Afghanistan

Au moins 255 personnes ont été tuées et 500 blessées dans un séisme de magnitude 5,9 qui a frappé le sud-est de l'Afghanistan, dans la nuit de mardi à ...

«Nous appelons les agences d'aide à apporter une aide immédiate aux victimes du tremblement de terre afin d'éviter une catastrophe humanitaire», avait ...

Ces catastrophes peuvent être particulièrement ravageuses en raison de la faible résistance des maisons afghanes rurales. Des photos postées sur les réseaux sociaux montraient des maisons effondrées dans les rues d'un village. Le bilan du séisme de magnitude 5,9 qui a frappé le sud-est de l'Afghanistan, dans la nuit de mardi à mercredi, s'élève désormais à au moins 920 morts et 600 blessés, selon le gouvernement.

Bereits erste Meldungen deuteten auf verheerende Schäden eines Erdbebens in der afghanisch-pakistanischen Grenzregion hin. Nun hat ein Taliban-Minister die ...

Die Naturkatastrophe trifft Afghanistan in einer ohnehin schwierigen Zeit. Die humanitäre Lage hat sich seit dem Abzug der westlichen Truppen und der Machtübernahme der radikalislamischen Taliban weiter verschlechtert. Erdbeben sind in Afghanistan und vor allem in der Bergkette Hindukusch keine Seltenheit. Wegen der mangelhaften Bausubstanz vieler afghanischer Häuser sind die Schäden oft verheerend. Pakistans Premierminister Shehbaz Sharif drückte im Internet seine Betroffenheit aus und stellte Hilfe für die Menschen in Afghanistan in Aussicht.

Bei einem heftigen Erdbeben in der afghanisch-pakistanischen Grenzregion sind mindestens 950 Menschen ums Leben gekommen und 610 verletzt worden.

Pakistans Premierminister Shehbaz Sharif drückte im Internet seine Betroffenheit aus und stellte Hilfe für die Menschen im Nachbarland in Aussicht. Papst Franziskus hat für die Opfer des verheerenden Bebens in Afghanistan gebetet. Erschwert wurden die Rettungsarbeiten durch den Zugang zur abgelegenen Bergregion. Die militant-islamistischen Taliban, die seit August 2021 wieder in Afghanistan herrschen, riefen eine Notsitzung des Kabinetts zusammen. Mehrere Hubschrauber wurden in die Unglücksregion geschickt.

«Nous appelons les agences d'aide à apporter une aide immédiate aux victimes du tremblement de terre afin d'éviter une catastrophe humanitaire», a tweeté un peu ...

En octobre 2015, un puissant séisme de magnitude 7,5 avait frappé la chaîne de l’Hindu Kush, à cheval sur l’Afghanistan et le Pakistan, faisant au total plus de 380 morts dans ces deux pays. Les gens creusent tombes après tombes», a déclaré le chef du service de l'Information et de la Culture de la province de Paktika, Mohammad Amin Huzaifa, dans un message à la presse. La secousse de magnitude 5,9 a frappé le sud-est de l’Afghanistan dans la nuit de mardi à mercredi.

Nach dem Starken Erdbeben im Osten Afghanistans steigt die Zahl der Opfer rapide. Ein Dorf soll zudem komplett zerstört worden sein. Die...

Das bringt für die Region Risiken mit sich. Mehrere Hubschrauber wurden in die Unglücksregion geschickt, um den Menschen vor Ort zu helfen. Zudem dürfte das Beben die Bewohner in der Nacht überrascht haben. Die Angaben regionaler Erdbebenwarten zur Stärke schwankten zunächst. Pakistanische Behörden gaben das Beben am späten Dienstagabend (Ortszeit) mit einer Stärke von 6.1 an. Ein Augenzeuge berichtete der Deutschen Presse-Agentur von der Zerstörung in den betroffenen Gebieten. „Überall herrscht ein großes Chaos. Ich habe in einer Stunde hundert Leichen gezählt“, sagte der Journalist Rahim Chan Chushal. „Das Grauen ist groß. Die Eltern können ihre Kinder nicht finden und die Kinder ihre Eltern nicht. Die Bauweise in der armen und wirtschaftlich schwachen Region ist aus Kostengründen nicht erdbebensicher, viele Familien leben dicht zusammen.

Deux secousses de magnitude 5,9 et 4,5 ont frappé le sud-est de l'Afghanistan, dans une zone proche de la frontière pakistanaise. Au moins 920 personnes ...

En octobre 2015, un puissant séisme de magnitude 7,5 avait frappé la chaîne de l’Hindu Kush, à cheval sur l’Afghanistan et le Pakistan, faisant au total plus de 380 morts dans ces deux pays. Le séisme a été ressenti dans plusieurs provinces de la région et dans la capitale de l’Afghanistan, Kaboul, située à environ 200 km au nord de l’épicentre du tremblement de terre. « Le bilan a atteint les 1 000 morts et ce chiffre augmente.

Afghanistan – Bei einem heftigen Erdbeben am späten Dienstagabend (Ortszeit) in der afghanisch-pakistanischen Grenzregion sind nach offiziellen Angaben ...

Örtliche Einsatzkräfte versuchten laut der Katastrophenschutzbehörde, sich einen Zugang in die betroffene abgelegene Bergregion zu verschaffen. Die US-Erdbebenwarte (USGS) vermeldete für das Beben kurz vor 23.00 Uhr am Dienstag (Ortszeit) die Stärke 5.9 sowie ein etwas schwächeres Nachbeben. Demnach befand sich das Zentrum des Bebens rund 50 Kilometer südwestlich der Stadt Chost nahe der Grenze zu Pakistan in rund zehn Kilometern Tiefe. Pakistanische Behörden hatten das Beben mit einer Stärke von 6.1 registriert.

Das Beben in der afghanisch-pakistanischen Grenzregion ist das fatalste seit 20 Jahren. Die Suche nach den Opfern dauert an, das bergige Terrain erschwert ...

