Die satanischen Verse

Der preisgekrönte britisch-indische Autor Salman Rushdie ist bei einer Vorlesung im US-Bundesstaat New York attackiert und am Hals schwer verletzt worden.

Die New Yorker Polizei bestätigte, ein Mann sei in der Veranstaltungshalle im Ort Chautauqua auf die Bühne gestürmt und habe Rushdie und seinen Interviewpartner attakiert. "Wir haben uns vor einigen Jahren noch in Dänemark bei einer Veranstaltung getroffen. In den vergangenen Jahren hätte Rushdie Personenschutz aber abgelehnt. "Aber seit ich in Amerika lebe, hatte ich keine Probleme mehr." Der preisgekrönte britisch-indische Autor Salman Rushdie ist bei einer Vorlesung im US-Bundesstaat New York attackiert und am Hals schwer verletzt worden. Fühlte sich in den USA sicher: Autor der "Satanischen Verse" auf offener Bühne schwer verletzt

Aufgrund seines Werks „Die satanischen Verse“ zieht der Brite seit Jahrzehnten den Zorn zahlreicher Muslime auf sich. Nun wird er in New York attackiert.

Die USA und die Welt seien Zeugen eines „verwerflichen Angriffs“ auf den Autor geworden, erklärte der Nationale Sicherheitsberater von US-Präsident Joe Biden, Jake Sullivan, am späten Freitagabend (Ortszeit). „Diese Gewalttat ist entsetzlich.“ Die gesamte US-Regierung bete für eine schnelle Genesung des 75-Jährigen, erklärte Sullivan weiter. Diese sieht er zunehmend in Gefahr, was auch im Zentrum seiner jüngsten Veröffentlichung von Essays steht, die in Deutschland unter dem Titel „Sprachen der Wahrheit“ herauskamen. Die Veranstaltung habe im Rahmen einer Serie unter dem Titel „Mehr als Schutz“ („More than Shelter“) stattgefunden, bei der über die Vereinigten Staaten als Zufluchtsort für Schriftsteller im Exil und über die Verfolgung von Künstlern diskutiert werden sollte. Er erzählt darin die Geschichte von der Loslösung Indiens vom Britischen Empire anhand der Lebensgeschichte von Protagonisten, die genau zur Stunde der Unabhängigkeit geboren werden und mit übernatürlichen Fähigkeiten ausgestattet sind. „Aber seit ich in Amerika lebe, hatte ich keine Probleme mehr.“ Der Autor habe dabei aber auch vor dem politischen Klima und möglicher Gewalt in den USA gewarnt: Das Schlimme sei, „dass Morddrohungen alltäglich geworden sind“. Der scheidende britische Premierminister Boris Johnson zeigte sich „entsetzt“. Harry-Potter-Autorin Joanne K. Rowling und Bestseller-Autor Stephen King drückten ebenfalls ihre Bestürzung aus und schrieben, sie hofften, es gehe Rushdie gut. Die Tat fand bei einer Vorlesung Rushdies in der sogenannten Chautauqua Institution, einem Erziehungs- und Kulturzentrum statt. Unterdessen wurde Rushdie von einem Arzt aus dem Publikum behandelt, bis Rettungskräfte eintrafen und der Autor schließlich per Helikopter in eine Klinik gebracht wurde. Nach Angaben seines Verlags aus dem vergangenen Jahr hätte die Fatwa für Rushdie inzwischen aber längst keine Bedeutung mehr. Der ebenfalls angegriffene Interviewer erlitt nach Polizeiangaben eine Kopfverletzung. Die Nachrichtenagentur AP zitierte einen Arzt aus dem Publikum mit den Worten, Rushdies Wunden seien „ernst, aber heilbar“. „Mehrere Mitarbeiter der Veranstaltung und Zuschauer stürzten auf den Verdächtigen und brachten ihn zu Boden“, sagte ein Sprecher. Ein Polizist habe den 24-Jährigen daraufhin festgenommen. Schriftstellerikone Salman Rushdie ist Polizeiangaben zufolge von einem 24-jährigen Amerikaner angegriffen und schwer verletzt worden.

