Sommaruga

2022 - 11 - 2

Post cover
Image courtesy of "Schweizer Radio und Fernsehen (SRF)"

Rücktritt aus dem Bundesrat - Jetzt live: Bundesrätin Simonetta ... (Schweizer Radio und Fernsehen (SRF))

SP-Bundesrätin Simonetta Sommaruga tritt auf Ende Jahr zurück. Dies erklärte sie vor den Medien in Bern. Sie können die Medienkonferenz hier im Liveticker ...

Klicken Sie auf einen der Hinweise, so gelangen Sie zum entsprechenden Artikel. Sie können diese Mitteilungen jederzeit wieder deaktivieren. Sie haben diesen Hinweis zur Aktivierung von Browser-Push-Mitteilungen bereits mehrfach ausgeblendet.

Post cover
Image courtesy of "BLICK.CH"

Simonetta Sommaruga tritt zurück (BLICK.CH)

Simonetta Sommaruga gibt heute Nachmittag ihren Rücktritt bekannt. Nach dem Abgang von Ueli Maurer gibt es damit zwei Vakanzen im Bundesrat.

Sonst sichtlich gefasst, rang die Bundesrätin mit den Tränen, als sie über den Gesundheitszustand ihres Mannes sprach. Dieser hat die Bundesrätin sichtlich aus der Bahn geworfen. Nach 12 Jahren in der Landesregierung gab die Bundersätin ihren Rücktritt auf Ende Jahr bekannt.

Post cover
Image courtesy of "RTS.ch"

Simonetta Sommaruga va annoncer sa démission du Conseil fédéral (RTS.ch)

- La socialiste bernoise avait été élue en 2010 au gouvernement. Elle a d'abord dirigé le Département fédéral de justice et police (DFJP) avant de reprendre le ...

- Simonetta Sommaruga s'était absentée la semaine passée, déjà en raison de l'état de santé de son époux. Elle a d'abord dirigé le Département fédéral de justice et police (DFJP) avant de reprendre le Département fédéral de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication (DETEC). - La socialiste bernoise avait été élue en 2010 au gouvernement.

Post cover
Image courtesy of "Zofinger Tagblatt"

Bundesrätin Simonetta Sommaruga tritt überraschend zurück ... (Zofinger Tagblatt)

Nach Ueli Maurer tritt innert weniger Wochen ein weiteres Mitglied des Bundesrates zurück. Umweltministerin Simonetta Sommaruga soll am Mittwochnachmittag ...

Bei der Neuauflage der Reform ging sie über die Bücher. Fast sieben Jahre lang war sie Mitglied der kleinen Parlamentskammer. Von dort schaffte sie 1999 den Sprung in den Nationalrat – auch dank ihrem Engagement bei der Stiftung für Konsumentenschutz. Als Justizministerin war sie für die Umsetzung der Zuwanderungsinitiative zuständig – ein Thema, das die Schweiz beschäftigt wie kein anderes. Ihre politische Laufbahn startete sie als Gemeinderätin der Berner Vorortsgemeinde Köniz. Sie wohnten erst in der Berner Vorortsgemeinde Köniz; nun seit wenigen Jahren in der Stadt Bern.

Post cover
Image courtesy of "Tribune de Genève"

Une nouvelle démission?: Simonetta Sommaruga se retirera du ... (Tribune de Genève)

La conseillère fédérale élue en 2010 au gouvernement va démissionner cet après-midi, selon les informations indiquées ce mercredi par «Le Temps».

Elle a notamment travaillé à «Canal Alpha» et à la «RTS». Après un Bachelor en communication, sociologie et management à l’Université de Neuchâtel, elle a obtenu son Master en journalisme et communication à l’Université de Genève. L’annonce officielle aura lieu au gouvernement à 14h15.

Post cover
Image courtesy of "Basler Zeitung"

Ticker zum Rücktritt im Bundesrat – Sommaruga tritt überraschend ... (Basler Zeitung)

Die Uvek-Chefin legt ihr Mandat bereits per Ende Jahr nieder. Seit 14.15 Uhr informiert sie. Wir berichten live.

Zuletzt trat sie vor allem als Energieministerin in Erscheinung und präsentierte zahlreiche Massnahmen gegen die drohende Energieknappheit. In der Landesregierung musste Sommaruga zunächst gegen ihren Willen das Justiz- und Polizeidepartement übernehmen. «Es war für uns beide ein Schock.» Ihr Mann, der Schriftsteller Lukas Hartmann, habe sich verhältnismässig gut erholt und werde gut betreut. In ihrer eigenen Partei ist Sommaruga nicht unumstritten, manchen ist sie zu liberal. «Ich habe die letzten zwölf Jahre ein Leben geführt, in dem das Amt als Bundesrätin immer oberste Priorität hatte. In der Flüchtlingskrise im Jahr 2015 habe sie als Justizministerin einen Schwerpunkt bei der Integration gesetzt. Auch Themen wie die Lohngleichheit und die Frauenquote seien ihr wichtig gewesen. «Ich bin eine Person, die nach vorne schaut.» Wenn es nötig sei, ziehe sie die Lehren aus Fehlern in der Vergangenheit. Die Grundlagen dafür seien vorhanden, mit «tollen Firmen» und der Forschung. Als grosse Reformprojekte zählte Sommaruga die beschleunigten Asylverfahren, die Modernisierung des Zivil- und Familienrechts und den Energie-Mantelerlass auf. «Ich konnte einiges bewegen.» Gegen die Lohngleichheit und auch die Frauenquoten habe es Widerstand gegeben. «Wenn man in der Politik etwas verändern will, gelingt nicht immer alles», hält Sommaruga fest.

