Beluga

Les vétérinaires ont décidé d'abréger les souffrances du cétacé en raison d'une dégradation de son état de santé pendant son transport.

«En cours du voyage, les vétérinaires ont constaté une dégradation de son état, notamment de ses activités respiratoires. Selon l’observatoire Pelagis, spécialiste des mammifères marins, le béluga a une distribution arctique et subarctique. Sea Shepherd a indiqué que le béluga souffrait de problèmes digestifs. «Malgré les moyens techniques et logistiques mis en oeuvre, l’état du cétacé s’est malheureusement dégradé lors du voyage. «Le béluga est arrivé le mercredi 10 août à 10h30 au Service d’inspection vétérinaire et phytosanitaire aux frontières (SIVEP), situé à Ouistreham, pour réaliser une expertise vétérinaire et sanitaire avant d’envisager son potentiel transfert dans l’écluse de Ouistreham», a indiqué la préfecture du Calvados dans un communiqué. Le béluga égaré dans la Seine depuis une semaine a dû être euthanasié mercredi après son arrivée en camion à Ouistreham (Calvados), où les experts espéraient pouvoir le soigner avant de le relâcher en mer.

Le béluga, animal évoluant en eaux froides, dont la présence dans la Seine est exceptionnelle, a ensuite été placé dans un camion réfrigéré qui a quitté l' ...

Le cétacé avait été repéré il y a plus d'une semaine dans la Seine, à environ 130 kilomètres de l'embouchure du fleuve dans la Manche, alors qu'il évolue habituellement dans des eaux froides. Selon l'observatoire Pelagis, spécialiste des mammifères marins, le béluga "a une distribution arctique et subarctique. L'animal devait ensuite si son état le permettait séjourner plusieurs jours dans une écluse avant d'être relâché en pleine mer.

L'impressionnante opération de sauvetage n'aura pas suffi. Le béluga repéré dans la Seine depuis huit jours avait été sorti du fleuve pour être transporté jusqu ...

Il devait alors rejoindre une écluse d'eau de mer dans le Calvados pour y séjourner quelques jours avant d'être relâché. Son état de santé était cependant déjà jugé "alarmant". Une opération périlleuse a alors été menée dans la nuit de mardi à mercredi permettant de placer l'animal de 800 kilogrammes à l'arrière d'un camion. Son état de santé s'était considérablement aggravé.

Dans la nuit, le béluga égaré dans la Seine depuis plus d'une semaine avait été extrait avec succès. Puis embarqué dans un camion réfrigéré, direction la ...

Après une évaluation minutieuse, la préfecture de l'Eure évoque un « état de santé préoccupant ». L'animal présente « des altérations cutanées et être amaigri ». L'urgence semble donc de réussir à nourrir le béluga égaré. Pour lui éviter le triste sort de l'orque, elle aussi perdue dans la Seine début juin. Bien avant, donc, son entrée dans la Seine. Le résultat, sans doute, d'une maladie encore non diagnostiquée et qui met à mal les chances de sauver l'animal. Hier, les nouvelles qui nous venaient de l'écluse sur la Seine, dans laquelle un béluga est piégé depuis le début du week-end, n'étaient pas optimistes. D'autant qu'elle supposerait que le béluga ait été soigné avant d'être rendu à la mer. Toutes les tentatives de le nourrir ont en effet échoué. Même les injections de vitamines et de produits destinés à lui ouvrir l'appétit n'y ont rien fait. Aussi longtemps, toutefois que le béluga continuera à se montrer curieux et vif. Dans un premier temps, le béluga avait reçu vitamines et antibiotiques. Malgré tous les efforts déployés par les bénévoles, experts, scientifiques et vétérinaires, le béluga égaré dans la Seine depuis plusieurs jours est mort ce matin. L'objectif final pourrait alors être de le soigner avant d'ouvrir l'écluse pour qu'il regagne la mer par lui-même. Ou de procéder à un nouveau transfert périlleux. Vers la haute mer, cette fois. Tout au long du trajet qui a débuté ce matin vers 7 heures 30, le béluga sera humidifié. Ce que les vétérinaires craignent pour lui, c'est tout simplement l' arrêt cardiaque. Mais ce n'est que vers 4 heures du matin que le béluga, égaré dans la Seine depuis plus d'une semaine, a finalement été extrait de l'écluse dans laquelle il était piégé. L'animal de 800 kilos -- il devrait en peser quelque 1.200, en principe -- a d'abord été placé dans un filet, une sorte de hamac géant. Il a ensuite été soulevé à l'aide d'une grue. Elle a été minutieusement définie et préparée par des scientifiques et des experts de la vie marine.

"Malgré une opération inédite de sauvetage du béluga, nous avons la tristesse de vous annoncer le décès du cétacé", a annoncé la préfecture du Calvados sur ...