Weitere 1500 Menschen sind verletzt worden, meldete die staatliche Nachrichtenagentur Bakhtar. Die Opferzahl könnte noch nach oben korrigiert werden. Das Erdbeben traf die südöstlichen Provinzen des Landes, betroffen sind vor allem Paktika und die Nachbarprovinzen Khost und Nangarhar. Alle Provinzen teilen sich eine Grenze mit Pakistan. Auf unseren Webseiten und in unseren Apps nutzen wir Cookies und vergleichbare Funktionen zur Verarbeitung von Endgeräteinformationen und personenbezogenen Daten. Die Verarbeitung dient der Einbindung von Inhalten, externen Diensten und Elementen Dritter, der statistischen Analyse/Messung, der personalisierten Werbung sowie der Einbindung sozialer Medien. Je nach Funktion werden dabei Daten an Dritte weitergegeben und von diesen verarbeitet.

Bei einem heftigen Erdbeben am späten Dienstagabend (Ortszeit) in der afghanisch-pakistanischen Grenzregion sind laut offiziellen Angaben mindestens 900 ...

Hinzu kommt nun, dass die humanitäre Lage in Afghanistan infolge des Abzugs der westlichen Truppen und der Machtübernahme der radikalislamischen Taliban im vergangenen Jahr katastrophal ist. Im Nachbarland Iran starben bei einem Beben 2003 mehr als 40.000 Menschen, die historische Stadt Bam wurde größtenteils zerstört. Ein Augenzeuge berichtete der dpa von der Zerstörung in den betroffenen Gebieten. „Überall herrscht ein großes Chaos. Ich habe in einer Stunde 100 Leichen gezählt“, sagte der Journalist Rahim Khan Khushal. „Das Grauen ist groß. Die Eltern können ihre Kinder nicht finden und die Kinder ihre Eltern nicht. In Pakistan starben 2005 bei einem gewaltigen Erdbeben mehr als 75.000 Menschen, über 3,5 Millionen Menschen wurden obdachlos. Mehrere Hubschrauber wurden in die Unglücksregion geschickt, um den Menschen zu helfen. Pakistanische Behörden gaben das Beben am späten Dienstagabend (Ortszeit) mit einer Stärke von 6,1 an.

An der Grenze von Afghanistan und Pakistan die Erde. Von Stunde zu Stunde steigen die Opferzahlen. Das bergige Terrain erschwert zudem die Rettungsarbeiten.

Pakistans Premierminister Shehbaz Sharif drückte im Internet seine Betroffenheit aus und stellte Hilfe für die Menschen im Nachbarland in Aussicht. Mehrere Hubschrauber wurden in die Unglücksregion geschickt, um den Menschen vor Ort zu helfen. Zudem dürfte das Beben die Bewohner in der Nacht überrascht haben. Ein Augenzeuge berichtete der Deutschen Presse-Agentur von der Zerstörung in den betroffenen Gebieten. „Überall herrscht ein großes Chaos. Ich habe in einer Stunde hundert Leichen gezählt“, sagte der Journalist Rahim Chan Chushal. „Das Grauen ist groß. Die Eltern können ihre Kinder nicht finden und die Kinder ihre Eltern nicht. Die Bauweise in der armen und wirtschaftlich schwachen Region ist aus Kostengründen nicht erdbebensicher, viele Familien leben dicht zusammen. Bei einem verheerenden Erdbeben in der afghanisch-pakistanischen Grenzregion sind nach offiziellen Angaben mindestens 920 Menschen ums Leben gekommen.

Bei einem heftigen Erdbeben in der afghanisch-pakistanischen Grenzregion sind nach jüngsten Angaben mindestens 920 Menschen ums Leben gekommen und mehr als ...

Pakistans Premierminister Shehbaz Sharif drückte im Internet seine Betroffenheit aus und stellte Hilfe für die Menschen im Nachbarland in Aussicht. Papst Franziskus hat für die Opfer des verheerenden Bebens in Afghanistan gebetet. Im Nachbarland Iran starben bei einem Beben 2003 mehr als 40.000 Menschen, die historische Stadt Bam wurde größtenteils zerstört. Zudem dürfte das Beben die Bewohner in der Nacht überrascht haben. In Pakistan starben 2005 bei einem gewaltigen Erdbeben mehr als 75.000 Menschen, über 3,5 Millionen Menschen wurden obdachlos. Erschwert wurden die Rettungsarbeiten durch den Zugang zur abgelegenen Bergregion. Die militant-islamistischen Taliban, die seit August 2021 wieder in Afghanistan herrschen, riefen eine Notsitzung des Kabinetts zusammen. Mehrere Hubschrauber wurden in die Unglücksregion geschickt.

Nach dem Starken Erdbeben im Osten Afghanistans steigt die Zahl der Opfer rapide. Ein Dorf soll zudem komplett zerstört worden sein. Die...

Mehrere Hubschrauber wurden in die Unglücksregion geschickt, um den Menschen vor Ort zu helfen. Zudem dürfte das Beben die Bewohner in der Nacht überrascht haben. Die Angaben regionaler Erdbebenwarten zur Stärke schwankten zunächst. Pakistanische Behörden gaben das Erdbeben am späten Dienstagabend (Ortszeit) mit einer Stärke von 6.1 an. Ein Augenzeuge berichtete der Deutschen Presse-Agentur von der Zerstörung in den betroffenen Gebieten. „Überall herrscht ein großes Chaos. Ich habe in einer Stunde hundert Leichen gezählt“, sagte der Journalist Rahim Chan Chushal. „Das Grauen ist groß. Die Eltern können ihre Kinder nicht finden und die Kinder ihre Eltern nicht. Die Bauweise in der armen und wirtschaftlich schwachen Region ist aus Kostengründen nicht erdbebensicher, viele Familien leben dicht zusammen. Bei einem verheerenden Erdbeben in der afghanisch-pakistanischen Grenzregion sind nach offiziellen Angaben mindestens 1000 Menschen ums Leben gekommen.

In der afghanischen Provinz Paktika kam es zu einem heftigen Erdbeben. Laut US-Erdbebenwarte erreichte es die Stärke 5,9.