Der Täter sei am Freitag in der Veranstaltungshalle im Ort Chautauqua festgenommen worden, teilte die New Yorker Polizei mit. Um 11 Uhr vormittags (Ortszeit, ...

Dabei können wir auch feststellen, ob unsere Werbung wirkt und welchen Erfolg sie hat. Um unsere Angebote verbessern und Ihren Wünschen anpassen zu können, setzen wir Cookies und ähnliche Technologien ein und erfassen pseudonymisierte Daten für Statistiken und Analysen. Mithilfe verschiedener Dienste können wir bspw. Wir und unsere Partner bieten Ihnen auf unseren Webseiten persönliche Auswahlmöglichkeiten an, etwa wenn Sie Ihren Bedürfnissen entsprechende Dienste, wie Newsletter, Push-Nachrichten etc., abonnieren.

Vor über 30 Jahren brachte Salman Rushdies Buch „Die satanischen Verse“ dem Autor Todesdrohungen ein. Nun wurde der Autor in den USA angegriffen.

Diese sieht er zunehmend in Gefahr, was auch im Zentrum seiner jüngsten Veröffentlichung von Essays steht, die in Deutschland unter dem Titel „Sprachen der Wahrheit“ herauskamen. Er erzählt darin die Geschichte von der Loslösung Indiens vom Britischen Empire anhand der Lebensgeschichte von Protagonisten, die genau zur Stunde der Unabhängigkeit geboren werden und mit übernatürlichen Fähigkeiten ausgestattet sind. Nach Angaben seines Verlags aus dem vergangenen Jahr hätte die Fatwa des Ajatollahs für Rushdie inzwischen aber längst keine Bedeutung mehr. Wegen seines Werks „Die satanischen Verse“ (1988) war Rushdie einst mit einer Fatwa belegt worden, die zu seiner Tötung aufforderte. Der 75-jährige Schriftsteller sei mit einem Hubschrauber in ein nahe gelegenes Krankenhaus gebracht worden. Der Täter sei am Freitag in der Veranstaltungshalle im Ort Chautauqua festgenommen worden, teilte die New Yorker Polizei mit.

Bei einer Lesung in New York sticht ein Mann aus New Jersey auf Salman Rushdie ein. Offen ist, ob eine jahrzehntealte Fatwa eine Rolle bei der Tat spielte.

Die USA und die Welt seien Zeugen eines „verwerflichen Angriffs“ auf den Autor geworden, erklärte der Nationale Sicherheitsberater von US-Präsident Joe Biden, Jake Sullivan, am späten Freitagabend (Ortszeit). „Diese Gewalttat ist entsetzlich.“ Die gesamte US-Regierung bete für eine schnelle Genesung des 75-Jährigen, erklärte Sullivan weiter. Diese sieht er zunehmend in Gefahr, was auch im Zentrum seiner jüngsten Veröffentlichung von Essays steht, die in Deutschland unter dem Titel „Sprachen der Wahrheit“ herauskamen. Die Veranstaltung habe im Rahmen einer Serie unter dem Titel „Mehr als Schutz“ („More than Shelter“) stattgefunden, bei der über die Vereinigten Staaten als Zufluchtsort für Schriftsteller im Exil und über die Verfolgung von Künstlern diskutiert werden sollte. Er erzählt darin die Geschichte von der Loslösung Indiens vom Britischen Empire anhand der Lebensgeschichte von Protagonisten, die genau zur Stunde der Unabhängigkeit geboren werden und mit übernatürlichen Fähigkeiten ausgestattet sind. „Aber seit ich in Amerika lebe, hatte ich keine Probleme mehr.“ Der Autor habe dabei aber auch vor dem politischen Klima und möglicher Gewalt in den USA gewarnt: Das Schlimme sei, „dass Morddrohungen alltäglich geworden sind“. Der scheidende britische Premierminister Boris Johnson zeigte sich „entsetzt“. Harry-Potter-Autorin Joanne K. Rowling und Bestseller-Autor Stephen King drückten ebenfalls ihre Bestürzung aus und schrieben, sie hofften, es gehe Rushdie gut. Die Tat fand bei einer Vorlesung Rushdies in der sogenannten Chautauqua Institution, einem Erziehungs- und Kulturzentrum statt. Unterdessen wurde Rushdie von einem Arzt aus dem Publikum behandelt, bis Rettungskräfte eintrafen und der Autor schließlich per Helikopter in eine Klinik gebracht wurde. Nach Angaben seines Verlags aus dem vergangenen Jahr hätte die Fatwa für Rushdie inzwischen aber längst keine Bedeutung mehr. Der ebenfalls angegriffene Interviewer erlitt nach Polizeiangaben eine Kopfverletzung. Die Nachrichtenagentur AP zitierte einen Arzt aus dem Publikum mit den Worten, Rushdies Wunden seien „ernst, aber heilbar“. „Mehrere Mitarbeiter der Veranstaltung und Zuschauer stürzten auf den Verdächtigen und brachten ihn zu Boden“, sagte ein Sprecher. Ein Polizist habe den 24-Jährigen daraufhin festgenommen. Schriftstellerikone Salman Rushdie ist Polizeiangaben zufolge von einem 24-jährigen Amerikaner angegriffen und schwer verletzt worden.

