La station supérieure du Glacier 3000, au-dessus des Diablerets (VD), a pris feu dans la nuit de dimanche à lundi, a appris la RTS.
Des contrôles techniques doivent être effectués sur le bâtiment et au niveau de l'arrivée du téléphérique. Les images des webcams du Glacier 3000, désormais indisponibles, montraient le bâtiment de la station d'arrivée du téléphérique, situé à 2944 mètres d'altitudes, en feu. Apparemment aucune personne de l'exploitation ne se trouvait sur le site et aucun blessé ne serait à déplorer, indique la police cantonale vaudoise dans un communiqué.
Un incendie s'est déclaré dimanche soir dans le bâtiment. La police s'apprête à publier un communiqué.
Le travail d’extinction devrait durer plusieurs heures, sous la supervision des hommes du feu. Le sinistre n’a toujours pas pu être circonscrit et les secours ne peuvent accéder à l’endroit que par voie aérienne, a indiqué la police cantonale aux alentours de 10h30. La partie supérieure du bâtiment comprenant le restaurant et le self-service a été touchée.
Selon nos confrères de Radio Chablais, l'incendie s'est déclaré tard dans la soirée de dimanche et serait toujours en cours. La police cantonale vaudoise ...
La webcam de #Glacier3000 (maintenant offline) fait froid dans le dos... Toujours selon le communiqué de la police, aucun blessé ne serait à déplorer. Trois hélicoptères d’Air Glacier et un de la REGA participent actuellement à l’intervention.
Un incendie s'est déclaré dimanche soir dans le bâtiment. La police s'apprête à publier un communiqué.
Le travail d’extinction devrait durer plusieurs heures, sous la supervision des hommes du feu. Le sinistre n’a toujours pas pu être circonscrit et les secours ne peuvent accéder à l’endroit que par voie aérienne, a indiqué la police cantonale aux alentours de 10h30. La partie supérieure du bâtiment comprenant le restaurant et le self-service a été touchée.
Apparemment aucune personne de l'exploitation ne se trouvait sur le site et aucun blessé ne serait à déplorer, indique la police cantonale vaudoise dans un ...
Des contrôles techniques doivent être effectués sur le bâtiment et au niveau de l'arrivée du téléphérique. Apparemment aucune personne de l'exploitation ne se trouvait sur le site et aucun blessé ne serait à déplorer, indique la police cantonale vaudoise dans un communiqué. Un incendie a été signalé tôt lundi matin au Restaurant Botta de Glacier 3000 aux Diablerets (VD).
Im Restaurant Botta an der Spitze der Glacier 3000-Anlage ist in der Nacht auf Montag ein Brand ausgebrochen. Die Staatsanwaltschaft hat eine Untersuchung ...
Dann markierst du bei den Regionen «Bern», tippst noch einmal «Weiter» und dann «Bestätigen». Dort auf «Mitteilungen» und dann «Weiter». Und so gehts: In der 20-Minuten-App tippst du rechts unten auf «Cockpit».
Un incendie s'est déclaré ce lundi vers 4h30 au restaurant Botta de Glacier 3000, dans la commune d'Ormont-Dessus (VD). Le travail d'extinction devrait ...
Ce lundi, vers 4 h 30, la partie supérieure du bâtiment comprenant le restaurant et le self-service a été la proie des flammes. Un incendie s’est déclaré au restaurant Botta de Glacier 3000 dans la localité des Diablerets, dans la commune d’Ormont-Dessus (VD). Actuellement, le sinistre n’a toujours pas pu être circonscrit, indique la police cantonale vaudoise dans un communiqué.
In der Bergstation des Glacier 3000 in Les Diablerets (Gemeinde Ormont-Dessus VD) ist am frühen Montagmorgen ein Feuer ausgebrochen. Das sich im Gebäude …
Die Einrichtungen blieben aber mindestens für einen Tag geschlossen. Inwiefern auch die technischen Anlagen der Seilbahn betroffen war, werde derzeit abgeklärt. Die Löscharbeiten gestalteten sich aber als schwierig.
In der Bergstation des Glacier 3000 in Les Diablerets (Gemeinde Ormont-Dessus VD) ist am frühen Montagmorgen ein Feuer ausgebrochen.
Die Einrichtungen blieben aber mindestens für einen Tag geschlossen. Inwiefern auch die technischen Anlagen der Seilbahn betroffen war, werde derzeit abgeklärt. Die Löscharbeiten gestalteten sich aber als schwierig.