Papst Franziskus hat für die Opfer des verheerenden Bebens in Afghanistan gebetet. Pakistans Premierminister Shehbaz Sharif drückte im Internet seine Betroffenheit aus und stellte Hilfe für die Menschen im Nachbarland in Aussicht. Mehrere Hubschrauber wurden in die Unglücksregion geschickt, um den Menschen vor Ort zu helfen.

Mindestens 1.500 Bewohner im Osten Afghanistans seien nach dem Beben am späten Dienstagabend verletzt worden, meldete die staatliche Nachrichtenagentur Bakhtar ...

Pakistans Premierminister Shehbaz Sharif drückte im Internet seine Betroffenheit aus und stellte Hilfe für die Menschen im Nachbarland in Aussicht. Papst Franziskus hat für die Opfer des verheerenden Bebens in Afghanistan gebetet. Die humanitäre Lage ist in Afghanistan infolge des Abzugs der westlichen Truppen und der Machtübernahme der radikalislamischen Taliban vor knapp einem Jahr ohnehin katastrophal. Im Nachbarland Iran starben bei einem Beben 2003 mehr als 40.000 Menschen, die historische Stadt Bam wurde größtenteils zerstört. Zudem dürfte das Beben die Bewohner in der Nacht überrascht haben. In Pakistan starben 2005 bei einem gewaltigen Erdbeben mehr als 75.000 Menschen, über 3,5 Millionen Menschen wurden obdachlos. Erschwert wurden die Rettungsarbeiten durch den Zugang zur abgelegenen Bergregion. Die militant-islamistischen Taliban, die seit August 2021 wieder in Afghanistan herrschen, riefen eine Notsitzung des Kabinetts zusammen.

Die afghanischen Behörden melden nach dem schweren Erdbeben mehr als 1000 Todesopfer und mindestens 1500 Verletzte. Die Zahl könnte noch weiter steigen, ...

Pakistans Premierminister Shehbaz Sharif drückte im Internet seine Betroffenheit aus und stellte Hilfe für die Menschen im Nachbarland in Aussicht. Auch aus Europa wurde Unterstützung angeboten. Die US-Erdbebenwarte (USGS) vermeldete für das Beben kurz vor 23.00 Uhr am Dienstag (Ortszeit) die Stärke 5,9 sowie ein etwas schwächeres Nachbeben. Demnach befand sich das Zentrum des Bebens rund 50 Kilometer südwestlich der Stadt Chost nahe der Grenze zu Pakistan in rund zehn Kilometern Tiefe. Pakistanische Behörden hatten das Beben mit einer Stärke von 6,1 registriert. Helfer des Roten Halbmondes trafen auch schon in der Region und die Taliban-Regierung in Kabul eine Krisensitzung im Präsidentenpalast ein. Die humanitäre Lage in Afghanistan hatte sich zuletzt extrem verschlechtert. Zudem dürfte das Beben die Bewohner in der Nacht überrascht haben. Ein Augenzeuge berichtete der Nachrichtenagentur dpa von der Zerstörung in den betroffenen Gebieten: "Überall herrscht ein großes Chaos. Ich habe in einer Stunde hundert Leichen gezählt", sagte der Journalist Rahim Chan Chushal. "Das Grauen ist groß. Die Eltern können ihre Kinder nicht finden und die Kinder ihre Eltern nicht.

"Nous appelons les agences d'aide à apporter une aide immédiate aux victimes du tremblement de terre afin d'éviter une catastrophe humanitaire", a twitté le ...

"Une grande partie de la région est montagneuse et les déplacements sont difficiles. "Le gouvernement fait au mieux de ses capacités", a twitté Anas Haqqani, un autre haut responsable taliban. Le Premier ministre pakistanais, Shehbaz Sharif, s'est dit "profondément peiné" par ce drame. Des gens sont encore piégés sous les décombres (...) Nous avons besoin d'une aide immédiate", a décrit M. Huzaifa. "Les gens creusent tombes après tombes", a déclaré le chef du service de l'Information et de la Culture de la province de Paktika, Mohammad Amin Huzaifa, dans un message à la presse. Au moins un millier de personnes ont été tuées et 1.500 blessées dans un puissant séisme qui a frappé une zone frontalière isolée du sud-est de l'Afghanistan dans la nuit de mardi à mercredi, selon les autorités, qui craignent que le bilan ne s'élève encore.

Nach dem heftigen Erdbeben in der afghanisch-pakistanischen Grenzregion ist die Zahl der Todesopfer nach offiziellen Angaben auf mindestens 1.000 gestiegen.

Im Jahr 2015 kamen bei einem schweren Erdbeben im Nordosten des Landes über 200 Menschen in Afghanistan und Nordpakistan ums Leben. Ein Beben der Stärke 6,1 kostete 2002 in Nordafghanistan ebenfalls etwa 1.000 Menschen das Leben. Und 1998 kamen bei einem weiteren Erdbeben der gleichen Stärke und anschließenden Erschütterungen im abgelegenen Nordosten Afghanistans mindestens 4.500 Menschen ums Leben. "In Afghanistan hat ein schweres Erdbeben viele hundert Menschen in den Tod gerissen und viele weitere schwer verletzt. Ebenso äußerte sich die deutsche Bundesregierung betroffen über die Ereignisse und sicherte humanitäre Hilfe zu. Die Meteorologiebehörde im benachbarten Pakistan sprach von einer Stärke des Bebens von 6,1. In Kabul berief Ministerpräsident Mohammed Hassan Achund eine Krisensitzung im Präsidentenpalast ein, um die Hilfsmaßnahmen für die Opfer in Paktika und Chost zu koordinieren. Zudem wurden wohl bis zu 1.500 weitere Bewohner der Grenzprovinzen verletzt.

« Nous appelons les agences d'aide à apporter une aide immédiate aux victimes du tremblement de terre afin d'éviter une catastrophe humanitaire », avait-il ...