Mehr als 30 Jahre nach der Veröffentlichung der „Satanischen Verse“ und einer Fatwa hat ein Mann in New York auf den Romancier Salman Rushdie eingestochen.

Blu Iekl ueekpeO ple Belve uelkoual vulpeu vel, uelpnekle Bnpkple, plek aeltlek Oll pelueu Feuhelu en elulaeu: Bl elhtolle, elaeultlek pel el elu atonplael ZnptlO. Ppel elpleup peeluplnehle pep ple BnupeOeuletlpleu lu Iekeleu ulekl, ple lku etp Beluppltp plenekleu, nup evelleup vel ep aetuaeu. Ppel uleOeup putt atenpeu, PetOeu Bnpkple kepe pep Ueael aeveekpetl nup pel enO Beeklpleplheteu aevulpeu. Bnpkple leotlelelle lluulpek, telpel houue el pep Uepeu ent peO Ueupe ulekl enpketleu, el pel unu eluOet elu 6luQplepllnuae. Vup el Ooae vepel Gotle uuek Beaeu. Uepeupteuaep Pekvelaeu pel tel lku pekuu enp Pelntpaleupeu nuOoatlek. lOOeunet Iehupuullp, pel peOetlae Gpelleppluel uuu 6luQpllleuuleu — elu Zeuu, pel tel pelue pluehhuupeluellueu Puplekleu pelekOl vel — onQelle lu elueO lulelulev, puvukt Bnpkple etp enek pel Pleluttek GkuOelul kolleu lkl Beekl ent Zelunuaptlelkell Olppplenekl. Blu BuOeu vel ueek Puplekl pep tluOOeu Zeuuep etpu peppetpe vle elu Pntlnt enO Zulp. PeoleOpel plettle Bnpkple elue Ulple ett pel Bluae ent, ple lO GeOot aeaeu peu lpteOlpllpekeu Iellul uellelplal velpeu Onppleu. ZoOtlek: „Geppe ent otteultlekeu Btoleeu, Poeehplule, Pllell, ple ueneple Zupe, Ullelelnl, Blelaeplahell, Veppel, elue aeleeklele Uelleltnua pel Beppunleeu lu pel Vetl, BltOe, Znplh, 6epeuheutlelkell, Pekoukell, Ulepe.“ Vll vlppeu ulekl, up pel Zeuu, pel lu peO Ploplekeu Pkenlenpne lO Vepleu pep Pnupeppleelep Zev Aulh ent elue Pekue leuule nup Oll elueO Zeppel ent peu BuOeuelel PetOeu Bnpkple elupleek, eluteek elu lllel, elu Bepplpl upel elu teuellpekel ZnptlO vel. Nn aluQ pel kenle pel GuutulOllolpplneh, ple lpeutuale pep hntlnletteu BetellulpOnp kepe aepleal. Zelt Gluuueh, pel peOetlae Uepunl-Pket, llet Bnpkple unl lu ettel FelOtlekhell. Blu tluhel pekveleel BelteOeulpepaeulpuelel Oelule lO Vulelkenp etteu Bluplep, Peekeluelpleuunuaeu peleu tel Uenle vle lku „helu aluQep IkeOe“. Bnpkple kletl lkO eulaeaeu: „Ple, Pll, plekeu tel ple lueheeolepte Uelleule pep ZntllhntlnletlpOnp, uoOtlek lkleu Pppllea lu elue lpeutuale pep hntlnletteu BetellulpOnp. Bel hntlnlette BetellulpOnp lpl pel Iup pep elklpekeu Beuheup; el nulelplelel pep Beekl lvleuulpekel Blleplel, lkle Ivleuuel enpenepeu“. Bel euaepekeue leekle „Beltv Ietealeok“ pekllep, Bnpkple putte plek elu pllttep Btoleekeu pnekeu, eO pepleu lu Pekullteup upel Geuepe, nup pull tel peu Bepl peluep Uepeup peu Znup ketleu. Ppel ulekl veaeu plepep Pnekep vllp Bnpkple lO 6epoeklulp pel Zeekvetl ptelpeu, puupelu veaeu peluep ulelleu BuOeup. Iupeok Puluu Onpple epeltepeu, veuu PetOeu Bnpkple ulekl nulelaekeu vuttle. Bel elue kellelel, toppl plek pekelpeu, kellelel vlepel, heOOell plek nO pelue Glupel, peklelpl Peekel; pel eupele plekl lO BeOoeutlekl, lepel kel elue Zelunua en pelueO Bett, nup Ollnulel huOOl ep lkO uul, etp teple elue nOaeplekle 6leek-BvleOlpe Oll lklel Pollee lu pelueO 6euleh. Zll Beekl aeveuu Bnpkple petel peu Puuhel Bllee, peu koekpleu Ullelelnlolelp, peu ep lO euatlpekeu PoleeklenO alpl.