L'ONG Sea Shepherd a également confirmé le décès du cétacé. "C'est la mort dans l'âme que nous annonçons que le béluga n'a pas survécu à la translocation qui était risquée, mais indispensable pour donner une chance à un animal autrement condamné. Suite à la dégradation de son état, les vétérinaires ont pris la décision de l'euthanasier", peut-on lire sur twitter. "Malgré une opération inédite de sauvetage du béluga, nous avons la tristesse de vous annoncer le décès du cétacé", a annoncé la préfecture du Calvados sur twitter, précisant qu'il a été euthanasié. "L'expertise vétérinaire a révélé la situation de grande faiblesse et d'activité respiratoire défaillante du béluga. La décision a donc été prise collégialement, avec les vétérinaires, de l'euthanasier", a ajouté la préfecture.

«Malgré une opération inédite de sauvetage du béluga, nous avons la tristesse de vous annoncer le décès du cétacé», a annoncé la préfecture du Calvados sur ...

Le béluga, dont la présence dans la Seine est exceptionnelle, avait ensuite été placé dans un camion réfrigéré qui a quitté l’écluse peu après 7 h 30, à petite vitesse pour parcourir les 160 km jusqu’à Ouistreham, selon des journalistes de l’AFP sur place. «En cours du voyage, les vétérinaires ont constaté une dégradation de son état, notamment de ses activités respiratoires. Sea Shepherd a indiqué que le béluga souffrait de problèmes digestifs. Selon l’observatoire Pelagis, spécialiste des mammifères marins, le béluga a une distribution arctique et subarctique. Le cétacé de 800 kg, un animal évoluant habituellement en eaux froides, avait été placé à l’arrière d’un camion frigorifique mercredi vers 4 h après six heures d’efforts pour l’extraire de l’écluse de Saint-Pierre-la-Garenne (Eure). «Malgré les moyens techniques et logistiques mis en œuvre, l’état du cétacé s’est malheureusement dégradé lors du voyage.

Il est mort sur la route avant d'arriver dans la ville de Ouistreham, où il devait être examiné par des vétérinaires avant un éventuel transfert, ...

Selon l'observatoire Pelagis, spécialiste des mammifères marins, le béluga vit normalement dans les eaux arctiques et subarctiques. A son arrivée à 10h30 à Ouistreham, une localité du littoral de la Manche, dans le nord-ouest de la France, le béluga a été examiné par des vétérinaires avant un éventuel transfert dans une écluse puis potentiellement, à la mer, a expliqué la préfecture. L'opération de la dernière chance pour sauver le béluga a été vaine: le cétacé, égaré dans un état de santé alarmant dans la Seine, a dû être euthanasié mercredi après son arrivée en camion sur la côte, où les experts espéraient pouvoir le soigner.

Le béluga, animal évoluant en eaux froides, dont la présence dans la Seine est exceptionnelle, a ensuite été placé dans un camion réfrigéré qui a quitté l' ...

Selon l'observatoire Pelagis, spécialiste des mammifères marins, le béluga vit normalement dans les eaux arctiques et subarctiques. A son arrivée à 10h30 à Ouistreham, une localité du littoral de la Manche, dans le nord-ouest de la France, le béluga a été examiné par des vétérinaires avant un éventuel transfert dans une écluse puis potentiellement, à la mer, a expliqué la préfecture. L'opération de la dernière chance pour sauver le béluga a été vaine: le cétacé, égaré dans un état de santé alarmant dans la Seine, a dû être euthanasié mercredi après son arrivée en camion sur la côte, où les experts espéraient pouvoir le soigner.

Der Belugawal, der sich in die Seine bei Paris verirrt hatte, ist tot. Wenige Stunden, nachdem er aus einer Schleuse befreit wurde, hatte sich sein Zustand ...

Es ist erst das zweite Mal, dass sich ein Belugawal nach Frankreich verirrt hat. Der Belugawal, der sich in die Seine bei Paris verirrt hatte, ist tot. Normalerweise leben Belugawale in arktischen Gewässern vor den Küsten Russlands, Alaskas und Kanadas.

Lors d'une opération de secours inédite, l'animal pesant environ 800 kilos a été placé à l'arrière d'un camion frigorifique mercredi vers 04h00, après six ...

Selon l'observatoire Pelagis, spécialiste des mammifères marins, le béluga vit normalement dans les eaux arctiques et subarctiques. Le cétacé, dont l'état de santé avait été jugé "alarmant", avait fini par être soulevé dans un filet tracté par une grue et déposé sur une barge, où il a été immédiatement pris en charge par une dizaine de vétérinaires vêtus de combinaisons blanches. A son arrivée à 10h30 à Ouistreham, une localité du littoral de la Manche, dans le nord-ouest de la France, le béluga a été examiné par des vétérinaires avant un éventuel transfert dans une écluse puis potentiellement, à la mer, a expliqué la préfecture.