Nach dem schweren Erdbeben in der afghanisch-pakistanischen Grenzregion ist die Zahl der Todesopfer auf mehr als 1.000 gestiegen.

Pakistans Premierminister Shehbaz Sharif drückte im Internet seine Betroffenheit aus und stellte Hilfe für die Menschen im Nachbarland in Aussicht. Die Bundesregierung äußerte sich betroffen über die Ereignisse und sicherte dem afghanischen Volk humanitäre Hilfe zu. Mehrere Hubschrauber wurden in die Unglücksregion geschickt, um den Menschen vor Ort zu helfen. Nach dem schwerem Erdbeben in Afghanistan steigt die Zahl der Opfer immer weiter. 1998 erschütterte ein Beben den Norden Afghanistans, mehrere Tausend Menschen starben. Erschwert wurden die Rettungsarbeiten durch den Zugang zur abgelegenen Bergregion. Die militant-islamistischen Taliban, die seit August 2021 wieder in Afghanistan herrschen, riefen eine Notsitzung des Kabinetts zusammen.

Statement des UNICEF-Vertreters für Afghanistan, Dr. Mohamed Ayoya, zum Erdbeben in den Provinzen Paktika und Khost. Erdbeben Afghanistan. KABUL, 22.

Eine ganze Generation kämpft ums Überleben. Äusserungen der UNICEF-Exekutivdirektorin Catherine Russell auf der Geberkonferenz Brüssel. Kinderrechte gelten auch für Geflüchtete Kinder und Jugendliche UNICEF ist mit mehreren mobilen Gesundheits- und Ernährungsteams in das Katastrophengebiet unterwegs, um den Verletzten erste Hilfe zu leisten.

Afghanistan – Nach dem verheerenden Erdbeben in der afghanisch-pakistanischen Grenzregion brauchen die Vereinten Nationen 15 Millionen Dollar sofortige ...

Das Erdbeben sei auch deutlich in der Hauptstadt Kabul zu spüren gewesen. Man sei zudem in Gesprächen mit Ländern der Region wie der Türkei, um diese möglicherweise um humanitäre Unterstützung zu bitten. Dabei gehe es auch um grösseres Gerät und Logistik: "Wir haben, wie gesagt, nicht die Kapazitäten, Menschen unter den Trümmern hervorzuholen."

Au moins 255 personnes ont été tuées et 500 blessées dans un séisme de magnitude 5,9 qui a frappé le sud-est de l'Afghanistan, dans la nuit de mardi à ...

Il l'a également été au Pakistan voisin où une personne a été tuée et quelques maisons endommagées. "Une grande partie de la région est montagneuse et les déplacements sont difficiles. Limités depuis longtemps en nombre et en capacité, les services de secours sont inadaptés en Afghanistan pour faire face seuls à une catastrophe naturelle majeure. "Nous espérons que la communauté internationale et les organisations humanitaires aideront aussi les gens dans cette situation terrible." Dans sa seule province, la plus affectée avec celle de Khost, le bilan "a atteint les 1000 morts et ce chiffre augmente", a-t-il précisé. Des gens sont encore piégés sous les décombres [...] Nous avons besoin d'une aide immédiate", a décrit Mohammad Amin Huzaifa. Le gouvernement, qui a aussi fait état d'au moins 600 blessés, craint que le bilan n'augmente encore, au fil des opérations de secours.

Nach dem Erdbeben in Afghanisten mit laut Angaben der staatlichen Nachrichtenagentur Bakhtar mehr als 1.000 Toten und 16.000 Verletzten hat ein Augenzeuge ...

Hinzu kommt nun, dass die humanitäre Lage in Afghanistan infolge des Abzugs der westlichen Truppen und der Machtübernahme der radikalislamischen Taliban im vergangenen Jahr katastrophal ist. Im Nachbarland Iran starben bei einem Beben 2003 mehr als 40.000 Menschen, die historische Stadt Bam wurde größtenteils zerstört. In Pakistan starben 2005 bei einem gewaltigen Erdbeben mehr als 75.000 Menschen, über 3,5 Millionen Menschen wurden obdachlos. Bei einem heftigen Erdbeben am späten Dienstagabend (Ortszeit) in der afghanisch-pakistanischen Grenzregion sind Hunderte Menschen ums Leben gekommen. Erschwert wurden die Rettungsarbeiten durch den Zugang zur abgelegenen Bergregion. Die Taliban, die seit August 2021 wieder in Afghanistan herrschen, riefen eine Notsitzung des Kabinetts zusammen. Zudem dürfte das Beben die Bewohner in der Nacht überrascht haben.

Le bilan du séisme en Afghanistan s'élève à au moins 920 morts, selon le gouvernement. La secousse de magnitude 5,9 a frappé le sud-est de l'Afghanistan ...

Afghanistan – Bei einem heftigen Erdbeben am späten Dienstagabend (Ortszeit) in der afghanisch-pakistanischen Grenzregion sind nach offiziellen Angaben ...

Örtliche Einsatzkräfte versuchten laut der Katastrophenschutzbehörde, sich einen Zugang in die betroffene abgelegene Bergregion zu verschaffen. Die US-Erdbebenwarte (USGS) vermeldete für das Beben kurz vor 23.00 Uhr am Dienstag (Ortszeit) die Stärke 5.9 sowie ein etwas schwächeres Nachbeben. Demnach befand sich das Zentrum des Bebens rund 50 Kilometer südwestlich der Stadt Chost nahe der Grenze zu Pakistan in rund zehn Kilometern Tiefe. Pakistanische Behörden hatten das Beben mit einer Stärke von 6.1 registriert.

«Les gens creusent tombe après tombe», a déclaré le chef du service de l'Information et de la Culture de la province de Paktika, Mohammad Amin Huzaifa.