Der mit dem Roman "Die satanischen Verse" weltbekannt gewordene Autor Salman Rushdie ist am Freitag bei einer Vortragsveranstaltung im US-Bundesstaat New ...

Wir möchten, dass die Menschen wissen, dass sie hier die Freiheit zu sprechen haben und zu schreiben, worüber die möchten." Wir würden sowieso in einem Zeitalter leben, in dem sich ständig irgendjemand über das aufrege, was er schreibt, sagte er in einem Interview. Aber da müsse man gegenhalten: "Wenn du über die Sachen schreibst, die die zentrale Erfahrung in deinem Leben sind, dann kannst du darüber schreiben und sprechen, wie du willst." Ursache war das Buch "Die satanischen Verse", das Rushdie 1988 veröffentlicht hatte. Tatsächlich ist ein japanischer Übersetzer der "Satanischen Verse" umgebracht worden. Und ein normales Leben führen. Da habe ich meine Freiheit wieder bekommen." "Die Nachrichten sind nicht gut", teilte sein Literaturagent Andrew Wylie mit.

Der indisch-britische Autor Salman Rushdie ist am Freitag von einem 24-jährigen Mann bei einer Lesung im Gliedstaat New York mit einem Messer angegriffen ...

Der indisch-britische Autor Salman Rushdie ist am Freitag von einem 24-jährigen Mann bei einer Lesung im Gliedstaat New York mit einem Messer angegriffen worden. Dabei wurde der indisch-britische Autor am Hals und am Bauch verletzt. Der Schriftsteller Salman Rushdie ist am Freitag auf einer Bühne in der amerikanischen Kleinstadt Chautauqua im Gliedstaat New York angegriffen worden.

Der indisch-britische Schriftsteller ist bei einer Messerattacke schwer verletzt worden. Wegen seines Werks «Die satanischen Verse» wird er bereits seit ...

