Chine, toujours selon Chine Nouvelle. Le président américain a prévenu lundi à Tokyo que son pays défendrait militairement Taïwan en cas d'invasion, considérant que Pékin "flirte avec le danger".

Der US-Präsident hat Taiwan im Falle eines chinesischen Einmarsches die militärische Unterstützung Amerikas zugesagt.

Mit seiner Reise will er die strategische Bedeutung der Region für die USA untermauern. «Niemand sollte die starke Entschlossenheit, den festen Willen und die mächtigen Fähigkeiten des chinesischen Volkes unterschätzen», warnte Wang Yi weiter. China drücke seine «starke Unzufriedenheit» über die Bemerkungen der USA aus, sagte der chinesische Aussenminister Wang Yi am Montag laut dem Staatssender CCTV. China habe «keinen Raum für Kompromisse oder Zugeständnisse», wenn es um Kerninteressen der Souveränität und territorialen Integrität gehe. «Das ist die Verpflichtung, die wir eingegangen sind», sagte US-Präsident Joe Biden am Montag auf eine entsprechende Frage beim Treffen mit Japans Ministerpräsident Fumio Kishida in Tokio. China «spielt mit der Gefahr», betonte er. «Das ist nicht angemessen.» Die USA haben Taiwan im Falle eines chinesischen Einmarsches erneut ihre militärische Unterstützung zugesagt.

Washington (AFP) - En prévenant la Chine que les Etats-Unis voleraient au secours de Taïwan en cas d'invasion, Joe Biden a accentué plus qu'il n'a levé la ...

Depuis la fin de la guerre civile chinoise en 1949, l'île peuplée de 24 millions d'habitants est dirigée par un régime rival de celui, communiste, qui gouverne la Chine continentale. Les Etats-Unis, depuis 1979, ne reconnaissent diplomatiquement que la Chine continentale. Avec ses propos, Joe Biden a souligné un fort contraste vis-à-vis de son approche de la guerre en Ukraine, marquée par un refus répété, pour le coup dénué d'ambiguïté, de tout envoi de troupes américaines.

Geben die USA ihre «strategische Ambiguität» auf? Es scheint so: Sollte China Taiwan angreifen, würden sich die USA militärisch beteiligen, ...

Die Frage der Reporterin war ebenso eindeutig wie Joe Bidens Antwort: «Sie wollten sich in der Ukraine aus offensichtlichen Gründen nicht militärisch beteiligen. Sind Sie bereit, sich militärisch zu engagieren, um Taiwan zu verteidigen, sollte es dazu kommen?», fragte die Journalistin den amerikanischen Präsidenten zu einem möglichen Angriff Chinas am Montag in Tokio bei einer gemeinsamen Pressekonferenz mit dem japanischen Ministerpräsidenten. Biden antwortete: «Ja.» Die Journalistin hakte nach: «Sie sind bereit?» Und der amerikanische Präsident versicherte: «Diese Verpflichtung sind wir eingegangen.» Geben die USA ihre «strategische Ambiguität» auf?

En prévenant la Chine que les Etats-Unis voleraient au secours de Taïwan en cas d'invasion, Joe Biden a accentué plus qu'il n'a levé la fameuse "ambiguïté" ...

Depuis la fin de la guerre civile chinoise en 1949, l'île peuplée de 24 millions d'habitants est dirigée par un régime rival de celui, communiste, qui gouverne la Chine continentale. Les Etats-Unis, depuis 1979, ne reconnaissent diplomatiquement que la Chine continentale. Avec ses propos, Joe Biden a souligné un fort contraste vis-à-vis de son approche de la guerre en Ukraine, marquée par un refus répété, pour le coup dénué d'ambiguïté, de tout envoi de troupes américaines.

Der russische Überfall auf die Ukraine hat Taiwans Bevölkerung aufgeschreckt. Was, wenn China angreift? Die Vereinigten Staaten raten:...

So war es auch diesmal. Selbst in Taiwan dürften viele von den klaren Worten des amerikanischen Präsidenten überrascht worden sein. Das klang wie eine Abkehr von der langjährigen Politik der „strategischen Ambiguität“, laut der die Vereinigten Staaten offenlassen, wie sie im Fall eines chinesischen Angriffs auf Taiwan reagieren würden. Es war das dritte Mal, dass Biden sich in dieser Weise äußerte. Schon zuvor hatten seine Mitarbeiter anschließend stets versichert, dass sich an der amerikanischen Politik nichts geändert habe.

Lors de la réunion à Tokyo du groupe «Quad» – Etats-Unis, Japon, Australie et Inde – le président américain a fina.

Taïwan, un territoire dirigé depuis la fin de la guerre civile chinoise en 1949 par un gouvernement autonome de Pékin, avait salué lundi l'apparente extension de l'engagement américain à son égard formulée par Joe Biden, tandis que la Chine avait vu rouge, invoquant sa «souveraineté» et accusant Washington de «jouer avec le feu». «C'est l'engagement que nous avons pris», avait déclaré lundi Joe Biden à Tokyo quand la presse lui avait demandé si les Etats-Unis interviendraient militairement en cas d'invasion de Taïwan, à la différence de celle de l'Ukraine par la Russie. Le président américain Joe Biden a confirmé mardi à Tokyo que «l'ambiguïté stratégique» de Washington sur Taïwan restait inchangée, alors qu'il avait assuré la veille que les Etats-Unis défendraient militairement l'île si elle était attaquée par la Chine.