Sri Lanka

2022 - 7 - 13

Post cover
Image courtesy of "RTS.ch"

Au Sri Lanka, des manifestants envahissent les bureaux du Premier ... (RTS.ch)

Des milliers de manifestants ont pris d'assaut mercredi les bureaux du Premier ministre sri-lankais Ranil Wickremesinghe, quelques heures après sa ...

Le Haut-Commissariat de l'ONU aux droits de l'homme a à nouveau appelé mercredi à Genève tous les acteurs à la retenue. Les personnes qui doivent tout de même se rendre au Sri Lanka doivent s'informer au mieux de la situation exacte sur place. La foule a débordé les forces de l'ordre, et est entrée dans le bâtiment pour hisser des drapeaux du pays.

Post cover
Image courtesy of "tagesschau.de"

Proteste in Sri Lanka: Das Volk begehrt auf (tagesschau.de)

Präsident geflohen, Ausgangssperre in der Hauptstadt und Notstand im gesamten Land: In Sri Lanka protestieren weiterhin Tausende gegen die politische ...

Noch sieht es nicht so aus, als ließen sich die Massen beruhigen. Jetzt sollten die Politiker die Macht des Volkes sehen und den Befehlen des Volkes folgen. Der Präsident werde heute zurücktreten, hat nun ein Sprecher erklärt. Er werde ein Rücktrittsschreiben schicken. Doch auf den Straßen gibt es keine Beruhigung. Tränengas, Hubschrauber werden eingesetzt, Barrikaden von Demonstrierenden eingerissen. Zu diesem Zeitpunkt war er noch amtierendes Staatsoberhaupt. Es wird vermutet, dass er schon deshalb nicht zurückgetreten war, um im Schutz der Immunität als Präsident aus seinem Land zu fliehen. "Jetzt herrscht die Macht des Volkes, das ist das Wichtigste", sagt ein Demonstrant der Nachrichtenagentur AP. Diese Macht, sie habe ihren Höhepunkt erreicht.

Post cover
Image courtesy of "Anadolu Agency"

Sri Lanka : couvre-feu décrété dans le pays (Anadolu Agency)

Des médias ont rapporté que le président du Sri Lanka se rendra à Singapour via les Maldives. - Agence Anadolu.

Les Sri Lankais pointent du doigt l'administration du président Rajapaksa d'être à l'origine de la pire crise économique qui fait rage dans le pays depuis des décennies. Le président a quitté le pays après la prise d’assaut du palais présidentiel, dans la capitale Colombo, par des milliers de manifestants, et l’incendie du domicile du Premier ministre, Ranil Wickremesinghe, qui a également accepté de démissionner après avoir formé un gouvernement multipartite. Le président Gotabaya Rajapaksa a fui le Sri Lanka à bord d'un avion militaire, après le déclenchement d'une série de manifestations massives en signe de protestation contre la crise économique que traverse le pays.

Post cover
Image courtesy of "Tages-Anzeiger"

Krise nach Palaststurm – In Sri Lanka herrscht das blanke Chaos (Tages-Anzeiger)

Der verhasste Präsident ist auf die Malediven geflüchtet, der ebenso verhasste Premier ruft den Notstand aus: Der Inselstaat durchlebt eine massive Krise.

So nicht der alte noch amtiert. Neben Gotabaya sein älterer Bruder Mahinda, der zuletzt als Ministerpräsident amtierte, sowie Finanzminister Basil Rajapaksa. Der wurde am Dienstag gehindert, ein Flugzeug nach Dubai zu besteigen, um dann in die USA zu reisen; er besitzt auch die US-Staatsbürgerschaft. Anscheinend bestimmte sein Bruder ihn zum neuen Interimspräsidenten, ehe er selber floh. Aber auch Ranil Wickremesinghe, der bereits mehrmals Premier war und als weniger populistisch gilt, gehört zu den Politikern, die nach dem Willen der Demonstrantinnen und Demonstranten nun gehen sollen. Die Polizei feuerte Tränengas, ein Militärhelikopter kreiste über dem Gelände. Wut und Euphorie prägen die Stimmung in Sri Lankas Hauptstadt. Einerseits fühlt sich die Vertreibung des Rajapaksa-Clans wie ein Sieg an. Hat er seinen Rücktritt unterzeichnet, vielleicht mit einem goldenen Federhalter? Am Dienstag überschlugen sich die Nachrichten: Präsident Rajapaksa habe versucht, das Land zu verlassen, um einer Verhaftung nach dem Rücktritt zu entgehen; die USA hätten ihm ein Visum verweigert. In Colombo wurde die Nachricht bejubelt; Premier Ranil Wickremesinghe rief den Notstand aus, weil Hunderte versuchten, an Sicherheitskräften vorbei über Zäune zu klettern, um sein Büro zu stürmen.