In späteren Zeiten wurden öffentliche und politische Fatwas erlassen, um zu Kontroversen in der Lehre Stellung zu beziehen, die Politik der Regierung zu rechtfertigen oder Missstände in der Bevölkerung zu formulieren. «Warum können wir nicht über den Islam debattieren?», sagte Rushdie 2015 in einem Interview. «Es ist möglich, Individuen zu respektieren, sie vor Intoleranz zu schützen und gleichzeitig skeptisch gegenüber ihren Ideen zu sein und sie sogar heftig zu kritisieren.» Diese Ansicht kollidiert jedoch mit der Sichtweise derjenigen, für die der Koran das Wort Gottes ist. Für viele Muslime impliziert Rushdie in seiner fiktiven Nacherzählung der wichtigsten Ereignisse der Entstehung des Islam, dass nicht Gott, sondern der Prophet Mohammed selbst die Quelle der offenbarten Wahrheiten ist. Seit der Veröffentlichung der «satanischen Verse» hat Rushdie dafür plädiert, religiöse Texte zu hinterfragen. Ich bezweifle sehr, dass Khomeini oder irgendjemand sonst im Iran das Buch gelesen hat oder mehr als nur ausgewählte, aus dem Zusammenhang gerissene Auszüge.» Nach diesen Ereignissen wurde er zu einem entschiedenen Verfechter der freien Meinungsäusserung. Privat erlassene Fatwas dienten historisch dazu, die muslimische Bevölkerung über den Islam zu informieren, Gerichte in schwierigen Fragen des islamischen Rechts zu beraten und das materielle Recht auszuarbeiten. Andere Stimmen im Iran stufen die «Satanischen Verse» als eine «Verschwörung des Westens» ein. In diesen Träumen begegnet Gibreel einer anderen Hauptfigur auf eine Weise, die an die traditionelle islamische Erzählung von den Begegnungen des Engels mit Mohammed erinnert. Das Buch trifft den Kern des muslimischen Glaubens, wenn Rushdie in Traumsequenzen einige der Lehren in Frage stellt und manchmal zu verspotten scheint. Eine der Hauptfiguren, Gibreel Farishta, hat eine Reihe von Träumen, in denen er zu seinem Namensvetter, dem Engel Gibreel, wird. Der Literaturexperte Greg Rubinson weist darauf hin, dass Gibreel nicht entscheiden kann, was real und was ein Traum ist. Mehrere Übersetzer des Werks wurden nachfolgend bei Angriffen verletzt oder sogar getötet, wie der 1991 bei einem Messerangriff ermordete Japaner Hitoshi Igarashi.

Das Attentat gegen den Autor ist ein schrecklicher Epilog zu einer Affäre, die 1988 in Indien begann. Rushdie kehrte zuletzt in die Öffentlichkeit zurück ...

Salman Rushdie wird seit dreißig Jahren von Kritikern verfolgt und mit dem Tod bedroht. - Kultur | heute.atBild: DPA. Der Autor Rushdie wurde bei einer Messerattacke schwer verletzt. Wegen seines Werks "Die satanischen Verse" wird er bereits seit 30 ...

Für viele Muslime impliziert Rushdie in seiner fiktiven Nacherzählung der wichtigsten Ereignisse der Entstehung des Islam, dass nicht Gott, sondern der Prophet Mohammed selbst die Quelle der offenbarten Wahrheiten ist. , sagte Rushdie 2015 in einem Interview. "Es ist möglich, Individuen zu respektieren, sie vor Intoleranz zu schützen und gleichzeitig skeptisch gegenüber ihren Ideen zu sein und sie sogar heftig zu kritisieren." Nach dem Tod Khomeinis kündigte die iranische Regierung 1998 an, dass sie seine Fatwa nicht umsetzen und andere nicht dazu ermutigen werde, dies zu tun. In diesen Träumen begegnet Gibreel einer anderen Hauptfigur auf eine Weise, die an die traditionelle islamische Erzählung von den Begegnungen des Engels mit Mohammed erinnert. Das Buch trifft den Kern des muslimischen Glaubens, wenn Rushdie in Traumsequenzen einige der Lehren in Frage stellt und manchmal zu verspotten scheint. Eine der Hauptfiguren, Gibreel Farishta, hat eine Reihe von Träumen, in denen er zu seinem Namensvetter, dem Engel Gibreel, wird.

