Rebstein

Im Rebsteiner Industriegebiet ereignete sich am Dienstagabend ein Grossbrand. Feuerwehr und Polizei seien vor Ort, sagt Hanspeter Krüsi, Mediensprecher der ...

Ebenso gebe es im Gebäude eine Wohnung. Mehrere Autos und Wohnmobile würden sich darin befinden. In der Halle befanden sich Autos, Wohnmobile und sogar eine Wohnung. Verletzt wurde bisher noch niemand.

Wie Leserreporter berichten, brennt in Rebstein SG am Dienstag um 18 Uhr ein Gebäude. Eine riesige Rauchsäule türmt sich über dem Haus auf.

Die Kantonspolizei sucht Zeugen. (dzc) Sie konnten die Brandobjekte noch nicht betreten. Die Brandursache ist noch unklar. Mehrere Feuerwehrleute mussten sich durch Samariter betreuen lassen», schreibt die Kantonspolizei weiter. Auch die zweite Gewerbeliegenschaft, auf welche das Feuer übergriff, brannte vollständig aus, wie die Kantonspolizei mitteilt. «Das Gebäude ist völlig ausgebrannt und das Feuer greift nun auf ein weiteres Haus über», so Krüsi zu Blick. Es seien bereits mehrere Autos und auch Wohnmobile beschädigt worden.

Le feu s'est déclaré à proximité des voies et a perturbé le trafic ferroviaire, a indiqué la police cantonale st-galloise dans un communiqué. Les bâtiments ...

Les causes de l'incendie ne sont pas encore connues. La canicule a compliqué le travail de la centaine de pompiers déployés. Plusieurs d'entre eux ont dû être pris en charge par des ambulanciers. Selon les premières constatations, aucune personne n'est blessée.

Ein Grossaufgebot von Feuerwehr, Polizei und Rettung ist im Einsatz. Der Brand sei am Dienstagabend um zirka 18 Uhr ausgebrochen, erklärte der Leiter ...

Die beiden brennenden Gebäude befinden sich in unmittelbarer Gleisnähe. Das Gebiet musste laut Krüsi grossräumig abgesperrt werden. Zudem gebe es im Gebäude auch eine Wohnung. Die Rauchentwicklung sei nach wie vor gross, teilte die Polizei am Abend mit.

Die Flammen und der Rauch sind weitherum sichtbar. Wegen des Grossbrandes in Gleisnähe ist auch der Bahnverkehr eingeschränkt.

Die beiden zerstörten Gebäude befinden sich in unmittelbarer Gleisnähe. Der Bahnverkehr war deshalb gemäss Bahninformationsdienst am Dienstagabend zwischen Heerbrugg und Altstätten unterbrochen. Am frühen Mittwochmorgen war die Bahnstrecke wieder offen. Die Feuerwehr bewache die Liegenschaften auch während der Nacht, um allenfalls Glutnester, die aufflammen, löschen zu können. In der Folge habe das Feuer auf die zweite Gewerbeliegenschaft übergegriffen. Auch dieses Gebäude sei vollständig zerstört worden. Der Brand sei am Dienstagabend kurz nach 18 Uhr gemeldet worden, teilte die Kantonspolizei St. Gallen mit. Ein Raub der Flammen geworden seien auch verschiedene in der Halle abgestellte Fahrzeuge, hiess es weiter.