Limités depuis longtemps en nombre et en capacité, les services de secours sont inadaptés en Afghanistan pour faire face seuls à une catastrophe naturelle majeure. «Une grande partie de la région est montagneuse et les déplacements sont difficiles. Des gens sont encore piégés sous les décombres. Nous avons besoin d’une aide immédiate», a décrit Mohammad Amin Huzaifa. Le gouvernement craint que le bilan n’augmente encore, au fil des opérations de secours. Au moins un millier de personnes ont été tuées et 1500 blessées dans un puissant séisme qui a frappé une zone frontalière isolée du sud-est de l’Afghanistan, dans la nuit de mardi à mercredi, selon les autorités, qui craignent que le bilan ne s’élève encore. Et l’aide internationale est difficile à mobiliser… «Les gens creusent tombe après tombe», a déclaré le chef du service de l’Information et de la Culture de la province de Paktika, Mohammad Amin Huzaifa.

In Afghanistan herrscht nach dem verheerenden Beben Chaos: Eltern suchen ihre Kinder, es fehlt an Medikamenten. Was weiß man über das Ausmaß der Zerstörung?

How will you use zeit.de?zeit.de with adsUm der Nutzung mit Werbung zuzustimmen, muss JavaScript in Ihrem Browser aktiviert sein.zeit.de with adsVisit zeit.de as usual with ads and tracking.

Nach dem schweren Erdbeben in Afghanistan sprechen Hilfsorganisationen von verheerenden Schäden in dem betroffenen Gebiet an der Grenze zu Pakistan.

Die Erschütterungen waren laut Medienberichten bis nach Indien zu spüren. (kna) «In Notsituationen wie dieser benötigen Schwangere und stillende Frauen besondere Hilfe», hiess es. Die UN-Organisation habe mehrere mobile Gesundheits- und Ernährungsteams entsandt, um den Verletzten Erste Hilfe zu leisten. Verteilt würden wichtige Hilfsgüter, darunter Küchengeräte, Hygieneartikel wie Seife, warme Kleidung, Schuhe und Decken sowie Zelte und Planen. Weitere UN-Organisationen seien von den afghanischen Behörden um Unterstützung gebeten worden. Papst Franziskus gedachte am Mittwoch der Betroffenen. «Ich bin den Opfern nahe und hoffe, dass mit der Hilfe aller das Leid der Menschen in Afghanistan gelindert werden kann», sagte er am Ende der Generalaudienz auf dem Petersplatz. Auch die Johanniter-Unfall-Hilfe, die nach eigenen Angaben seit 20 Jahren in der Provinz Khost medizinische Versorgung leistet, begann umgehend mit Hilfe für die Erdbebenopfer. «Wir haben mobile Kliniken in der Gegend, die schnell in die betroffenen Gebiete geschickt werden können, um medizinische Notversorgung zu leisten», sagte Johanniter-Programmchef Louis Marijnissen.

Mindestens 1000 Tote und 1500 Verletzte beklagten die Behörden am Mittwoch, wie die staatliche Nachrichtenagentur Bakhtar berichtete. APA/Bakhtar News Agency/-.

Pakistans Premierminister Shehbaz Sharif drückte im Internet seine Betroffenheit aus und stellte Hilfe für die Menschen im Nachbarland in Aussicht. Mehrere Hubschrauber wurden in die Unglücksregion geschickt, um den Menschen vor Ort zu helfen. Auch zahlreiche Tiere kamen ums Leben. Die Bauweise in der armen und wirtschaftlich schwachen Region ist aus Kostengründen nicht erdbebensicher, viele Familien leben dicht zusammen. Im Nachbarland Iran starben 2003 bei einem Beben mehr als 40 000 Menschen, die historische Stadt Bam wurde größtenteils zerstört. Die Taliban-Führung sprach den Opfern ihr Mitgefühl und Beileid aus. „Das Grauen ist groß. Die Eltern können ihre Kinder nicht finden und die Kinder ihre Eltern nicht.

Die afghanischen Behörden melden nach dem schweren Erdbeben mehr als 1000 Todesopfer und mindestens 1500 Verletzte. Die Zahl könnte noch weiter steigen, ...

Pakistans Premierminister Shehbaz Sharif drückte im Internet seine Betroffenheit aus und stellte Hilfe für die Menschen im Nachbarland in Aussicht. Auch aus Europa wurde Unterstützung angeboten. Die US-Erdbebenwarte (USGS) vermeldete für das Beben kurz vor 23.00 Uhr am Dienstag (Ortszeit) die Stärke 5,9 sowie ein etwas schwächeres Nachbeben. Demnach befand sich das Zentrum des Bebens rund 50 Kilometer südwestlich der Stadt Chost nahe der Grenze zu Pakistan in rund zehn Kilometern Tiefe. Pakistanische Behörden hatten das Beben mit einer Stärke von 6,1 registriert. Die italienische medizinische Hilfsorganisation Emergency, die weiterhin in Afghanistan im Einsatz ist, sagte, sie habe sieben Krankenwagen sowie Mitarbeiter in Gebiete nahe der Erdbebenzone entsandt. Helfer des Roten Halbmondes trafen auch schon in der Region ein, und die Taliban-Regierung in Kabul berief eine Krisensitzung im Präsidentenpalast ein. Es gehe darum, schnell Hilfe zu leisten, dazu werde Deutschland im Rahmen der humanitären Hilfe beitragen. Er sprach von etlichen zerstörten Häusern. "Wenn sich in irgendeinem Land ein so großer Zwischenfall ereignet, ist Hilfe aus anderen Ländern erforderlich", erklärte Scharafuddin Muslim, der stellvertretende Staatsminister für Katastrophenmanagement. Zudem dürfte das Beben die Bewohner in der Nacht überrascht haben. Ein Augenzeuge berichtete der Nachrichtenagentur dpa von der Zerstörung in den betroffenen Gebieten: "Überall herrscht ein großes Chaos. Ich habe in einer Stunde hundert Leichen gezählt", sagte der Journalist Rahim Chan Chushal. "Das Grauen ist groß. Die Eltern können ihre Kinder nicht finden und die Kinder ihre Eltern nicht. Der UN-Koordinator in Afghanistan, Ramis Alakbarow, teilte mit, Hilfe sei bereits unterwegs. "Wir bitten Gott, unsere armen Leute vor Prüfungen und Schaden zu bewahren", sagte er in einer vom Taliban-Sprecher veröffentlichten Mitteilung. Die humanitäre Lage in Afghanistan hatte sich zuletzt extrem verschlechtert. Die Bauweise in der armen und wirtschaftlich schwachen Region ist meist nicht erdbebensicher, viele Familien leben dicht zusammen.

