Jacinda Ardern

2023 - 1 - 19

Post cover
Image courtesy of "FRANCE 24"

Nouvelle-Zélande : la Première ministre Jacinda Ardern va ... (FRANCE 24)

Jacinda Ardern, 42 ans, était devenue Première ministre dans un gouvernement de coalition en 2017, avant de conduire le Parti travailliste de centre-gauche à la ...

"Je ne pars pas parce que je crois que nous ne pouvons pas gagner les prochaines élections, mais parce que je crois que nous le pouvons et que nous le ferons", a-t-elle affirmé. Le vice-Premier ministre, Grant Robertson, a aussitôt fait savoir qu'il ne serait pas candidat à la succession de Mme Ardern. "Mais je n'ai pas été en mesure de le faire", a-t-elle reconnu. "Je pars parce qu'un poste aussi privilégié s'accompagne d'une grande responsabilité. "Je n'ai tout simplement plus assez d'énergie pour quatre ans supplémentaires", a-t-elle ajouté. Des élections générales auront lieu le 14 octobre.

Post cover
Image courtesy of "derStandard.at"

Neuseelands Premierministerin Jacinda Ardern kündigte Rücktritt an (derStandard.at)

Wellington – Die neuseeländische Regierungschefin Jacinda Ardern will im Februar zurücktreten. Dies gab sie am Donnerstag auf einer Veranstaltung ihrer Labour- ...

"Ich weiß, was man für diesen Job braucht, und ich weiß, dass ich nicht mehr genug im Tank habe", erklärte Ardern während einer Pressekonferenz. Sie habe "nicht mehr genug im Tank" für weitere vier Jahre im Amt Nach fünfeinhalb von Krisen und Katastrophen geprägten Jahren hat sie genug.

Post cover
Image courtesy of "FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung"

„Habe nicht mehr genug im Tank“: Neuseelands Regierungschefin ... (FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung)

Jacinda Ardern hat ihr Land durch etliche Krisen geführt. Jetzt will sie sich überraschend aus der Politik zurückziehen. „Für mich ist es...

In erster Linie dürfte damit gemeint sein, dass ihre Umfrageergebnisse mit Hinblick auf die anstehende Wahl längst nicht mehr so rosig aussehen, wie sie einmal waren. Aber sie lässt anklingen, dass sie sich der Belastung nicht mehr gewachsen fühle. Das ist angesichts der insularen Lage und der vergleichsweise kleinen Bevölkerung ihrer Heimat für sich eine Leistung. Dieser wird die Partei dann auch an ihrer Stelle als Spitzenkandidat in die Wahl führen, die Ardern für den 14. Sie ist sich bewusst, dass ihr Rücktritt in ihrer Heimat und darüber hinaus Schockwellen auslösen wird. Für mich ist es Zeit“, sagte die 42 Jahre alte Politikerin am Donnerstag im Anschluss an ein Treffen mit der Labor Party.

Post cover
Image courtesy of "tagesschau.de"

Neuseelands Premierministerin: Ardern kündigt Rücktritt im Februar ... (tagesschau.de)

In Neuseeland hat Premierministerin Jacinda Ardern überraschend ihren Rücktritt angekündigt. Bei ihrer ersten Pressekonferenz in diesem Jahr sagte sie, sie ...

In Neuseeland hat Premierministerin Jacinda Ardern überraschend ihren Rücktritt angekündigt. Ihr Rücktritt als Premierministerin tritt mit der Ernennung eines Nachfolgers in Kraft. Die neuseeländische Premierministerin Ardern hat überraschend angekündigt, im Februar zurückzutreten.

Post cover
Image courtesy of "Schweizer Radio und Fernsehen (SRF)"

Beliebte Politikerin - Neuseelands Premierministerin Jacinda Ardern ... (Schweizer Radio und Fernsehen (SRF))

Die Partei wird am Sonntag eine Nachfolgerin oder einen Nachfolger bestimmen. Archiv: Jacinda Ardern gewinnt die Parlamentswahlen in Neuseeland. 02:18.