Feuer in den Bergen: Am frühen Montagmorgen ist ein Brand in der Bergstation des Glacier 3000 ausgebrochen. Die Feuerwehr ist im Einsatz.
Die Einrichtungen blieben aber mindestens für einen Tag geschlossen. Inwiefern auch die technischen Anlagen der Seilbahn betroffen war, werde derzeit abgeklärt. Die Löscharbeiten gestalteten sich aber als schwierig.
Le restaurant Botta est en flammes. Selon nos confrères de Radio Chablais, l'incendie s'est déclaré tard dans la soirée de dimanche et n'est toujours pas ...
La webcam de #Glacier3000 (maintenant offline) fait froid dans le dos... Ensuite, il faudra encore regarder si la structure de l’édifice est stable et qu’elle ne présente de risques pour personne.» Toujours selon le communiqué de la police, aucun blessé ne serait à déplorer.
In dem Gebäude befindet sich auch das Restaurant Botta des Stararchitekten Mario Botta. Die Löscharbeiten dauern an. Schock für den berühmten Schweizer ...
Inwiefern die technischen Anlagen der Seilbahn betroffen sind, ist noch unklar. Die Anlage befindet sich auf 3000 Metern über Meer und ist nur per Helikopter erreichbar. Die Löscharbeiten seien sehr schwierig.
Un incendie a été signalé tôt lundi matin au Restaurant Botta de Glacier 3000 aux Diablerets (VD). Le sinistre n'a toujours pas pu être circonscrit et les ...
Des contrôles techniques doivent être effectués sur le bâtiment et au niveau de l'arrivée du téléphérique. Les images des webcams du Glacier 3000, désormais indisponibles, montraient le bâtiment de la station d'arrivée du téléphérique, situé à 2944 mètres d'altitudes, en feu. Apparemment aucune personne de l'exploitation ne se trouvait sur le site et aucun blessé ne serait à déplorer, indique la police cantonale vaudoise dans un communiqué.
Der obere Teil des Restaurants Botta au der Glacier-3000-Anlage ist durch ein Feuer zerstört worden. Die Löscharbeiten dauern an, Verletzte gibt es keine.
Wie die Kantonspolizei schreibt, können Einsatzkräfte nur aus der Luft zum Brand gelangen. Im Restaurant Botta auf der Spitze der Glacier-3000-Anlage ist in der Nacht zum Montag ein Brand ausgebrochen. Das Feuer wurde gegen 4 Uhr 30 gemeldet und konnte bis zum Zeitpunkt der Mitteilung um 10 Uhr 45 nicht gelöscht werden.
In der Bergstation des Glacier 3000 in Les Diablerets (Gemeinde Ormont-Dessus VD) ist am frühen Montagmorgen ein Feuer ausgebrochen.
Die Rettungskräfte konnten laut Polizei nur aus der Luft zum Ort gelangen. Inwiefern auch die technischen Anlagen der Seilbahn betroffen war, werde derzeit abgeklärt. Die Polizei rechnet damit, dass die Löscharbeiten noch während des gesamten Tages andauern.
Brand – In der Bergstation des Glacier 3000 in Les Diablerets (Gemeinde Ormont-Dessus VD) ist am frühen Montagmorgen ein Feuer ausgebrochen.
Die Einrichtungen blieben aber mindestens für einen Tag geschlossen. Inwiefern auch die technischen Anlagen der Seilbahn betroffen war, werde derzeit abgeklärt. Die Löscharbeiten gestalteten sich aber als schwierig.
Un incendie a été signalé tôt lundi matin au Restaurant Botta de la station supérieure de Glacier 3000 aux Diablerets (VD). Le sinistre n'avait toujours pas ...
En revanche, la partie inférieure de la structure, où s'arrête le téléphérique partant du col du Pillon, est exempte de traces noires. Un pont suspendu et une piste de luge d'été constituent les deux attractions phares de la station. La cause de l'incendie reste encore à déterminer.
Le Restaurant Botta de Glacier 3000 aux Diablerets brûle depuis ce lundi matin. Le commandant des pompiers a fait un point de situation à 15 h 20.
Ein Feuer in der Bergstation des Glacier 3000 hat das Restaurant des Stararchitekten Mario Botta zerstört. · Die Löscharbeiten dauern an. · Wann die Bergbahn ...
