Archie

Wie britische Medien am Samstag mitteilen, ist der kleine Archie (12) am Samstag gestorben. Damit verloren seine Eltern den intensiven Kampf, den sie gegen ...

Bei einem Unfall zu Hause in Southend-on-Sea rund 60 Kilometer östlich von London hatte er sich schwere Hirnverletzungen zugezogen. «Alle unsere Wünsche als Familie wurden von den Behörden abgewiesen», sagte die Mutter nach dem Urteil. Dem Sender Sky News zufolge sei die Familie «am Boden zerstört». Ella Carter, die Verlobte von Archies älterem Bruder Tom, sagte heftig weinend an der Seite der Mutter: «Es ist absolut nichts Würdevolles daran, einem Familienmitglied oder einem Kind beim Ersticken zuzusehen.

Die lebenserhaltenden Geräte des zwölfjährigen Archie Battersby wurden abgeschaltet. Er verstarb kurz nach dem Mittag im Londoner Krankenhaus.

Die Mutter hatte am Freitag angekündigt, dass die Gerätschaften am Samstagvormittag abgestellt werden sollten. Der Europäische Gerichtshof für Menschenrechte (EGMR) in Strassburg, den die Eltern eingeschaltet hatten, erklärte am Freitagabend, dass der Antrag, Archie in ein Hospiz zu verlegen, nicht in seinen Zuständigkeitsbereich falle. Der unheilbar kranke englische Junge Archie ist tot.

Der 12-jährige Archie, der seit Monaten in einem Londoner Krankenhaus im Koma lag, ist gestorben.

Archie sei um 12.15 Uhr (Ortszeit) gestorben, sagte seine Mutter Hollie Dance vor dem Krankenhaus in London. Er habe bis zum Schluss gekämpft. Auch das Berufungsgericht erklärte, es sei im besten Interesse des Jungen, dass die lebenserhaltenden Maßnahmen im Krankenhaus statt in einer anderen Umgebung eingestellt würden. Das Gericht in Straßburg erklärte, dass der Antrag nicht in seinen Zuständigkeitsbereich falle. Der unheilbar kranke englische Junge Archie ist tot.

Il s'est battu jusqu'à la toute fin », a confié la mère du jeune britannique. Ce dernier avait été retrouvé inconscient après un challenge sur les réseaux ...

Ses parents avaient notamment reçu le soutien du pape François, qui avait lancé plusieurs appels pour le maintien en vie du garçonnet. En 2017, Charlie Gard, atteint d’une maladie génétique rare, était mort peu avant son premier anniversaire, après l’arrêt de la ventilation artificielle malgré la multiplication des recours par ses parents. En avril 2018, un enfant de 23 mois, Alfie Evans, atteint d’une maladie neurodégénérative rare, était mort après un long combat judiciaire de ses parents contre l’arrêt des soins. L’hôpital estime son état trop instable pour un transfert, qui pourrait « très probablement accélérer la dégradation redoutée par les parents ».

Seit Monaten schon liegt der zwölfjährige Archie im Koma. Um zu verhindern, dass die lebenserhaltenden Maßnahmen für ihren hirntoten Jungen beendet werden, ...

Nach dem erfolglosen Rechtsstreit seiner Eltern um eine weitere Beatmung haben Ärzte in London die lebenserhaltenden Maßnahmen für einen hirntoten Jungen abgeschaltet. Nach Angaben seiner Familie wurden Archies Medikamente um 10 Uhr abgesetzt, ehe zwei Stunden später die Beatmungsgeräte entfernt wurden. Damit wollten sie erreichen, dass ihr Sohn seine letzten Stunden in einer ruhigeren, friedlicheren Umgebung erleben konnte.

Die Eltern kämpften bis zuletzt darum, ihren zwölfjährigen Sohn weiterbehandeln zu lassen – ohne Erfolg. Nun ist Archie Battersbee nach...

Cherson fiel schon in den ersten Kriegstagen an die Russen. Ukrainische Soldaten in einem Waldstück wurden abgeschlachtet. Betroffene gehen davon aus, dass die Russen schon vorher von ihnen wussten. Die Maßnahmen, die den Zwölfjährigen am Leben gehalten hatten, wurden am Samstag beendet. Dem Wunsch seiner Eltern, ihn in ein Hospiz zu verlegen, wird nicht nachgekommen. Er hatte sich bei einem Unfall schwerste Hirnverletzungen zugezogen. Damit wollten sie erreichen, dass ihr Sohn seine letzten Stunden in einer ruhigeren, friedlicheren Umgebung erleben konnte.

Durch einen Unfall, mutmaßlich ausgelöst durch eine Mutprobe, landete ein Zwölfjähriger im Koma. Die Ärzte schalteten nun seine lebenserhaltenden Geräte ...

Eine der Verwandten bezeichnete die letzten Augenblicke in dessen Leben als „barbarisch“. Nach Angaben seiner Mutter hatte er offenbar an einem in Online-Netzwerken ausgetragenen Wettstreit teilgenommen, der darin besteht, sich möglichst lange die Luft abzuschnüren. Bereits im Juni hatte ein Gericht die Feststellung von Archie Battersbees Hirntod durch die behandelnden Ärzte bestätigt - und somit die Einstellung lebenserhaltender Maßnahmen erlaubt.

Le jeune Archie Battersbee, qui était au centre du combat de ses parents contre le système de santé, est décédé après l'arrêt des soins qui le maintenaient ...

Ses parents avaient notamment reçu le soutien du pape François, qui avait lancé plusieurs appels pour le maintien en vie du garçonnet. En 2017, Charlie Gard, atteint d'une maladie génétique rare, était mort peu avant son premier anniversaire, après l'arrêt de la ventilation artificielle malgré la multiplication des recours par ses parents. En avril 2018, un enfant de 23 mois, Alfie Evans, atteint d'une maladie neurodégénérative rare, était mort après un long combat judiciaire de ses parents contre l'arrêt des soins. Les parents avaient engagé d'ultimes recours en justice pour que leur fils quitte le Royal London Hospital de Whitechapel, dans l'est de Londres, et soit transféré dans un établissement de soins palliatifs pour l'arrêt des soins, en vain. Les traitements qui maintenaient le jeune garçon en vie avaient été interrompus environ deux heures auparavant, après que ses parents eurent épuisé toutes les voies de recours, devant la justice britannique et européenne, pour s'opposer à l'arrêt des soins puis pour demander son transfert dans un établissement de soins palliatifs. L'hôpital estime son état trop instable pour un transfert, qui pourrait "très probablement accélérer la dégradation redoutée par les parents". Archie avait été retrouvé inconscient chez lui le 7 avril et n'a pas retrouvé connaissance depuis. Archie Battersbee était considéré comme étant en état de mort cérébrale et la justice britannique avait autorisé mi-juillet l'hôpital à mettre fin aux traitements qui le maintiennent en vie.

Die Eltern des 12-jährigen britischen Buben wehrten sich monatelang dagegen, dass das Spital die lebenserhaltenden Massnahmen abstellt. Vergeblich.