Post cover
Image courtesy of "travelnews.ch"

Das EDA rät von Reisen nach Sri Lanka ab (travelnews.ch)

Premierminister Ranil Wickremesinghe, jetzt als de facto Präsident agierend, verhängte mit sofortiger Wirkung einen Ausnahmezustand und eine Ausgangssperre in ...

Aber auch grössere Länder wie Thailand haben bedenklich tiefe Devisenreserven. Das muss nicht bedeuten, dass Reisen dorthin zwingend bedenklich wären - im Gegenteil, wenn der Tourismus wieder auf Touren kommt, werden diese Probleme geringer. Dort steht neu im Wortlaut: «Von touristischen und anderen nicht dringenden Reisen nach Sri Lanka wird abgeraten (ausgenommen ist Flugtransit über den internationalen Flughafen Colombo).» Sprich: Das Land ist am Rande des Bankrotts, da kaum noch Geld für die Einfuhr von Treibstoff, Medikamenten, Lebensmitteln und Alltagsgegenständen wie etwa Toilettenpapier vorhanden ist. «Wir schreiben sämtliche Kunden an und informieren sachlich», erklärt Roemer. Die Wahl habe der Kunde selber: Wer reisen möchte, kann dies, wer lieber absagen will, muss - sofern eine Pauschalreise gebucht war - nicht mit Annullationskosten rechnen. Das Unschöne: Sri Lanka ist wohl erst der Anfang. Andere Länder kämpfen mit ähnlichen Problemen, darunter etwa Burma oder Laos, wo Treibstoff und Gas aufgrund mangelnder Devisen ebenfalls schon knapp sind. Inzwischen hat sich die Versorgungslage aber verschlechtert, und nach Angriffen aufgebrachter Bürger auf den Präsidentenpalast ist Staatspräsident Gotabaya Rajapaksa heute Mittwoch (13. Juli) auf die Malediven geflohen.

Post cover
Image courtesy of "Neue Zürcher Zeitung - NZZ"

Sri Lanka: Der Premierminister übernimmt die Macht (Neue Zürcher Zeitung - NZZ)

Der umstrittene Präsident Gotabaya Rajapaksa ist mit dem Flugzeug auf die Malediven geflohen und hat den Premierminister zum Übergangspräsidenten ernannt.

Der Präsident Sri Lankas, Gotabaya Rajapaksa, ist am Mittwochmorgen auf die Malediven geflohen. Der umstrittene Präsident Gotabaya Rajapaksa ist mit dem Flugzeug auf die Malediven geflohen und hat den Premierminister zum Übergangspräsidenten ernannt. Eine Militärmaschine mit Rajapaksa und seiner Ehefrau an Bord landete dort gegen 3 Uhr morgens Ortszeit. Der bisherige Premierminister Ranil Wickremesinghe übernimmt übergangsweise die Amtsgeschäfte. Dies teilte der Sprecher des Parlaments auf Anweisung des flüchtigen Präsidenten mit.

Bund rät von Sri-Lanka-Reisen ab | zentralplus (zentralplus)

Das Schweizer Aussendepartement EDA rät davon ab, nach Sri Lanka zu reisen. Das gilt für touristische und andere nicht dringende Reisen. Ausgenommen ist.