Glacier 3000 ist das einzige Gletscher-Skigebiet an den Ausläufern des Berner Oberlandes und gehört auch zur Skiregion Gstaad/Saanenland. Glacier 3000 ist bei den Berner Skitouristen besonders beliebt. Wann die Seilbahn wieder verkehrt, ist noch offen.
Le feu s'est déclaré dimanche soir dans le réputé établissement Botta, aux Diablerets.
Les autorités ont annoncé lundi matin que le Ministère public a été informé et que la procureure de service a ouvert une instruction pénale dans le but d’en savoir plus sur «les causes exactes de l’incendie». Les installations vont rester fermées au moins jusqu’à la fin de la journée et la police cantonale recommande de ne pas s’approcher du site «pour des raisons de sécurité.» Le célèbre restaurant «Botta» - conçu par l’architecte du même nom Mario - qui fait saliver les touristes du Glacier 3000 est la proie des flammes depuis de nombreuses heures.
Le Restaurant Botta de Glacier 3000 aux Diablerets brûle depuis ce lundi matin. Le commandant des pompiers a fait un point de situation à 15 h 20.
Un incendie a été signalé tôt lundi matin au Restaurant Botta de la station supérieure de Glacier 3000 aux Diablerets (VD). Le sinistre n'avait toujours pas ...
Trois hélicoptères d'Air Glacier et un de la REGA ont été mobilisés. A 15h15, le travail d'extinction était toujours en cours, selon un communiqué de la police vaudoise, qui a lancé un appel à témoins et déconseille d'emprunter les chemins pédestres pour s'approcher de l'endroit. Une épaisse fumée grise se dégageait du toit du bâtiment culminant à près de 3000 mètres d'altitude vers 12h30, ont constaté des journalistes de Keystone-ATS qui ont survolé la zone à bord d'un hélicoptère.
Contactée par Le Temps aux alentours de 17h30, la police cantonale nous a indiqué que le feu n'était toujours pas complètement éteint. «L'installation fume ...
Les autorités ont annoncé lundi matin que le Ministère public a été informé et que la procureure de service a ouvert une instruction pénale dans le but d’en savoir plus sur «les causes exactes de l’incendie». Ce soir, nous ne voulons pas prendre de risques et nous allons donc rester sur le site pour poursuivre l’extinction du feu et pour ne pas qu’il reprenne.» Face à la situation actuelle, le domaine restera fermé toute la journée de mardi. Ça ne veut pas dire que le brasier ne sera pas maîtrisé d’ici-là mais ils se préparent à toute éventualité», confie Julien Allard, répondant presse de la police cantonale vaudoise qui nous précise encore que les causes du sinistre ne sont pas connues pour le moment. Les installations vont rester fermées au moins jusqu’à la fin de la journée et la police cantonale recommande de ne pas s’approcher du site «pour des raisons de sécurité». Les services du feu ont fait acheminer des projecteurs jusqu’au lieu de l’incendie pour se préparer à la tombée de la nuit. Actuellement, le sinistre n’a toujours pas pu être maîtrisé et les opérations d’extinction devraient durer une bonne partie de la journée
Un incendie s'est déclaré ce lundi vers 4 h 30 au restaurant Botta de Glacier 3000, aux Diablerets, dans la commune d'Ormont-Dessus (VD).
Trois hélicoptères d’Air Glacier et un de la REGA ont été mobilisés. L’incendie a été signalé vers 04h30 lundi au Centre de traitement des alarmes du 118, a communiqué en fin de matinée la police cantonale vaudoise. «Nous espérons être prêts le plus vite possible», dit le responsable, soulignant que la saison de ski reprend le 5 novembre prochain. «Le téléphérique fonctionne» et le bâtiment a l’air d’être «assez stable», selon lui. «La grande partie des flammes a pu être éteinte aux 3e et 4e étages», a déclaré peu après 18h00 sur l’émission Forum de la RTS le CEO de Glacier 3000, Bernhard Tschannen. «Mais ce n’était pas dans les cuisines, car tout a été arrêté le soir d’avant.»
L'essentiel de l'incendie qui a ravagé durant toute la journée de lundi les derniers étages de la station supérieure de Glacier 3000, aux Diablerets (VD), ...