L'ONU se mobilise pour assister l'Afghanistan mais le gouvernement des talibans demeure infréquentable pour la comm.

"Les gens creusent tombe après tombe", a déclaré le chef du service de l'Information et de la Culture de la province de Paktika, Mohammad Amin Huzaifa, dans un ...

\u0022Nous esp\u00e9rons que la communaut\u00e9 internationale et les organisations humanitaires aideront aussi les gens dans cette situation terrible.\u0022\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELe s\u00e9isme a \u00e9t\u00e9 ressenti dans plusieurs provinces de la r\u00e9gion et aussi dans la capitale Kaboul, situ\u00e9e \u00e0 environ 200 km au nord de son \u00e9picentre.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E- S\u00e9ismes fr\u00e9quents -\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EIl l\u0027a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 au Pakistan voisin o\u00f9 une personne a \u00e9t\u00e9 tu\u00e9e et quelques maisons endommag\u00e9es. Islamabad a commenc\u00e9 \u00e0 envoyer de l\u0027aide, notamment de la nourriture, des tentes et des couvertures.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u0022Compte tenu des pluies abondantes et du froid, inhabituels en cette saison, les abris d\u0027urgence sont une priorit\u00e9 imm\u00e9diate\u0022, a indiqu\u00e9 le Bureau de coordination des Affaires humanitaires (Ocha) de l\u0027ONU.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELa population a \u00e9galement besoin de soins d\u0027urgence, d\u0027aide alimentaire et non alimentaire et d\u0027une assistance en services d\u0027eau, hygi\u00e8ne et assainissement, a pr\u00e9cis\u00e9 Ocha.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u0022L\u0027Union europ\u00e9enne suit la situation (...) et se tient pr\u00eate \u00e0 coordonner et fournir une aide d\u0027urgence\u0022, a twitt\u00e9 son envoy\u00e9 sp\u00e9cial en Afghanistan, Tomas Niklasson. Les Etats-Unis, eux, se sont dits \u0022profond\u00e9ment attrist\u00e9s\u0022 et examinent leurs \u0022options de r\u00e9ponse\u0022.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EL\u0027Afghanistan est fr\u00e9quemment frapp\u00e9 par des s\u00e9ismes, en particulier dans la cha\u00eene montagneuse de l\u0027Hindu Kush, qui se trouve \u00e0 la jonction entre les plaques tectoniques eurasienne et indienne. Des gens sont encore pi\u00e9g\u00e9s sous les d\u00e9combres (...) Nous avons besoin d\u0027une aide imm\u00e9diate\u0022, a d\u00e9crit M. Huzaifa.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELe secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral des Nations unies, Antonio Guterres, a assur\u00e9 que l\u0027ONU \u00e9tait \u0022pleinement mobilis\u00e9e\u0022 pour aider l\u0027Afghanistan, avec le d\u00e9ploiement en cours d\u0027\u00e9quipes de premier secours et l\u0027envoi de m\u00e9dicaments et nourriture vers la zone touch\u00e9e.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELe gouvernement afghan craint que le bilan n\u0027augmente encore, au fil des op\u00e9rations de secours.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELe s\u00e9isme, d\u0027une magnitude de 5,9, est survenu \u00e0 une profondeur de 10 km vers 01H30 mercredi, tout pr\u00e8s de la fronti\u00e8re avec le Pakistan, selon l\u0027Institut sismologique am\u00e9ricain (USGS).\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u0022Nous avons deux morts et cinq bless\u00e9s dans notre famille\u0022, a racont\u00e9 \u00e0 l\u0027AFP Arup Khan, un survivant crois\u00e9 \u00e0 l\u0027h\u00f4pital de Sharan, la capitale de la province de Paktika.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u0022Quand je me suis relev\u00e9, j\u0027\u00e9tais couvert de poussi\u00e8re. Des personnes sont arriv\u00e9es et nous ont sortis de l\u00e0. La situation \u00e9tait horrible (...) Il y avait des cris partout, les enfants et toute ma famille \u00e9taient sous la boue\u0022, a-t-il ajout\u00e9.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E- Aide internationale esp\u00e9r\u00e9e -\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EDes photos et vid\u00e9os post\u00e9es sur les r\u00e9seaux sociaux font appara\u00eetre d\u0027innombrables maisons effondr\u00e9es, dans cette r\u00e9gion rurale pauvre et difficile d\u0027acc\u00e8s.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u0022Nous pensons que pr\u00e8s de 2.000 maisons sont d\u00e9truites\u0022, a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 la presse le coordinateur humanitaire pour l\u0027Afghanistan, Ramiz Alakbarov.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EUne image publi\u00e9e par les talibans montre des habitants creusant une longue tranch\u00e9e de tombes pour enterrer les morts.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u0022Une grande partie de la r\u00e9gion est montagneuse et les d\u00e9placements sont difficiles. {"body":{"value":"\u003Cp\u003EAu moins un millier de personnes ont \u00e9t\u00e9 tu\u00e9es et 1.500 bless\u00e9es dans un puissant s\u00e9isme qui a frapp\u00e9 une zone frontali\u00e8re isol\u00e9e du sud-est de l\u0027Afghanistan dans la nuit de mardi \u00e0 mercredi, selon les autorit\u00e9s, qui craignent que le bilan ne s\u0027\u00e9l\u00e8ve encore.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u0022Les gens creusent tombe apr\u00e8s tombe\u0022, a d\u00e9clar\u00e9 le chef du service de l\u0027Information et de la Culture de la province de Paktika, Mohammad Amin Huzaifa, dans un message \u00e0 la presse.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EDans sa seule province, la plus affect\u00e9e avec celle de Khost, le bilan \u0022a atteint les 1.000 morts et ce chiffre augmente\u0022, a-t-il pr\u00e9cis\u00e9. \u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ESelon lui, quelque 1.500 personnes ont aussi \u00e9t\u00e9 bless\u00e9es \u00e0 Paktika, dans ce qui est d\u0027ores et d\u00e9j\u00e0 le s\u00e9isme le plus meurtrier qu\u0027ait connu l\u0027Afghanistan en plus de deux d\u00e9cennies.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u0022Il pleut aussi et toutes les maisons sont d\u00e9truites. Il n\u0027y a ni tentes, ni nourriture. Cela prendra du temps pour transporter les morts et les bless\u00e9s\u0022, a expliqu\u00e9 le ministre des Catastrophes naturelles, Mohammad Abbas Akhund.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELimit\u00e9s depuis longtemps en nombre et en capacit\u00e9, les services de secours sont inadapt\u00e9s en Afghanistan pour faire face seuls \u00e0 une catastrophe naturelle majeure. Et l\u0027aide internationale est difficile \u00e0 mobiliser, les ONG et agences onusiennes \u00e9tant moins pr\u00e9sentes que par le pass\u00e9 depuis la prise du pouvoir par les talibans en ao\u00fbt. \u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u0022Le gouvernement fait au mieux de ses capacit\u00e9s\u0022, a twitt\u00e9 Anas Haqqani, un autre haut responsable taliban.