Zu ihrem Rücktritt erklärte sie nun: «Mit einer so privilegierten Rolle geht Verantwortung einher, darunter auch die Verantwortung, zu wissen, wann Sie die richtige Person zum Führen sind und wann nicht.» Das Amt habe ihr viel abverlangt. Weltweit war die beliebte Labour-Politikerin in den Medienfokus gerückt, als sie 2017 mit damals erst 37 Jahren die jüngste Ministerpräsidentin der Welt wurde. Und für mich ist es nun an der Zeit.» Wegen ihrer empathischen Art und ihres erfolgreichen Krisenmanagements machte sie sich schnell auch international einen Namen. «Wir alle geben, solange wir geben können, und dann ist es vorbei. Schon am Sonntag soll ein neuer Vorsitzender der Labour-Partei gewählt werden.

Post cover
Image courtesy of "Neue Zürcher Zeitung - NZZ"

Neuseelands Premierministerin Jacinda Ardern kündigt Rücktritt an (Neue Zürcher Zeitung - NZZ)

Die 42-Jährige gab zur Begründung an, sie habe nicht mehr genügend Kraft für den Spitzenjob. «Ich weiss, dass ich nicht mehr genug im Tank habe».

Post cover
Image courtesy of "lematin.ch"

Nouvelle-Zélande: La Première ministre Jacinda Ardern va ... (lematin.ch)

Jacinda Ardern, 42 ans, était devenue Première ministre dans un gouvernement de coalition en 2017, avant de conduire le Parti travailliste de centre gauche vers ...

«Je ne pars pas parce que je crois que nous ne pouvons pas gagner les prochaines élections, mais parce que je crois que nous le pouvons et que nous le ferons», a-t-elle affirmé. Jacinda Ardern a été en 2018 le deuxième Premier ministre au monde à avoir accouché en cours de mandat, après la Pakistanaise Benazir Bhutto en 1990. «Mais je n’ai pas été en mesure de le faire», a-t-elle reconnu. «Je ne suis pas heureuse avec elle et je ne connais personne qui le soit», a ajouté cette femme de 65 ans. Très populaire à l’étranger, où elle a fait la couverture des magazines Vogue et Time, elle a longtemps bénéficié d’un taux d’approbation record en Nouvelle-Zélande également, où les médias ont parfois même parlé de «Jacindamania». Et pour moi, ce moment est arrivé», a dit Jacinda Ardern lors d’une réunion de son Parti travailliste.

Post cover
Image courtesy of "BLICK.CH"

Jacinda Ardern tritt als neuseeländische Premierministerin zurück (BLICK.CH)

Neuseelands Premierministerin Jacinda Ardern hat am Donnerstag überraschend ihren Rücktritt angekündigt. Bei ihrer ersten Pressekonferenz in diesem Jahr ...

Es ist so einfach.» Sie begründet ihre Entscheidung mit den Worten: «Wir alle geben, solange wir geben können, und dann ist es vorbei. Und für mich ist es nun an der Zeit.» Sie sagt: «Ich weiss, was man für diesen Job braucht, und ich weiss, dass ich nicht mehr genug im Tank habe.

Post cover
Image courtesy of "Le Temps"

Jacinda Ardern, la première ministre néo-zélandaise, annonce sa ... (Le Temps)

Je n'ai tout simplement plus assez d'énergie», a déclaré l'élue du parti travailliste, qui avait accédé au poste d.

«Je ne pars pas parce que je crois que nous ne pouvons pas gagner les prochaines élections, mais parce que je crois que nous le pouvons et que nous le ferons», a-t-elle affirmé. Le vice-premier ministre, Grant Robertson, a aussitôt fait savoir qu’il ne serait pas candidat à la succession de Jacinda Ardern. «Mais je n’ai pas été en mesure de le faire», a-t-elle reconnu.

Post cover
Image courtesy of "20 Minuten"

Ankündigung: Jacinda Ardern tritt als neuseeländische ... (20 Minuten)

In einer emotionalen Pressekonferenz hat Jacinda Ardern ihren Rücktritt als Premierministerin verkündet.

Zu ihrem Rücktritt erklärte sie nun: «Mit einer so privilegierten Rolle geht Verantwortung einher, darunter auch die Verantwortung, zu wissen, wann Sie die richtige Person zum Führen sind und wann nicht.» Das Amt habe ihr viel abverlangt. Als sie im Juni 2018 ihre Tochter Neve zur Welt brachte, war sie die erste Regierungschefin seit Jahrzehnten, die während ihrer Amtszeit Mutter wurde. Sie gibt ihr Amt am 7. Weltweit war die beliebte Labour-Politikerin in den Medienfokus gekommen, als sie 2017 mit damals erst 37 Jahren die jüngste Ministerpräsidentin der Welt wurde. Ihr fehle die Kraft für eine weitere Amtszeit, begründet Jacinda Ardern ihren Rücktritt. Und für mich ist es nun an der Zeit.»