"Le plus important est de garantir la sécurité pour le staff et les clients." Trois hélicoptères d'Air Glacier et un de la REGA ont été mobilisés. L'incendie a été signalé vers 04h30 lundi au Centre de traitement des alarmes du 118, a communiqué en fin de matinée la police cantonale vaudoise. "Le téléphérique fonctionne" et le bâtiment a l'air d'être "assez stable", selon lui. "La grande partie des flammes a pu être éteinte aux 3e et 4e étages", a déclaré peu après 18h00 sur l'émission Forum de la RTS le CEO de Glacier 3000, Bernhard Tschannen. Sur le toit, la cage abritant les moteurs des ascenseurs brûle encore un peu, a-t-il précisé.
Un incendie s'est déclaré ce lundi vers 4 h 30 au restaurant Botta de Glacier 3000, aux Diablerets, dans la commune d'Ormont-Dessus (VD).
Trois hélicoptères d’Air Glacier et un de la REGA ont été mobilisés. L’incendie a été signalé vers 04h30 lundi au Centre de traitement des alarmes du 118, a communiqué en fin de matinée la police cantonale vaudoise. «Nous espérons être prêts le plus vite possible», dit le responsable, soulignant que la saison de ski reprend le 5 novembre prochain. «Le téléphérique fonctionne» et le bâtiment a l’air d’être «assez stable», selon lui. «La grande partie des flammes a pu être éteinte aux 3e et 4e étages», a déclaré peu après 18h00 sur l’émission Forum de la RTS le CEO de Glacier 3000, Bernhard Tschannen. «Mais ce n’était pas dans les cuisines, car tout a été arrêté le soir d’avant.»
Die Bergstation des Glacier 3000 ist am frühen Montagmorgen in Flammen aufgegangen. Ob die Seilbahn beschädigt wurde, muss laut CEO Bernhard Tschannen nun ...
Dann markierst du bei den Regionen «Bern», tippst noch einmal «Weiter» und dann «Bestätigen». Dort auf «Mitteilungen» und dann «Weiter». «Am frühen Nachmittag ist das Feuer immer noch am Brennen», sagt Polizeisprecher Julien Allard, «die Löscharbeiten sind dementsprechend noch immer im Gang». Und so gehts: In der 20-Minuten-App tippst du rechts unten auf «Cockpit». Der dritte Helikopter transportiert Feuerwehrleute und Material, das für den Einsatz benötigt wird, in die Höhe. Die Löscharbeiten dauern an und gestalten sich schwierig: Die Einsatzkräfte können den Brand nur aus der Luft bekämpfen.
Das von Stararchitekt Mario Botta entworfene Restaurant in der Bergstation des Glacier 3000 brannte am Montagmorgen. Foto: Kantonspolizei Waadt.
Das obere Stockwerk des Gebäudes mit dem Restaurant Botta und dem Selbstbedienungsbereich wurde ein Raub der Flammen. Statische Untersuchungen müssen zeigen, wie weit das Brandobjekt noch nutzbar ist, wie die Kantonspolizei am Nachmittag mitteilte. Sie wurden sehr stark beschädigt, wie Journalisten der Nachrichtenagentur Keystone-SDA feststellten, die gegen 12.30 Uhr mit einem Helikopter über das Gebiet flogen. Die Seilbahn funktioniert und das Gebäude scheint seiner Meinung nach «ziemlich stabil» zu sein. Auf dem Dach brenne der Schacht, in dem die Motoren der Aufzüge untergebracht sind, noch ein wenig. Ein Team von Feuerwehrleuten wird die Nacht vor Ort in fast 3000 Metern über Meer verbringen.
Noch ist unklar, warum die Bergstation des Glaciers 3000 in Brand geriet. Als das Feuer ausbrach, befanden sich keine Betriebsangehörigen auf dem Gelände.
Die erwarteten Stromausfälle in der Schweiz sind in anderen Ländern Alltag. Die Projekte wurden in einer Überbauungsordnung zusammengefasst. Die Globetrotter Group übernimmt rückwirkend per 1. Insgesamt vier Monate lang war der Gepäckroboter Robi im autofreien Feriendorf Saas-Fee unterwegs und transportierte das Gepäck von Feriengästen und Einheimischen. Die SBB haben im ersten Halbjahr 2022 einen Verlust von 142 Millionen Franken eingefahren. Sorgen bereiten den SBB zudem die hohen Energiekosten. Die geplante neue Gondelbahn zwischen Weggis und Rigi Kaltbad soll maximal 850 Personen pro Stunde befördern können. Um den Brand in der Bergstation des Glacier 3000 zu löschen, konnten die Rettungskräfte laut Polizei nur aus der Luft zum Ort gelangen. Nick Robb soll den Wiederaufbau nach der Pandemie weiterführen. Die Kantonspolizei des Kantons Waadt hat inzwischen einen Zeugenaufruf gestartet. Überseegäste haben eine hohe wirtschaftliche und nachhaltige Bedeutung für den Tourismus. Die Einrichtungen blieben aber mindestens für einen Tag geschlossen.