Das EDA schreibt, es müsse damit gerechnet werden, dass sich die Lage verschlechtere. Das gilt für touristische und andere nicht dringende Reisen. Ausgenommen ist der Flugtransit über den Flughafen der Hauptstadt Colombo. Grund für den neuen Reisehinweis ist die politische Lage in Sri Lanka. Dort gilt seit Mittwoch der Ausnahmezustand und in einigen Teilen des Landes eine Ausgangssperre, nachdem Präsident Gotabaya Rajapaksa nach grossen Protesten ins Ausland flüchtete und der ebenfalls unbeliebte Premierminister zum Übergangspräsidenten ernannt wurde. Das Schweizer Aussendepartement EDA rät davon ab, nach Sri Lanka zu reisen.

Post cover
Image courtesy of "lematin.ch"

Sri Lanka: Des manifestants envahissent les bureaux du Premier ... (lematin.ch)

Des manifestants ont pénétré mercredi dans les bureaux du Premier ministre au Sri Lanka, où l'état d'urgence a été instauré après la fuite de son président ...

Dans la journée, le gouvernement avait déclaré l’état d’urgence et la police avait instauré un couvre-feu dans la province de Colombo. Mais cela n’a pas dissuadé les milliers de manifestants rassemblés devant les bureaux du Premier ministre. Les manifestants «veulent m’empêcher de m’acquitter de mes responsabilités de président par intérim», a-t-il ajouté. «Nous ne pouvons pas permettre aux fascistes de prendre le pouvoir». «Nous ne pouvons pas déchirer notre Constitution. Nous ne pouvons pas permettre aux fascistes de prendre le pouvoir. Des milliers de manifestants ont pris d’assaut, mercredi, les bureaux du Premier ministre sri lankais Ranil Wickremesinghe, quelques heures après sa désignation comme président par intérim, selon des témoins. La foule a débordé les forces de l’ordre et est entrée dans le bâtiment, pour hisser des drapeaux du pays, alors que la police et l’armée avaient tenté de les repousser avec des gaz lacrymogènes et des canons à eau.

Post cover
Image courtesy of "BLICK.CH"

Sri Lanka: Präsident Rajapaksa flieht, das Land versinkt im Chaos (BLICK.CH)

Der korrupte Präsident ist auf die Malediven geflohen, die 22 Millionen Inselbewohner kämpfen täglich gegen das Chaos und um die knapper werdenden ...

Für die nächsten 99 Jahre gehört der Hafen den Chinesen. (sas) «Aber wer weiss: Vielleicht bietet die aktuelle Krise den richtigen Rahmen, um die wirklichen Herausforderungen gemeinsam anzugehen», sagt Esther Marthaler. Alle Hoffnung ist noch nicht verloren im einstigen Paradies. Die Reisebranche ist eine der wichtigsten Wirtschaftsstützen des Landes. Erst vergangene Woche hatte sich die Regierung in einem verzweifelten Appell sogar an Wladimir Putin (69) gewandt. Für die nächsten 99 Jahre gehört der Hafen den Chinesen. (sas) Der Alltag sei für viele Bewohnerinnen und Bewohner der Insel «richtig, richtig krass», sagt Fritsche. Gemüse ist bis zu fünfmal so teuer wie noch vor kurzem, Hundefutter gibts keines mehr. Laut einem aktuellen Bericht der Weltbank droht eine globale «Verschuldungsmisere»: Dutzende Länder können ihre Schulden nicht zurückzahlen und stehen kurz vor der Zahlungsunfähigkeit. Besonders schlimm ist die Lage etwa im kommunistisch regierten Laos, im Libanon oder in Pakistan. Sambia hat bereits während der Pandemie seine Zahlungsfähigkeit verloren. Sri Lanka ist nicht das einzige Land, das kurz vor dem Kollaps steht. «Auf den Strassen ist es viel ruhiger geworden, weil kaum noch jemand Benzin hat, um überhaupt herumzufahren.» Laut einem aktuellen Bericht der Weltbank droht eine globale «Verschuldungsmisere»: Dutzende Länder können ihre Schulden nicht zurückzahlen und stehen kurz vor der Zahlungsunfähigkeit. Besonders schlimm ist die Lage etwa im kommunistisch regierten Laos, im Libanon oder in Pakistan. Sambia hat bereits während der Pandemie seine Zahlungsfähigkeit verloren. Sri Lanka ist nicht das einzige Land, das kurz vor dem Kollaps steht. Benzin gibt es nur noch für «essenzielle Dienstleister» wie die Polizei oder die Ambulanzen. Hilfswerke gehören nicht dazu. Jetzt hat er seine Heimat Hals über Kopf verlassen und ist in einem Militärflieger auf die nahen Malediven geflohen.