Ein Beluga-Wal hatte sich in die Seine verirrt und saß bei Paris in einer Schleuse fest. Französische Biologen und Tierärzte starteten eine große ...

Der in der Seine verirrte Beluga wurde mit einem Kran aus dem Fluss geborgen. Ob er überlebt, ist unklar.

Den zunächst erfolgreichen Ausgang der Rettungsaktion hatte die beteiligte NGO »Sea Shepherd France« am frühen Mittwochmorgen auf Twitter geteilt. Während der Fahrt habe sich die Atmung des Tieres jedoch zusehends verschlechtert, teilte die Präfektur in Caen mit. Nach der Bergung aus der Schleuse in der Nacht zum Mittwoch habe Rund sechs Stunden lang hatten Einsatzkräfte gebraucht, um das rund 800 Kilogramm schwere Tier in der Nacht auf Mittwoch mit einem Kran zu bergen.

Das Schicksal eines Belugas in der Seine hat Frankreich über Tage in Atem gehalten. Mit einer spektakulären Aktion wird der Wal aus einer Schleuse gehievt.

Zuletzt 2018 hatte sich ein Belugawal in die Themsemündung östlich von London verirrt, möglicherweise weil er einem Schwarm Fische dorthin folgte. Weshalb der eigentlich in arktischen und subarktischen Gewässern beheimate Weißwal sich in die Seine verirrt hatte, ist nicht bekannt. Mai 1966 erstmals im Rhein bei Duisburg gesichtete Tier, das nach dem gleichnamigen Roman prompt Moby-Dick genannt wurde, hielt über Wochen die Menschen am Rhein bis Richtung Bonn sowie Kapitäne und Passagiere auf dem Fluss in Atem. Mit Netzen, Stangen und Betäubungspfeilen versuchten selbst ernannte Waljäger, den weißen Koloss zu fangen. Nach einer mehrstündigen Rettungsaktion, an der über 80 Experten beteiligt waren, wurde der Belugawal am Mittwochmorgen gegen vier Uhr aus der Schleuse gehoben, wie die Präfektur in Évreux mitteilte. Nach nächtlicher Bergung habe sich die Atmung des Tiers beim Transport in ein Meerwasserbecken in der Normandie zusehend verschlechtert, deshalb sei der Wal eingeschläfert worden, erklärte Amtstierärztin Ollivet Courtois. Das männliche Tier habe nicht an einer Infektion gelitten, seine Verdauung habe aber nicht mehr gearbeitet, weshalb er nicht mehr gegessen habe.

Der in der Seine vor Paris gefangene Belugawal starb trotz einer aufwendigen Rettungsaktion. Sein Tod soll wachrütteln. Experten sprechen über die ...

Nach der Verschlechterung seines Zustandes beschlossen die Tierärzte aber, ihn einzuschläfern": Mit diesen Worten beendeten die Tier- und Meeresschützer von "Sea Shepherd France" alle Hoffnungen. Jener Wal, der am Dienstag vergangener Woche erstmals in der Seine gesichtet worden und seit Freitag in einer Schleuse in Saint-Pierre-La-Garenne rund 70 Kilometer vor Paris festgesessen war, verstarb heute. Nach der Verschlechterung seines Zustandes beschlossen die Tierärzte aber, ihn einzuschläfern": Mit diesen Worten beendeten die Tier- und Meeresschützer von "Sea Shepherd France" alle Hoffnungen. Jener Wal, der am Dienstag vergangener Woche erstmals in der Seine gesichtet worden und seit Freitag in einer Schleuse in Saint-Pierre-La-Garenne rund 70 Kilometer vor Paris festgesessen war, verstarb heute. Wir wollten dem – ansonsten dem Untergang geweihten – Tier eine Chance geben.

Während des Transports mit einem Kühllastwagen. Geschwächter Meeressäuger war in Schleuse eingesperrt und wurde mit aufwendiger Rettungsaktion befreit.

Die Überlebenschance des Tieres war schon zuvor von Tierärzten als gering eingeschätzt worden. In den vergangenen Tagen waren mehrere Versuche, das geschwächte Tier zu füttern, erfolglos geblieben. "Trotz der beispiellosen Aktion zur Rettung des Belugawals, bedauern wir, bekanntgeben zu müssen, dass der Wal gestorben ist", so der Präfekt nordfranzösischen Départements Calvados auf Twitter.

Das Leiden war offensichtlich“: Der ausgehungerte Beluga-Wal, der sich in die Seine verirrt hat, musste eingeschläfert werden. Zuvor...