Post cover
Image courtesy of "Le Monde"

Jacinda Ardern, la première ministre néo-zélandaise, annonce sa ... (Le Monde)

La dirigeante quittera ses fonctions le 7 février. « Je n'ai plus assez d'énergie » pour continuer, a-t-elle expliqué, jeudi, lors d'une réunion de son ...

Mais Jacinda Ardern a assuré qu’il ne s’agit pas là de la raison de son départ. Les électeurs ne lui en avaient pas tenu rigueur : le Parti travailliste avait remporté son score le plus haut depuis cinquante ans en octobre 2020, permettant à Jacinda Ardern d’entamer un second mandat. Nommée première ministre à 37 ans dans un gouvernement de coalition, elle est alors la plus jeune à occuper les plus hautes fonctions dans l’histoire de son pays. La première ministre néo-zélandaise n’avait pas hésité à porter le voile pour rendre visite aux familles musulmanes endeuillées, véhiculant l’image d’une dirigeante tolérante et solidaire. Très populaire dans son pays, elle avait touché le monde entier après les attentats contre deux mosquées de Christchurch, en mars 2019, qui avaient tué 51 personnes. Elle devient aussi, l’année suivante, la deuxième cheffe de gouvernement au monde à avoir eu un enfant pendant son mandat.

Post cover
Image courtesy of "Le Temps"

La première ministre néo-zélandaise Jacinda Ardern annonce sa ... (Le Temps)

Je n'ai tout simplement plus assez d'énergie», a déclaré l'élue du parti travailliste, qui avait accédé au poste d.

«Je ne pars pas parce que je crois que nous ne pouvons pas gagner les prochaines élections, mais parce que je crois que nous le pouvons et que nous le ferons», a-t-elle affirmé. Le vice-premier ministre, Grant Robertson, a aussitôt fait savoir qu’il ne serait pas candidat à la succession de Jacinda Ardern. «Mais je n’ai pas été en mesure de le faire», a-t-elle reconnu.

Post cover
Image courtesy of "RND"

Jacinda Ardern Rücktritt: Neuseelands Premierministerin kündigt ... (RND)

Die 42-Jährige lenkte ihr Land durch schwierige Zeiten. Ihr Umgang mit der Corona-Pandemie und dem Massenmord durch einen rassistischen Attentäter 2019 ...

Für ihren Umgang mit Überlebenden und der muslimischen Gemeinschaft in Neuseeland nach der Tat wurde ihr Bewunderung zuteil. Im Dezember gab sie die Einrichtung einer Untersuchungskommission bekannt, die die von der Regierung gefällten Entscheidungen bewerten und Schlüsse für künftige Pandemien ziehen soll. Ardern sah sich in diesem Jahr mit einem harten Wahlkampf konfrontiert. Ardern hat sich dafür ausgesprochen, bis zu ihrem Rücktrittstermin Klarheit zu schaffen. Sie kämpfte mit den Tränen, als sie vor Reportern in Napier das Ende ihrer Zeit als Regierungschefin ankündigte. Ich weiß, was dieser Job erfordert, und ich weiß, dass ich nicht länger genug im Tank habe, um dem gerecht zu werden.

Post cover
Image courtesy of "Zofinger Tagblatt"

«Wir alle geben, solange wir geben können»: Neuseelands ... (Zofinger Tagblatt)

Neuseeland liegt weit weg, dennoch kennen die meisten Menschen die charismatische Regierungschefin Jacinda Ardern. Ein Massenmord, ein Vulkanausbruch, ...

Zu ihrem Rücktritt erklärte sie nun: «Mit einer so privilegierten Rolle geht Verantwortung einher, darunter auch die Verantwortung, zu wissen, wann Sie die richtige Person zum Führen sind und wann nicht.» Das Amt habe ihr viel abverlangt. Weltweit war die beliebte Labour-Politikerin in den Medienfokus gekommen, als sie 2017 mit damals erst 37 Jahren die jüngste Ministerpräsidentin der Welt wurde. Als sie im Juni 2018 ihre Tochter Neve zur Welt brachte, war sie die erste Regierungschefin seit Jahrzehnten, die während ihrer Amtszeit Mutter wurde. Und für mich ist es nun an der Zeit.» Ihr Rücktritt tritt mit der Ernennung eines Nachfolgers in Kraft. «Wir alle geben, solange wir geben können, und dann ist es vorbei.