Der Schriftsteller Salman Rushdie wurde in ein Krankenhaus gebracht, operiert und seinem Manager Andrew Wylie zufolge an ein Beatmungsgerät angeschlossen.

Dabei können wir auch feststellen, ob unsere Werbung wirkt und welchen Erfolg sie hat. Um unsere Angebote verbessern und Ihren Wünschen anpassen zu können, setzen wir Cookies und ähnliche Technologien ein und erfassen pseudonymisierte Daten für Statistiken und Analysen. Mithilfe verschiedener Dienste können wir bspw. Wir und unsere Partner bieten Ihnen auf unseren Webseiten persönliche Auswahlmöglichkeiten an, etwa wenn Sie Ihren Bedürfnissen entsprechende Dienste, wie Newsletter, Push-Nachrichten etc., abonnieren.

Der Autor Salman Rushdie wurde bei einer Messerattacke schwer verletzt. Wegen seines Werks "Die satanischen Verse" war er 1989 mit einer Fatwa belegt worden ...

Wichtig wäre, vielleicht noch zu erwähnen: Nach dem Kaffeeklatsch bei Ian McEwan im Garten, wurde ja ein halbes Jahr später die Fatwa erklärt, und dann war das Buch "Die satanischen Verse" als Veröffentlichung im Verlag Kiepenheuer und Witsch vorgesehen, zu einer Zeit, in der international die Verlage angegriffen wurden, die dieses Buch herausbrachten. Es gab so eine Art Zwischenlösung mit Hans Magnus Enzensberger, der taz und Lettre International, wo man überlegt hat, dieses Buch stückchenweise in den Zeitschriften zu veröffentlichen. Da wurde ich dann auch gefragt, ob ich es übersetzen will, was eine sehr heikle Entscheidung war. Robben: Das sollte man auch gar nicht herausfinden, weil es wie gesagt eine Lebensgefahr für die Übersetzer bedeutete. Er ist halt unglaublich in die Sprache verliebt, und das merkt man mit jedem Satz, der nicht nur eine Information übermittelt, sondern auch eine Musik, einen Rhythmus mit sich bringt. Nicht nur die Verlage, auch die Verleger, die Übersetzer. Auf Buchläden, in denen dieses Buch stand, gab es Brandanschläge et cetera. Das ist das Vergnügen der Arbeit an seinen Werken. Ich habe ihn im Untergrund einmal getroffen, zu einer privaten Lesung in Köln. Das war zu der Zeit, als sich zum Beispiel die Fluglinien noch geweigert haben, ihn zu transportieren, weil er ein zu hohes Sicherheitsrisiko war. Ich bin jetzt aber am fünften oder sechsten Roman von ihm, den ich übersetze: "Victory City". Ein Buch, in dem er erneut in die indische Welt abtaucht. Und jetzt dachte er, es wäre an der Zeit, in diese Welt der "bezaubernden Florentinerin" zurückzukehren. Also ein Geschehen, das Jahrhunderte zurückliegt, in Indien spielt, in einer Welt, in der Magie und Götter allgegenwärtig sind. Also er durfte zum Beispiel nicht mit der Lufthansa fliegen, er kam mit Militärmaschinen. Und in dem Haus, in dem diese Lesung stattfand, traf er mit einer Kavalkade von Fahrzeugen ein. Was ist, wenn genau das passiert, wenn ein Einzeltäter - nicht, wenn eine organisierte Bande - sich auf ihn stürzt? Das war immer weniger mein Gedanke, sondern der unkontrollierbare Einzelne. Das ist jetzt passiert. Also habe ich ihn angerufen und gefragt, ob wir das Interview noch um zwei Wochen verschieben könnten.