Post cover
Image courtesy of "Neue Zürcher Zeitung - NZZ"

Bundesrat: Simonetta Sommaruga tritt per Ende Jahr zurück (Neue Zürcher Zeitung - NZZ)

Ich habe diesen Zeitpunkt nicht so gewählt, ich hatte es anders vorgesehen»: Die Umweltministerin gibt ihr Amt in der Landesregierung nach zwölf Jahren ab.

Post cover
Image courtesy of "watson"

Bundesrätin Sommaruga wird wohl Rücktritt erklären (watson)

Bundesrätin Simonetta Sommaruga gibt ihren Rücktritt aus der Regierung bekannt. Sie hat heute Morgen ihre Kollegen im Bundesrat und ihre Mitarbeiter im ...

Für die kurzfristige Winterhilfe in der Ukraine stellt der Bundesrat voraussichtlich 100 Millionen Franken bereit. «Ich war gerne Bundesrätin», sagt Sommaruga bevor sie auf die letzten 12 Jahre eingeht. Die gelernte Pianistin musste das Justizdepartement gegen ihren Willen und jenen ihrer Partei übernehmen. Sommaruga betont, dass sie während der letzten 12 Jahre sehr gerne Bundesrätin war. In Erinnerung geblieben sei ihr auch die Entschuldigung bei den Verdingkindern. Mit ihrer Wahl stellten die Frauen erstmals eine Mehrheit im Bundesrat. Da sie die Schwerpunkte im Leben nun anders setzen wolle, trete sie zurück. Die Schweiz habe sich beim Strom zu lange auf Import verlassen und den Ausbau der einheimischen Energien vernachlässigt – wofür es mehrere Gründe gebe. Rückblickend habe man nicht alles richtig gemacht, aber es sei gelungen, einen grossen Teil der Bevölkerung «auf dem schwierigen Weg» mitzunehmen. Er zeugt davon, mit welcher Hingabe und Sorgfalt sie ihr Amt ausübt», schreibt die SP am Mittwoch auf Twitter. Die Sozialdemokraten bedauern den Rückritt ihrer Bundesrätin Simonetta Sommaruga. Die Situation heute sei eine Gasmangel-Krise als Folge des Ukraine-Krieges, erläutert die Bundesrätin.

Post cover
Image courtesy of "Telebasel"

Jetzt live: Simonetta Sommaruga tritt zurück (Telebasel)

Bundesrätin Simonetta Sommaruga tritt überraschend zurück. Die UVEK-Vorsteherin tritt um 14:15 Uhr vor die Medien.

Mit der Krankheit ihres Ehegatten hat sich die Situation nun verändert. In der Landesregierung musste Sommaruga zunächst gegen ihren Willen das Justiz- und Polizeidepartement übernehmen. In ihrer eigenen Partei ist Sommaruga nicht unumstritten, manchen ist sie zu liberal. Im Vorfeld von Sommarugas Rücktritt, der letztlich doch eher überraschend kommt, hatten sich die Medien nicht intensiv mit ihrer Nachfolge beschäftigt. Zuletzt trat sie vor allem als Energieministerin in Erscheinung und präsentierte zahlreiche Massnahmen gegen die drohende Energieknappheit. Das Engagement bei der Stiftung für Konsumentenschutz hatte der Pianistin 1999 den Sprung von der Exekutive der Berner Vorortsgemeinde Köniz in den Nationalrat ermöglicht.

Post cover
Image courtesy of "20 Minutes"

Simonetta Sommaruga va elle aussi quitter le Conseil Fédéral (20 Minutes)

Elue en 2010 au gouvernement, la ministre socialiste, âgée de 62 ans, devrait annoncer sa démission cette après-midi à la presse.

Simonetta Sommaruga reprend en 2019 le Département fédéral de l’environnement, des transports, de l’énergie et de la communication (DETEC). En 1993, elle avait été nommée directrice de la Fondation pour la protection des consommateurs, une organisation dont elle a assumé la présidence de 2000 à 2010. Après sa maturité, elle a suivi une formation de pianiste au Conservatoire de Lucerne. Elle y procède à une réforme en profondeur et en plusieurs étapes du droit suisse de la famille. Parmi les grands projets de réforme, elle a cité les procédures d’asile accélérées, la modernisation du droit civil ou du droit de la famille. [la démission d’Ueli Maurer](/fr/story/ueli-maurer-annonce-son-depart-du-conseil-federal-975798366621) pour la fin de l’année, c’est au tour de Simonetta Sommaruga de quitter le Conseil fédéral.

Explore the last week