Post cover
Image courtesy of "BZ Berner Zeitung"

Arderns Rücktritt unter Tränen: «Ich weiss, dass ich nicht mehr ... (BZ Berner Zeitung)

Überraschender Rücktritt in Neuseeland: In einer emotionalen Ansprache kündigt Ministerpräsidentin Jacinda Ardern an, Anfang Februar von ihrem Amt ...

Entschieden wies Ardern Spekulationen zurück, dass ihr Rücktritt mit den zuletzt sinkenden Umfragewerten für sie und ihre Partei zusammenhänge. Zu ihrem Rücktritt erklärte sie nun: «Mit einer so privilegierten Rolle geht Verantwortung einher, darunter auch die Verantwortung, zu wissen, wann Sie die richtige Person zum Führen sind und wann nicht.» Das Amt habe ihr viel abverlangt. Als sie im Juni 2018 ihre Tochter Neve zur Welt brachte, war sie die erste Regierungschefin seit Jahrzehnten, die während ihrer Amtszeit Mutter wurde. Und für mich ist es nun an der Zeit.» In nur wenigen Monaten brachte sie es von der stellvertretenden Oppositionsführerin zur Regierungschefin. «Wir alle geben, solange wir geben können, und dann ist es vorbei.

Post cover
Image courtesy of "Euronews"

Jacinda Ardern annonce sa démission : la Première ministre néo ... (Euronews)

Son premier mandat avait été marqué par l'attaque de Christchurch, le pire attentat terroriste subit par la Nouvelle-Zélande. Partager cet article.

Je sais ce que ce travail exige, et je sais que je n'ai plus assez d'énergie pour lui rendre justice, c'est aussi simple que cela." Jacinda Ardern, Première ministre néo-zélandaise : "Voilà pourquoi j'annonce aujourd'hui que je ne me représenterai pas aux élections... Elle avait été élue à seulement 37 ans à la tête de la Nouvelle-Zélande.

Post cover
Image courtesy of "TV5MONDE Info"

Jacinda Ardern, appréciée globalement mais épuisée mentalement (TV5MONDE Info)

Cette travailliste de 42 ans, élue Première ministre en octobre 2017, n'a pas été épargnée pendant son premier mandat: pire attaque terroriste jamais vue en ...

Et elle avait fait sensation en amenant sa fille de trois mois, Neve, à la tribune des Nations Unies en septembre 2018. Elle s'intéresse très tôt à la politique grâce à une tante, et entre dans les organisations des jeunesses travaillistes. "En étant plus ouverte, cela pourrait créer un chemin pour d'autres femmes". "Ces cinq années et demie ont été les plus épanouissantes de ma vie. Mais cinq ans et demi après sa prise de fonction, c'est une Jacinda Ardern épuisée qui a annoncé jeudi sa démission. C'est aussi simple que cela", a-t-elle ajouté en annonçant sa démission.

Post cover
Image courtesy of "BLICK.CH"

Jacinda Ardern tritt als neuseeländische Premierministerin zurück (BLICK.CH)

Neuseelands Premierministerin Jacinda Ardern hat am Donnerstag überraschend ihren Rücktritt angekündigt. Bei ihrer ersten Pressekonferenz in diesem Jahr ...

Es ist so einfach.» Sie begründet ihre Entscheidung mit den Worten: «Wir alle geben, solange wir geben können, und dann ist es vorbei. Und für mich ist es nun an der Zeit.» Sie sagt: «Ich weiss, was man für diesen Job braucht, und ich weiss, dass ich nicht mehr genug im Tank habe.

Post cover
Image courtesy of "Radio BeO"

Neuseelands Ministerpräsidentin Jacinda Ardern kündigt Rücktritt ... (Radio BeO)

Ihr Rücktritt tritt mit der Ernennung eines Nachfolgers in Kraft. Schon am Sonntag soll ein neuer Vorsitzender der Labour-Partei gewählt werden. Gleichzeitig ...