Post cover
Image courtesy of "FRANCE 24"

En direct : le président du Parlement sri lankais appelé à nommer un ... (FRANCE 24)

L'état d'urgence a été instauré au Sri Lanka, mercredi, après la fuite aux Maldives de son président Gotabaya Rajapaksa. Peu après, des manifestants ont ...

"Chers amis maldiviens, veuillez demander à votre gouvernement de ne pas protéger les criminels", pouvait-on lire sur une des banderoles. Le Premier ministre srilankais Ranil Wickremesinghe a été désigné président par intérim, après la fuite du président Gotabaya Rajapaksa, a annoncé le président du Parlement. "Le président par intérim et Premier ministre Ranil Wickremesinghe a demandé au président du Parlement Mahinda Yapa Abeywardena de nommer un Premier ministre qui soit "acceptable" à la fois pour le gouvernement et l'opposition", a déclaré l'équipe dans un communiqué.

Post cover
Image courtesy of "watson"

Ausnahmezustand in Sri Lanka: Übergangspräsident verhängt ... (watson)

Sri Lankas frisch ernannter Übergangspräsident Ranil Wickremesinghe hat angesichts der Proteste den Ausnahmezustand erklärt und eine Ausgangssperre ...

Das UN-Nothilfebüro warnte im Juni, die schwere Wirtschaftskrise könne eine sich anbahnende Hungerkrise in Sri Lanka verschärfen. Das Land war zuvor zehn Jahre lang auf einem guten Entwicklungsweg und kam ohne humanitäre UN-Hilfe aus. Indien und China oder der Golfstaat Katar sollen helfen, aber auch Russland. Präsident Wladimir Putin soll mit einem Kredit helfen, dass Sri Lanka den so dringend benötigten Treibstoff einführen kann. Angesichts der Krise hat die Regierung unter anderem den Internationalen Währungsfonds sowie Indien, China, Russland und andere Länder um Hilfe gebeten. Der Abwärtsstrudel drehte sich in der Folge immer schneller. Der Parlamentssprecher lud Anführer aller Parteien zu Gesprächen über die politische Zukunft des Landes ein. Es folgten die Rücktrittsforderungen. Die Abgeordneten des Parlaments sollen am 20. Der offizielle Präsidentenstatus garantiere ihm aber Immunität vor Strafverfolgung, hiess es in Medienberichten. Das Amt hatte Rajapaksa Ende 2019 angetreten. Mit Steuersenkungen als eingelöste Wahlversprechen wurde der finanzielle Spielraum noch enger. Am Mittwoch setzten Sicherheitskräfte rund um das Büro des Premiers Tränengas gegen Protestierende ein, die lautstark den Rücktritt von Wickremesinghe forderten. Am Mittwoch war der 73 Jahre alte Gotabaya Rajapaksa dann endlich weg. Seit Monaten hat sich über Sri Lanka so etwas wie ein perfekter Sturm zusammengebraut.

Post cover
Image courtesy of "Basler Zeitung"

Krise nach Palaststurm – In Sri Lanka herrscht das blanke Chaos (Basler Zeitung)

Der verhasste Präsident ist auf die Malediven geflüchtet, der ebenso verhasste Premier ruft den Notstand aus: Der Inselstaat durchlebt eine massive Krise.