Das Bergrestaurant Botta ist völlig zerstört. Die Löscharbeiten auf fast 3000 Metern Höhe waren schwierig.
Glacier 3000 ist das einzige Gletscherskigebiet an den Ausläufern des Berner Oberlandes und gehört auch zur Skiregion Gstaad/Saanenland. Glacier 3000 ist bei den Berner Skitouristen besonders beliebt. Das sagte der Geschäftsführer der Bergbahn am Abend dem Westschweizer Fernsehen RTS.
L'essentiel de l'incendie qui a ravagé durant toute la journée de lundi les derniers étages de la station supérieure de Glacier 3000, aux Diablerets (VD), ...
"Le plus important est de garantir la sécurité pour le staff et les clients." Trois hélicoptères d'Air Glacier et un de la REGA ont été mobilisés. Les secours ne peuvent accéder à la station que par les airs. "Le téléphérique fonctionne" et le bâtiment a l'air d'être "assez stable", selon lui. "Par chance, la partie basse du bâtiment, avec le téléphérique, n'a pas été touchée", rapporte Bernhard Tschannen. "Mais ce n'était pas dans les cuisines, car tout a été arrêté le soir d'avant."
In der Bergstation des Glacier 3000 in Les Diablerets VD ist am Montagmorgen ein Grossbrand ausgebrochen. Davon betroffen ist auch das Bergrestaurant Botta.
Die Polizei rechnet damit, dass die Löscharbeiten noch während des gesamten Tages andauern. Inwiefern auch die technischen Anlagen der Seilbahn betroffen war, werde derzeit abgeklärt. Die Rettungskräfte konnten laut Polizei nur aus der Luft zum Ort gelangen.
Am Montagabend war das Feuer im Restaurant Botta de Glacier 3000 in Les Diablerets VD) fast unter Kontrolle.
Die Rettungskräfte konnten nur aus der Luft vor Ort gelangen. Das obere Stockwerk des Gebäudes mit dem Restaurant Botta und dem Selbstbedienungsbereich [wurde ein Raub der Flammen.](https://www.nau.ch/news/schweiz/bergstation-des-glacier-3000-steht-in-flammen-66280922) Die Anlagen waren am Montag geschlossen und werden auch am Dienstag geschlossen sein, hiess es auf der Website von Glacier 3000. Statische Untersuchungen müssen zeigen, wie weit das Brandobjekt noch nutzbar ist, wie die Kantonspolizei am Nachmittag mitteilte. Auf dem Dach brenne der Schacht, in dem die Motoren der Aufzüge untergebracht sind, noch ein wenig. Die Seilbahn funktioniert und das Gebäude scheint seiner Meinung nach «ziemlich stabil» zu sein.
Patrick Frutig, capitaine des pompiers volontaires de la commune d'Ormont-Dessus, sur laquelle se trouvent les Diablerets, a toutefois estimé mardi matin sur la ...
Une quarantaine de pompiers ont été héliportés sur le site, selon Patrick Frutig. Les premiers contrôles effectués lundi indiquent que la structure porteuse de l'édifice qui culmine à près de 3000 mètres d'altitude est en "bon état", elle aussi. Même sans restaurants, Bernhard Tschannen se dit confiant que la saison de ski pourra reprendre comme prévu le 5 novembre. Le feu qui a ravagé les deux derniers étages de la station supérieure de Glacier 3000, aux Diablerets (VD) est complètement circonscrit. De l'eau a été acheminée durant la nuit à l'aide du téléphérique, qui est donc en état de marche, selon Bernhard Tschannen. Il reste encore un peu de chaleur dans les moteurs des ascenseurs, sur le toit du bâtiment, a-t-il précisé.
Das Bergrestaurant Botta ist völlig zerstört. Die Löscharbeiten auf fast 3000 Metern Höhe waren schwierig.
