Metallica

Wegen einer Covid-Infektion wird Metallica nicht am Out in the Green in Frauenfeld auftreten. Das teilen die Organisatoren am Tag der Veranstaltung mit.

«Wir sind überzogen, dass es ein gutes Festival gibt auch ohne Metallica.» Die Veranstalter schreiben: «Dennoch wird das Out in the Green Festival nunmehr mit den anderen herausragenden Bands wie Five Finger Death Punch und Sabaton über die Bühne gehen.» Rund 35'000 Fans werden am Fest erwartet. Deshalb gibt es für die Ticketkäuferinnen und -käufer nun eine Entschädigung. «Wir wollen faire Gastgeber sein, deshalb bieten wir das an.

Nach der Absage des Rolling-Stones-Konzertes in Bern, kommt die nächste Enttäuschung für Musik-Fans wegen Corona: Metallica haben ihre heutige Show am «Out ...

Fans, die schon ein Ticket für das Festival haben, können eine Rückerstattung von 50 Franken erhalten. Informationen hierzu so bald wie irgend möglich.» In dem Statement kommt auch die Band zu Wort: «Schweren Herzens müssen wir bekannt geben, dass wir leider nicht in Frauenfeld auftreten können, weil ein Mitglied der Metallica-Familie trotz strengster Hygiene-Massnahmen Covid positiv getestet wurde.

Wegen einer Covid-Infektion wird Metallica nicht am «Out in the Green» in Frauenfeld auftreten. Das teilen die Organisatoren am Tag der Veranstaltung mit.

Der professionelle Sprecher arbeitet seit über 20 Jahren in diesem Beruf. «Ich liebe diesen Job, weil er so vielfältig ist», schwärmt er gegenüber watson. Die Band habe aber feste Absichten, den Auftritt in der Schweiz so bald wie möglich nachzuholen. Informationen hierzu so bald wie irgend möglich.»

Die US-amerikanische Metal-Band Metallica hat ihren Auftritt in Frauenfeld vom Mittwochabend kurzfristig abgesagt. Grund dafür ist eine Corona-Erkrankung.

Bereits die Rolling Stones mussten ihr Konzert in Bern coronabedingt absagen. Die Band wolle so bald wie möglich doch noch in der Schweiz auftreten. Die US-amerikanische Metal-Band Metallica hat ihren Auftritt in Frauenfeld vom Mittwochabend kurzfristig abgesagt.

Ils font face à l'annulation de Metallica, quelques heures seulement avant que les mythiques metaleux américains n'enflamment le festival thurgovien. Ce ...

Cependant, nous avons la ferme intention de nous produire en Suisse, dès que possible, et nous travaillons avec les organisateurs pour planifier une nouvelle date». Concernant la billetterie, ceux qui désirent tout de même assister au festival recevront un remboursement de 50 fr. Metallica s’est également exprimé: «C’est avec le cœur lourd que nous devons annoncer que nous ne pouvons malheureusement pas nous produire à Frauenfeld, car un membre de la famille Metallica a été testé positif au Covid, malgré les mesures d’hygiène les plus strictes.

Die Legendäre US-Metalband Metallica während eines Konzerts in Las Vegas: Gitarrist Kirk Hammett, Schlagzeuger Lars Ulrich, Frontmann James Hetfield und Bassist ...

Fakt ist aber, dass die Absage des Headliners nun ziemlich viel Arbeit mit sich bringt – und voraussichtlich auch ein Loch in die Kasse reisst. Die Veranstalter hatten für das Revival des legendären Out in the Green mit rund 35'000 Besucherinnen und Besuchern gerechnet. Das heisst: Die US-Metaller von Five Finger Death Punch, die ab 19.15 Uhr auf der Bühne hätten stehen sollen, avancieren nun zum neuen Headliner. Besucherinnen und Besucher, die trotzdem das Festival besuchen, würden eine Rückerstattung von 50 Franken erhalten. Keine 24 Stunden vor dem geplanten Auftritt sagt die US-Metalband Metallica das Konzert auf der Grossen Allmend am wiederbelebten Out in the Green ab. Die Band lässt in einer Stellungnahme verlauten:

Das Out in the Green in Frauenfeld muss ohne Metallica über die Bühne gehen. Ein Mitglied des Teams hat sich mit Corona infiziert.

Le groupe Metallica a annoncé qu'il devait annuler sa venue au festival Out in the Green à Frauenfeld, car l'un de ses membres a été testé positif au Covid.

Les personnes qui renoncent à faire le déplacement en raison du forfait de Metallica se verront rembourser le prix de leur billet aux points de vente. Il y a deux semaines, le concert des Rolling Stones à Berne avait déjà dû être annulé en raison d'une infection du chanteur Mick Jagger au Covid-19. Aucune date de remplacement n'a pu être trouvée. Suite à l'annulation de Metallica, les organisateurs proposent un remboursement de 50 francs aux spectateurs.

Eine Covid-Infektion verhindert den Festivalauftritt von Metallica in Frauenfeld. Das Openair wird mit kleineren Acts dennoch stattfinden.

«Die Absage kommt zum dümmsten Zeitpunkt. Noch gestern haben wir alles aufgebaut und vorbereitet. Alle Vorbereitungen für das Festival seien ohnehin abgeschlossen und jetzt gelte es in dieser schwierigen Situation Flagge zu zeigen. Wir müssen den Schaden selber tragen.» Wir bedauern über allen Massen, unsere Fans enttäuschen zu müssen. Es ist aber unsere feste Absicht, so bald wie möglich in der Schweiz aufzutreten und wir arbeiten mit unseren Veranstaltern daran, einen neuen Termin zu planen. Informationen hierzu so bald wie irgend möglich», heisst es in der Stellungnahme. «Wir müssen den Schaden selber tragen»

Wegen einer Covid-Infektion wird Metallica nicht am Out in the Green in Frauenfeld auftreten. Das teilen die Organisatoren am Tag der Veranstaltung mit.

«Wir sind überzogen, dass es ein gutes Festival gibt auch ohne Metallica.» Die Veranstalter schreiben: «Dennoch wird das Out in the Green Festival nunmehr mit den anderen herausragenden Bands wie Five Finger Death Punch und Sabaton über die Bühne gehen.» Rund 35'000 Fans werden am Fest erwartet. Deshalb gibt es für die Ticketkäuferinnen und -käufer nun eine Entschädigung. «Wir wollen faire Gastgeber sein, deshalb bieten wir das an.