So nicht der alte noch amtiert. Neben Gotabaya sein älterer Bruder Mahinda, der zuletzt als Ministerpräsident amtierte, sowie Finanzminister Basil Rajapaksa. Der wurde am Dienstag gehindert, ein Flugzeug nach Dubai zu besteigen, um dann in die USA zu reisen; er besitzt auch die US-Staatsbürgerschaft. Anscheinend bestimmte sein Bruder ihn zum neuen Interimspräsidenten, ehe er selber floh. Aber auch Ranil Wickremesinghe, der bereits mehrmals Premier war und als weniger populistisch gilt, gehört zu den Politikern, die nach dem Willen der Demonstrantinnen und Demonstranten nun gehen sollen. Die Polizei feuerte Tränengas, ein Militärhelikopter kreiste über dem Gelände. Wut und Euphorie prägen die Stimmung in Sri Lankas Hauptstadt. Einerseits fühlt sich die Vertreibung des Rajapaksa-Clans wie ein Sieg an. Hat er seinen Rücktritt unterzeichnet, vielleicht mit einem goldenen Federhalter? Am Dienstag überschlugen sich die Nachrichten: Präsident Rajapaksa habe versucht, das Land zu verlassen, um einer Verhaftung nach dem Rücktritt zu entgehen; die USA hätten ihm ein Visum verweigert. In Colombo wurde die Nachricht bejubelt; Premier Ranil Wickremesinghe rief den Notstand aus, weil Hunderte versuchten, an Sicherheitskräften vorbei über Zäune zu klettern, um sein Büro zu stürmen.

Post cover
Image courtesy of "La Croix"

Sri Lanka : les Rajapaksa, une famille politique honnie dans une île ... (La Croix)

Décrié par des protestations monstres face à une crise économique sans précédent, le puissant clan politique des Rajapaksa s'effondre, laissant le Sri Lanka ...

Il faudra attendre que la menace sécuritaire pèse à nouveau sur le Sri Lanka, après les attentats djihadistes de Pâques 2019 qui font plus de 260 morts, pour que la famille soit à nouveau sollicitée. Cette fois, c’est Gotabaya qui remporte la présidence et choisit son aîné comme premier ministre, installant à nouveau d’autres membres à des postes-clés. Pour se faire, l’homme à la moustache et aux cheveux cendrés adoucit son image, présentant sourire jovial et maturité politique. « Gotabaya est probablement le leader politique élu le plus désastreux de l’histoire du Sri Lanka depuis l’Indépendance », assure Kalana Senaratne. Dans le Sud cinghalais, les frères sont alors célébrés en héros et en unificateurs. Élu président en 2005, ce dernier rappelle alors à ses côtés le cadet qui vivait aux États-Unis. D’abord perçu comme son homme de main, Gotabaya est nommé secrétaire d’État à la défense. Surnommé « Terminator », le cadet se distingue par son caractère irascible. Le week-end dernier, des manifestations monstres avaient envahi son palais résidentiel, le forçant à battre en retraite et lui arrachant la promesse de démissionner le 13 juillet. L’homme s’est fait même remplacer, par intérim, par son premier ministre Ranil Wickremesinga, lui aussi décrié par les manifestants, et provoquant plus encore la colère de la rue.

Post cover
Image courtesy of "APA - Austria Presse Agentur"

Sri Lanka ruft nach Flucht des Präsidenten Notstand aus (APA - Austria Presse Agentur)

Nach der Flucht von Präsident Gotabaya Rajapaksa ins Ausland ist sein Premierminister Ranil Wickremesinghe (73) vorübergehend zum neuen Staatschef Sri ...