Nach dem verheerenden Erdbeben in Afghanistan dauern die Rettungsarbeiten an. Über 1000 Menschen sind gestorben, 1500 verletzt und über 1800 Häuser ...

Mehrere Hubschrauber wurden in die Unglücksregion geschickt, um den Menschen vor Ort zu helfen. Nach dem verheerenden Erdbeben in der afghanisch-pakistanischen Grenzregion dauern die Rettungsarbeiten an. Die Bauweise in der armen und wirtschaftlich schwachen Region ist aus Kostengründen nicht erdbebensicher, viele Familien leben dicht zusammen. Erschwert wurden die Rettungsarbeiten durch den Zugang zur abgelegenen Bergregion. Die militant-islamistischen Taliban, die seit August wieder in Afghanistan herrschen, riefen eine Notsitzung des Kabinetts zusammen. Die Taliban-Führung sprach den Opfern ihr Mitgefühl und Beileid aus. Das zeigt, dass aus eigener Kraft die Katastrophe, deren Ausmass noch nicht genau bekannt ist, kaum zu bewältigen ist», so ten Boer.

Afghanistan – Nach dem verheerenden Erdbeben in der afghanisch-pakistanischen Grenzregion dauern die Rettungsarbeiten an. Mindestens 1000 Tote und 1500 ...

Mehrere Hubschrauber wurden in die Unglücksregion geschickt, um den Menschen vor Ort zu helfen. Die Bauweise in der armen und wirtschaftlich schwachen Region ist aus Kostengründen nicht erdbebensicher, viele Familien leben dicht zusammen. Die Taliban-Führung sprach den Opfern ihr Mitgefühl und Beileid aus.

Vom erbitterten Gegner der Taliban wurde Mariam Nooris Großvater zum Unterstützer. Warum hat er seine Meinung geändert?

Doch trotz Korruption und Vetternwirtschaft: Für viele Menschen gab es große Fortschritte in den letzten 20 Jahren. Die Freiheit, auch als Frau alles studieren zu können. Die Freiheit, sich von keinem "Tugendministerium" vorschreiben zu lassen, wie das Leben zu gestalten ist. Wir wollen keine Freiheit. Wir wollen das Scharia-Recht. Die wollen Demokratie, deshalb sind sie unglücklich." Nach einem halbherzigen Blick in den Kofferraum wird man weiter gewunken und bekommt eine Ahnung, wie es zuletzt trotz der vielen Checkpoints zu mehreren Anschlägen durch den IS-Ableger IS-K (der sog. Es war kurz nach dem Truppenabzug der westlichen Besatzer. Kabul war in die Hände der Taliban gefallen, die ganze Weltschaute nach Afghanistan, und alle fragten sich: Wie kann das sein? Erst die Briten, dann die Sowjets, und nun die Amerikaner. Jetzt sind die Taliban erneut als Sieger hervorgegangen. Die Nutznießer häufig: Gruppen, die der Regierung nahestanden und durch ominöse Geldquellen über genügend Bestechungsmittel verfügten, um Behörden zu schmieren. Warum überrennen die Taliban in so kurzer Zeit einen Staat, den die NATO in 20 Jahren mit viel Einsatz und Geld angeblich aufgebaut und von den Taliban befreit hatte? Er erklärt: "Die, die nicht glücklich mit uns sind, das sind Leute, die Freiheit wollen. Er sprach von Frieden und Sicherheit. Davon, dass die Taliban die Korruption beendet hätten. All das, obwohl meine Familie immer erbitterte Gegner der Taliban gewesen waren. Was mein Opa mit "Sicherheit" meint, kann man an den vielen Checkpoints in den Städten sehen. "Die Amerikaner haben Schlechtes nach Afghanistan gebracht", sagt mein Großvater beiläufig und nippt an seinem Tee, "Hunderttausende wurden getötet." "Aber die Taliban haben doch auch getötet", wende ich ein, "kann man ihnen das einfach verzeihen?" Mein Opa war in den 90er Jahren sogar selbst vor den Taliban nach Pakistan geflohen und erst nach ihrer Vertreibung zurückgekehrt. Warum hat mein Opa seine Meinung geändert? Was ist schief gelaufen in Afghanistan? Es schien noch eine andere Seite der Wahrheit zu geben, von der man in Deutschland wenig hörte. Ich entschloß hinzufahren, zusammen mit meinem Kollegen Armin Ghassim.

Nach dem verheerenden Erdbeben in der afghanisch-pakistanischen Grenzregion dauern die Rettungsarbeiten an. Mindestens 1000 Tote und 1500 Verletzte ...