Glacier 3000 ist das einzige Gletscherskigebiet an den Ausläufern des Berner Oberlandes und gehört auch zur Skiregion Gstaad/Saanenland. «Das Feuer ist gelöscht», sagte der Geschäftsführer der Bergbahn am Mittag zu SRF. Glacier 3000 ist bei den Berner Skitouristen besonders beliebt.
Brand – Der Brand in der Bergstation Glacier 3000 in Les Diablerets konnte vollständig gelöscht werden. Verletzt wurde niemand.
Am Dienstag werden laut Tschannen weitere Analysen durch Ingenieure vorgenommen und am Mittag werden auch die Hersteller der Seilbahn zu Kontrollen erwartet. Die Polizei startete einen Zeugenaufruf des Vorfalls. Wasser wurde in der Nacht mit der Seilbahn transportiert, die laut Tschannen weiterhin funktioniert. Die Seilbahn funktioniert und der Direktor des Unternehmens ist optimistisch mit Blick auf den Beginn der Ski-Saison. Tschannen zeigte sich zuversichtlich, dass die Ski-Saison wie geplant am 5. Vier Feuerwehrleute hätten die Nacht zur Überwachung vor Ort verbracht.
L'incendie qui a ravagé durant toute la journée de lundi les derniers étages de la station supérieure de Glacier 3000, aux Diablerets (VD), sur la commune ...
Le Ministère public a été informé et la procureure de service a ouvert une instruction pénale afin d'établir les causes du sinistre. Le directeur de l'Office du tourisme de la Porte des Alpes n'écarte pas la possibilité d'une augmentation des tarifs, tout en précisant qu'il n'est pas impliqué dans la gestion opérationelle. "Avec l'été indien qui s'annonce et la possibilité de faire des randonnées, cela va affecter le fonctionnement de notre offre touristique. Les premiers contrôles effectués lundi indiquent que la structure porteuse de l'édifice est en "bon état", elle aussi. Quant au chef du site des Diablerets du SDIS Alpin, il estime qu'il y aura un "gros travail" pour s'assurer que la structure tienne. Une trentaine de pompiers ont été héliportés sur le site.
Der Brand in der Bergstation Glacier 3000 in Les Diablerets konnte vollständig gelöscht werden. Verletzt wurde niemand.
Patrick Frutig, Hauptmann der Freiwilligen- [Feuerwehr](https://www.nau.ch/news/feuerwehr) der Gemeinde Ormont-Dessus, sagte am Dienstagmorgen dem Westschweizer Radio RTS: Der Schadensfall kurz vor der Wintersaison [sei ein«schwerer Schlag»](https://www.nau.ch/news/polizeimeldungen/feuer-bei-bergstation-glacier-3000-brandursache-ist-noch-unklar-66281486). [Wasser](https://www.nau.ch/news/wasser) wurde in der Nacht mit der Seilbahn transportiert, die laut Tschannen weiterhin funktioniert. [Ski](https://www.nau.ch/sport/ski)-Saison wie geplant am 5. Stock ausgebrochen](https://www.nau.ch/news/schweiz/bergstation-des-glacier-3000-steht-in-flammen-66280922), wo sich das vom Tessiner Architekten Mario Botta entworfene Restaurant befindet. [Feuer](https://www.nau.ch/news/feuer) beschädigte die zwei oberen Stockwerke des Gebäudes mit dem Restaurant Botta und dem Selbstbedienungsbereich stark. Die Polizei startete einen Zeugenaufruf des Vorfalls. Die Seilbahn funktioniert und der Direktor des Unternehmens ist optimistisch mit Blick auf den Beginn der [Ski](https://www.nau.ch/sport/ski)-Saison. [Helikopter](/news/helikopter) [Feuerwehr](/news/feuerwehr) [Wasser](/news/wasser) [Feuer](/news/feuer) [Rega](/news/rega) [Ski](/sport/ski) [Helikopter](https://www.nau.ch/news/helikopter) von Air Glacier und einer der [Rega](https://www.nau.ch/news/rega) waren im Einsatz. Die ersten Kontrollen am Montag ergaben demnach: Die tragenden Struktur des Gebäudes auf fast 3000 Metern über Meer ist in «gutem Zustand. Vier Feuerwehrleute hätten die Nacht zur Überwachung vor Ort verbracht. Es bestehe noch etwas Wärme in den Motoren der Lifte auf dem Dach des Gebäudes.
Les 3e et 4e étages du bâtiment dessiné par Mario Botta ont été détruits par les flammes. La structure porteuse ne serait pas touchée, selon Glacier 3000.