Schon am Sonntag soll ein neuer Vorsitzender der Labour-Partei gewählt werden. Und für mich ist es nun an der Zeit.“ Ihr Rücktritt tritt mit der Ernennung eines Nachfolgers in Kraft.

Post cover
Image courtesy of "Schweizer Radio und Fernsehen (SRF)"

Neuseelands Politspitze - Neuseelands Premierministerin Ardern ... (Schweizer Radio und Fernsehen (SRF))

Die Partei wird am Sonntag eine Nachfolgerin oder einen Nachfolger bestimmen. Die Premierministerin Neuseelands, Jacinda Ardern, tritt Anfang Februar von ihrem ...

Zu ihrem Rücktritt erklärte sie nun: «Mit einer so privilegierten Rolle geht Verantwortung einher, darunter auch die Verantwortung, zu wissen, wann Sie die richtige Person zum Führen sind und wann nicht.» Das Amt habe ihr viel abverlangt. Weltweit war die beliebte Labour-Politikerin in den Medienfokus gerückt, als sie 2017 mit damals erst 37 Jahren die jüngste Ministerpräsidentin der Welt wurde. Und für mich ist es nun an der Zeit.» Wegen ihrer empathischen Art und ihres erfolgreichen Krisenmanagements machte sie sich schnell auch international einen Namen. «Wir alle geben, solange wir geben können, und dann ist es vorbei. Schon am Sonntag soll ein neuer Vorsitzender der Labour-Partei gewählt werden.

Post cover
Image courtesy of "La Croix"

Nouvelle-Zélande : Jacinda Ardern démissionne à la surprise ... (La Croix)

Dans une déclaration surprise et très émotionnelle, la première ministre de la Nouvelle-Zélande, Jacinda Ardern, 42 ans, élue en 2017 et réélue en 2020, ...

Elle a été une grande source d’inspiration pour moi et aussi une grande amie ». Joint au téléphone à Christchurch, Paul Bayfield, professeur d’histoire dans un lycée de la ville, reconnaît un « rare courage » de la part de sa première ministre. Cette annonce choc a bouleversé toute la Nouvelle-Zélande car rien n’annonçait un tel destin politique pour celle qui a été la plus jeune première ministre du pays en 2017, à l’âge de 37 ans. » Presque les larmes aux yeux, Jacinda Ardern a simplement confié qu’elle était « un être humain et les politiciens sont des humains. « Je démissionne car ce poste privilégié de première ministre implique des responsabilités, comme celle de savoir lorsque vous êtes la bonne personne pour diriger mais aussi lorsque vous ne l’êtes plus. [néo-zélandaise](https://www.la-croix.com/Monde/nouvelle-zelande-actu-info) Jacinda Ardern, 42 ans, devant les membres de sa formation d’origine, le Parti travailliste, à Auckland.

Post cover
Image courtesy of "Les Échos"

Nouvelle-Zélande : Jacinda Ardern, la Première ministre, annonce ... (Les Échos)

A la tête du pays depuis 2017, la leader âgée de 42 ans quittera son poste le 7 février et se retirera ensuite du Parlement. Louée à l'international, ...

[Jacinda Ardern a annoncé qu’elle quittera ses fonctions le 7 février prochain, et qu’elle ne briguera pas de nouveau mandat au Parlement. « Au nom du National Party, j'adresse à la Première ministre Jacinda Ardern nos remerciements pour les services qu'elle a rendus à la Nouvelle-Zélande. Ils estiment que sa stratégie a bridé le rebond de la croissance dans le pays, dont les frontières n'ont complètement été réouvertes qu'en juillet dernier. Avec un bilan sanitaire de 505 décès par million d'habitants, la Nouvelle-Zélande apparaît, sur le plan statistique, comme l'un des pays de la Terre qui a le « mieux » géré la crise. Découvrant le militantisme à sa sortie du lycée, elle était entrée au Parlement en 2008 avant devenir Première ministre dans un gouvernement de coalition en 2017. Le vice-Premier ministre du pays, Grant Robertson, a déjà révélé qu'il ne se serait pas candidat et qu'il ne mènerait donc pas la formation dans la campagne des législatives qui s'annonce très difficile, face notamment au National Party, emmené par Christopher Luxon, l'ancien PDG d'Air New Zealand. Une partie de la population lui a reproché sa politique sanitaire particulièrement stricte face à l'épidémie de Covid. Je sais ce que ce travail exige, et je sais que je n'ai plus assez de forces pour lui rendre justice. Dès son arrivée au pouvoir, sa fraîcheur, sa franchise et sa jeunesse « Je pars parce qu'un rôle aussi privilégié s'accompagne de responsabilités, dont celle de savoir quand vous êtes la bonne personne pour diriger, et aussi, quand vous ne l'êtes plus. Louée à l'international, Jacinda Ardern a vu sa popularité s'effriter ces derniers mois chez les électeurs. Elle conservera son mandat de député jusqu'aux prochaines élections législatives, programmées le 14 octobre 2023, mais ne cherchera à se faire réélire.