Angesichts der Krise hat die Regierung unter anderem den Internationalen Währungsfonds sowie Indien, China, Russland und andere Länder um Hilfe gebeten. Präsident war damals sein Bruder Mahinda. Die Tamilen sind überwiegend Hindus, aber es gibt unter ihnen signifikante Enklaven von Katholiken und Protestanten. Mit einer kurzen Unterbrechung zwischen 2015 und 2019 regierten die Rajapaksas seit 2005 das Land. Am Wochenende hatte eine aufgebrachte Menschenmenge den Präsidentenpalast sowie ein Bürogebäude des Staatschefs gestürmt und besetzt und die private Residenz von Premierminister Wickremesinghe in Brand gesteckt. Der Inselstaat südlich von Indien mit seinen etwa 22 Millionen Einwohnern durchlebt die schwerste Wirtschaftskrise seit der Unabhängigkeit von Großbritannien 1948. Der 73-jährige Rajapaksa war zuletzt wegen einer schweren Wirtschaftskrise in seinem Land zur Zielscheibe von Massenprotesten geworden.

Post cover
Image courtesy of "Neue Zürcher Zeitung - NZZ"

Der Rajapaksa-Clan herrscht seit zwei Jahrzehnten in Sri Lanka (Neue Zürcher Zeitung - NZZ)

Die Sri Lanker haben ihren Präsidenten mit Massenprotesten gestürzt. Ob dessen korrupte und äusserst ruchlose Familie nun tatsächlich aus der Politik des ...

Post cover
Image courtesy of "tagesschau.de"

Proteste in Sri Lanka: Rajapaksa flieht auf die Malediven (tagesschau.de)

Sri Lankas Präsident Rajapaksa hat sich auf die Malediven abgesetzt - wohl um einer Strafverfolgung zu entgehen. Übergangsweise wird Premier Wickremesinghe ...

Im Zuge der Corona-Pandemie ist der wirtschaftlich wichtige Tourismussektor auf Sri Lanka zusammengebrochen. Sri Lankas faktisch entmachteter Präsident Gotabaya Rajapaksa hat sich auf die Malediven abgesetzt. In Sri Lanka wurde inzwischen der Notstand ausgerufen. Immer wieder fällt der Strom aus. Er hatte die Verzögerung damit begründet, eine "geordnete Machtübergabe" organisieren zu wollen. Rajapaksa hatte am Samstag angekündigt, heute offiziell als Präsident des südasiatischen Inselstaates zurücktreten zu wollen.

Post cover
Image courtesy of "Neue Zürcher Zeitung - NZZ"

Sri Lanka: Die Protestbewegung kämpft um demokratische Rechte (Neue Zürcher Zeitung - NZZ)

Die Proteste hatten ein einziges Ziel: den amtierenden Präsidenten Gotabaya Rajapaksa (oder Gota), den jüngeren Bruder von Mahinda, und seine Regierung zum ...

Die Protestbewegung ist heterogen und trotzdem geeint im Ziel. Doch die Knochenarbeit steht erst noch bevor.

Post cover
Image courtesy of "watson"

Sri Lanka – Präsident noch nicht zurückgetreten (watson)

Sri Lanka: Der Präsident Gotabaya Rajapaksa ist noch nicht definitiv zurückgetreten. Auch gegen seinen Übergangsnachfolger wird demonstriert.

Nach dem Krieg hätten wirtschaftliche Fehlentscheidungen und Fehlinvestitionen in Grossprojekte die Staatsverschuldung noch vergrössert. Mit Steuersenkungen als eingelöste Wahlversprechen wurde der finanzielle Spielraum noch enger. In der Folge wirbelte der Abwärtsstrudel: Es fehlte Geld, um im Ausland Treibstoff oder Lebensmittel oder Medikamente zu kaufen. Die Protestierenden machten den jetzt geflüchteten Präsidenten und dessen Familie für ihr miserables Leben verantwortlich. Und politische Strukturen mit einer korrupten und quasi-autokratischen Regierungsfamilie sowie der vergangene Bürgerkrieg hätten das Land finanzielle ausgeblutet. In Sri Lanka findet gerade eine Revolution mit Ankündigung statt: Seit Monaten gehen Menschen auf die Strasse, um ihren Präsidenten Gotabaya Rajapaksa loszuwerden. Am Mittwoch setzten Sicherheitskräfte rund um das Büro des Premiers Tränengas gegen Protestierende ein, die lautstark den Rücktritt von Wickremesinghe forderten.

Explore the last week