Die bundesweite Sieben-Tage-Inzidenz ist in der vergangenen Woche abermals um 27 Prozent gesunken. Der Zustand habe sich nach der Überfahrt verschlechtert, sagte die Tierärztin Ollivet-Courtois. Am Ende habe der Beluga nur unzureichend atmen können. In Deutschland gibt es Berichte über einen Beluga aus dem 17. „Das Leiden war offensichtlich“: Der ausgehungerte Belugawal, der sich in die Seine verirrt hat, musste eingeschläfert werden. Wegen mangelnder Nahrungsaufnahme völlig abgemagert, habe er nicht mehr genug Kraft gehabt, um noch mal ins Wasser gelassen zu werden, begründete die Präfektur des Departements Calvados die Entscheidung. „Das Leiden war für das Tier offensichtlich“, ergänzte die Tierärztin Florence Ollivet-Courtois mit betroffener Miene vor laufender Kamera. Es sei erkrankt in die Seine gekommen. Jahrhundert und anschließend erst wieder aus dem Mai 1966. Schnell wurde klar, dass es um die Überlebenschancen des Wals nicht gut bestellt war. Als das gegen 4 Uhr am Morgen endlich gelang, hing er erst für einige Minuten in der Luft und wurde dann auf einen Lastkahn abgesetzt. Doch die letzten Chancen schwanden rasch. Anschließend starteten Tierärzte einen Gesundheitscheck. Er weise keine Verdauungsaktivität auf und könne keine Nahrung mehr zu sich nehmen, erklärten die Tierschützer der Organisation Sea Shepherd. Man versuche deshalb, seine Verdauung wieder anzuregen. Mehrere Dutzend Feuerwehrleute, Polizisten, Tierärzte, Taucher und Rettungsschwimmer waren an der Aktion beteiligt. „Das Leiden war offensichtlich“: Der ausgehungerte Belugawal, der sich in die Seine verirrt hat, musste eingeschläfert werden.

Lors d'une opération de secours inédite, l'animal pesant environ 800 kilos a été placé à l'arrière d'un camion frigorifique mercredi vers 04h00, après six ...

Spektakuläre Rettung in Frankreich: Der Belugawal, der sich in die Seine verirrt hatte, ist aus dem Wasser gehoben worden und soll nun auf seine Rückkehr ...

Der Wal soll drei Tage lang untersucht und gepflegt und dann ins offene Meer gebracht werden - "recht weit von der Küste entfernt", wie die Generalsekretärin der Präfektur des Départements Eure, Isabelle Dorliat-Pouzet, sagte. Der Beluga soll nun mit einem Kühllastwagen in die am Ärmelkanal gelegene Stadt Ouistreham gebracht werden. Dann wurde der Wal auf einem Frachtkahn abgelegt, wo sich umgehend zahlreiche Tierärzte um ihn kümmerten.

Le cétacé de 800 kg s'était égaré dans la Seine depuis plusieurs jours. Une opération hors norme avait été mise sur pied dans la nuit de mardi à mercredi ...

Une opération hors norme avait été mise sur pied dans la nuit de mardi à mercredi pour l’extraire de la Seine et le ramener à la mer. Nous avons donc décidé qu’il n’était pas pertinent de le relâcher et qu’il fallait procéder à son euthanasie » précise la vétérinaire. Le cétacé de 800 kg s’était égaré dans la Seine depuis plusieurs jours.

L'animal est mort lors de son transport vers le port de Ouistreham.

Le béluga, dont la présence dans la Seine est exceptionnelle, avait ensuite été placé dans un camion réfrigéré qui a quitté l’écluse peu après 7 h 30, à petite vitesse pour parcourir les 160 km jusqu’à Ouistreham, selon des journalistes de l’AFP sur place. «En cours du voyage, les vétérinaires ont constaté une dégradation de son état, notamment de ses activités respiratoires. Sea Shepherd a indiqué que le béluga souffrait de problèmes digestifs. Selon l’observatoire Pelagis, spécialiste des mammifères marins, le béluga a une distribution arctique et subarctique. Le cétacé de 800 kg, un animal évoluant habituellement en eaux froides, avait été placé à l’arrière d’un camion frigorifique mercredi vers 4 h après six heures d’efforts pour l’extraire de l’écluse de Saint-Pierre-la-Garenne (Eure). «Malgré les moyens techniques et logistiques mis en œuvre, l’état du cétacé s’est malheureusement dégradé lors du voyage.

Ein Beluga-Wal steckte im französischen Fluss Seine in einer Schleuse fest. Trotz einer gross angelegten Befreiungsaktion starb der Wal.

CHRONIQUE. Malgré les efforts des autorités, l'opération de sauvetage du cétacé présent dans la Seine a échoué. Un symbole de notre humanité en perdition ?