Post cover
Image courtesy of "tagesschau.de"

Ardern tritt zurück: "Nicht mehr genug im Tank" (tagesschau.de)

Die neuseeländische Premierministerin Ardern will ihr Amt aufgeben - schon am Wochenende soll ihre Partei einen Nachfolger bestimmen.

Das ist mir nicht gelungen", begründete Ardern ihre Entscheidung für die Amtsaufgabe. Der oder die Parteivorsitzende wird bis zur nächsten Parlamentswahl am 14. Die regierende neuseeländische Labour-Partei wird am Sonntag einen neuen Chef wählen. Und für mich ist es Zeit." Hinter den Erwartungen zurück blieb die 42-Jährige jedoch bei Wirtschaftsthemen, wie der Bekämpfung der Wohnungsnot, der Inflation oder Kinderarmut. Und dann ist es Zeit.

Post cover
Image courtesy of "Aargauer Zeitung"

Neuseeland: Premierminister Jacinda Ardern tritt zurück (Aargauer Zeitung)

Neuseelands Premierministerin Jacinda Ardern hat am Donnerstag ihren Rückzug angekündigt. Was ihre kleine Tochter und ihr Lebenspartner damit zu tun haben.

«Ich weiss, was man für diesen Job braucht, und ich weiss, dass ich nicht mehr genug im Tank habe», so Ardern während einer Pressekonferenz. Jacinda Ardern standen die Tränen in den Augen, als sie am Donnerstag einen der wichtigsten Entscheide ihres Lebens bekannt gab. Nach fünfeinhalb von Krisen und Katastrophen geprägten Jahren hat sie genug.

Post cover
Image courtesy of "L'Obs"

Pourquoi Jacinda Ardern va nous manquer en 5 séquences vidéo (L'Obs)

La Première ministre de Nouvelle-Zélande a annoncé sa démission jeudi, après cinq années et demie à la tête du gouvernement. La raison invoquée ?

Malgré un large plébiscite tout au long de ses deux mandats, Jacinda Ardern a récemment vu son parti et sa cote de popularité personnelle chuter dans les sondages, alors que la situation économique de la Nouvelle-Zélande se détériorait et que l’opposition de droite reprenait des forces. Jacinda Ardern a été saluée pour sa réaction lors des attentats de Christchurch en mars 2019, les pires jamais perpétrés dans le pays. Plus tard, elle a expliqué que ce geste était spontané et un signe de respect envers la communauté musulmane. La Nouvelle-Zélande n’a pleinement rouvert ses frontières qu’en août 2022, enregistrant un total de 2 437 décès. La Première ministre de Nouvelle-Zélande a annoncé sa démission jeudi, après cinq années et demie à la tête du gouvernement. Selon le service néo-zélandais de surveillance sismique GeoNet, il y a eu une quarantaine de répliques. Un extrait à revoir dans la vidéo ci-dessous. « Je ne suis pas la première femme à travailler en ayant un bébé. Elle avait annoncé sa grossesse en janvier 2018, en rendant hommage aux mères travailleuses : En octobre 2017, quand elle arrive au pouvoir, [Donald Trump](https://www.nouvelobs.com/la-boite-a-bouquins/20221111.OBS65796/trump-2017-2021-quand-l-amerique-etait-dirigee-par-un-dingue-total.html) est alors président des Etats-Unis, [Jair Bolsonaro ](https://www.nouvelobs.com/monde/20221002.OBS63961/jair-bolsonaro-quatre-annees-de-derapages-et-de-provocations-a-la-tete-du-bresil.html)du Brésil. C’était la première fois qu’une femme dirigeante emmenait son bébé dans le vaste hémicycle des Nations unies. Mais après avoir connu une immense popularité, notamment à l’étranger, elle termine épuisée face aux difficultés rencontrées sur le plan intérieur.