Mehrere Hubschrauber wurden in die Unglücksregion geschickt, um den Menschen vor Ort zu helfen. Die Bauweise in der armen und wirtschaftlich schwachen Region ist aus Kostengründen nicht erdbebensicher, viele Familien leben dicht zusammen. Erschwert wurden die Rettungsarbeiten durch den Zugang zur abgelegenen Bergregion. Die militant-islamistischen Taliban, die seit August 2021 wieder in Afghanistan herrschen, riefen eine Notsitzung des Kabinetts zusammen. Nach dem verheerenden Erdbeben in der afghanisch-pakistanischen Grenzregion dauern die Rettungsarbeiten an. Die Taliban-Führung sprach den Opfern ihr Mitgefühl und Beileid aus. Das zeigt, dass aus eigener Kraft die Katastrophe, deren Ausmass noch nicht genau bekannt ist, kaum zu bewältigen ist», so ten Boer.

AA/Kaboul. Le bilan du tremblement de terre ayant frappé la province orientale de Paktika en Afghanistan, mercredi, s'est alourdi à 1 500 morts et plus de 2 ...

Afghanistan: le bilan du tremblement de terre s'alourdit à 1 500 morts Les médias afghans ont rapporté, citant un porte-parole des Taliban, que le séisme a fait 1 500 morts et plus de 2 000 blessés. Le bilan du tremblement de terre ayant frappé la province orientale de Paktika en Afghanistan, mercredi, s'est alourdi à 1 500 morts et plus de 2 000 blessés.

Nach dem schweren Erdbeben im Osten von Afghanistan gestalten sich die Rettungsarbeiten schwierig. Die betroffene Region ist nur schwer zugänglich, ...

Die Taliban seien weiterhin eine extremistische Organisation. Man müsse beim Umgang mit der afghanischen Regierung "sehr, sehr skeptisch bleiben", sagte Annen, der unter anderem auf die Diskriminierung von Frauen beim Schulbesuch verwies. Die Bundesregierung kündigte an, den betroffenen Menschen zu helfen, ohne die regierenden Taliban anzuerkennen. Mehrere Hubschrauber wurden in die Unglücksregion geschickt, um den Menschen vor Ort zu helfen. Die Bundesregierung hatte dem afghanischen Volk zuvor bereits "ihr tiefes Mitgefühl" ausgesprochen. Dabei ist schon unter normalen Umständen 60 Prozent der Fläche von Afghanistan erdrutschgefährdet. Besonders groß ist die Gefahr nach heftigen Regenfällen, und genau solche hat es in diesem Teil Afghanistans zuletzt gegeben, und es sind weitere vorausgesagt." Videos von vor Ort zeigen, wie Menschen mit bloßen Händen in den Trümmern, graben, um Überlebende zu finden und zu retten. "Es wird erwartet, dass die Zahl der Opfer noch steigen wird, da die Such- und Rettungsmaßnahmen noch andauern", teilte das UN-Nothilfebüro (OCHA) mit. Nach dem verheerenden Erdbeben in der afghanisch-pakistanischen Grenzregion dauern die Rettungsarbeiten an. Auch die Regierungen von China und Pakistan haben umgehend Hilfe zugesagt. Das zeigt, dass aus eigener Kraft die Katastrophe, deren Ausmaß noch nicht genau bekannt ist, kaum zu bewältigen ist", so ten Boer. Nach dem schweren Erdbeben im Osten von Afghanistan gestalten sich die Rettungsarbeiten schwierig. Denn es fehle momentan an den notwendigen Maschinen im Land, sagte er auf einer Pressekonferenz in Kabul. Für die Aufräumarbeiten vor Ort seien die lokalen Stellen zuständig, und da sei unbekannt, ob und welche Ausrüstung vorhanden sei.

Nach dem schweren Erdbeben in Afghanistan dauern die Rettungsarbeiten an. Regierungschef Mullah Mohammed Hassan Achund hofft auf Hilfe aus dem Ausland.

How will you use zeit.de?zeit.de with adsUm der Nutzung mit Werbung zuzustimmen, muss JavaScript in Ihrem Browser aktiviert sein.zeit.de with adsVisit zeit.de as usual with ads and tracking.

Nach dem verheerenden Erdbeben in der afghanisch-pakistanischen Grenzregion dauern die Rettungsarbeiten an. Mindestens 1000 Tote und 1500 Verletzte haben ...

Mehrere Helikopter wurden in die Unglücksregion geschickt, um den Menschen vor Ort zu helfen. Die Bauweise in der armen und wirtschaftlich schwachen Region ist aus Kostengründen nicht erdbebensicher, viele Familien leben dicht zusammen. Die Taliban-Führung sprach den Opfern ihr Mitgefühl und Beileid aus.

C'était le pire moment pour une telle catastrophe. Et le pire endroit, en terres très isolées et très pauvres.

Dans la salle, comme elle, une douzaine de femmes sont allongées sur un lit. Au moins une douzaine de membres de sa famille sont morts. Et le pire endroit, en terres très isolées et très pauvres.

Le tremblement de terre, d'une magnitude de 5,9, est survenu aux premières heures de mercredi cette région rurale pauvre et difficile d'accès, frontalière du ...

Ces catastrophes peuvent être particulièrement destructrices en raison de la faible résistance des maisons rurales afghanes. "Notre pays est pauvre et manque de ressources. Le gouvernement taliban a fait appel à l'armée, mais il n'a que peu de moyens. Sévèrement sous-équipé, le système de santé afghan est aussi sous forte pression. "Il est très difficile d'obtenir des informations du terrain en raison du mauvais réseau [téléphonique]", a déclaré jeudi à l'AFP le chef du service de l'Information et de la Culture de la province de Paktika, Mohammad Amin Huzaifa. Les sauveteurs tentaient désespérément jeudi de venir en aide aux victimes du séisme qui a fait au moins un millier de morts dans le sud-est de l'Afghanistan, mais leurs efforts étaient entravés par le manque de moyens, le terrain montagneux et les pluies abondantes.