Post cover
Image courtesy of "RND"

Jacinda Ardern Rücktritt am 7. Februar: Neuseelands ... (RND)

Die 42-Jährige lenkte ihr Land durch schwierige Zeiten. Ihr Umgang mit der Corona-Pandemie und dem Massenmord durch einen rassistischen Attentäter 2019 ...

Für ihren Umgang mit Überlebenden und der muslimischen Gemeinschaft in Neuseeland nach der Tat wurde ihr Bewunderung zuteil. Im Dezember gab sie die Einrichtung einer Untersuchungskommission bekannt, die die von der Regierung gefällten Entscheidungen bewerten und Schlüsse für künftige Pandemien ziehen soll. Ardern sah sich in diesem Jahr mit einem harten Wahlkampf konfrontiert. Ardern hat sich dafür ausgesprochen, bis zu ihrem Rücktrittstermin Klarheit zu schaffen. Sie kämpfte mit den Tränen, als sie vor Reportern in Napier das Ende ihrer Zeit als Regierungschefin ankündigte. Ich weiß, was dieser Job erfordert, und ich weiß, dass ich nicht länger genug im Tank habe, um dem gerecht zu werden.

Post cover
Image courtesy of "St.Galler Tagblatt"

Neuseeland: Premierminister Jacinda Ardern tritt zurück (St.Galler Tagblatt)

Neuseelands Regierungschefin Jacinda Ardern hat am Donnerstag ihren Rückzug angekündigt. Was ihre kleine Tochter und ihr Lebenspartner damit zu tun haben.

«Ich weiss, was man für diesen Job braucht, und ich weiss, dass ich nicht mehr genug im Tank habe», so Ardern während einer Pressekonferenz. Jacinda Ardern standen die Tränen in den Augen, als sie am Donnerstag einen der wichtigsten Entscheide ihres Lebens bekanntgab. Nach fünfeinhalb von Krisen und Katastrophen geprägten Jahren hat sie genug.

Post cover
Image courtesy of "Vanity Fair France"

Jacinda Ardern, la Première ministre de la Nouvelle-Zélande ... (Vanity Fair France)

Elle est la deuxième cheffe du gouvernement du monde à avoir accouché au cours de sa mandature ,après la Pakistanaise Benazir Bhutto. Et elle avait fait ...

Grant Robertson, le vice-Premier ministre, a écarté la piste d’une candidature à la succession de Jacinda Arden a tenu a assuré qu’il ne s’agit pas là de la raison de son départ. Durant son mandat, la Première ministre a été confrontée à la pandémie de la Covid-19, à une éruption volcanique meurtrière et au pire attentat jamais perpétré dans le pays. Les électeurs ne lui en avaient pas tenu rigueur : le Parti travailliste avait remporté son score le plus haut depuis cinquante ans en octobre 2020, permettant à Jacinda Ardern d’entamer un second mandat. [pays natal](https://www.vanityfair.fr/actualites/article/la-nouvelle-zelande-adopte-une-loi-zero-tabac-historique) et dans le monde, elle est applaudie pour ses actions politiques courageuses, notamment les restrictions sur les armes à feu, et pour ses efforts dans la lutte contre les discours de haine. Après cinq ans et demi au pouvoir, la Première ministre a affirmé qu’elle continuerait à exercer son mandat de députée.

Post cover
Image courtesy of "Tribune de Genève"

Personnalité politique: Les cinq temps forts de la gouvernance de ... (Tribune de Genève)

La Première ministre de Nouvelle-Zélande Jacinda Ardern a surpris tout son pays en assurant n'avoir «plus assez d'énergie» pour continuer à gouverner après cinq ...

Les manifestations se sont terminées par une flambée de violence, certains arrachant des pavés et les lançant sur la brigade antiémeute qui tentait de faire évacuer le campement. Pendant quatre semaines, en février 2022, des centaines de manifestants ont occupé la pelouse devant le bâtiment du Parlement, pour protester contre les restrictions sanitaires. Mme Ardern a ensuite qualifié la situation d’«incroyablement difficile» et de «défi». La première ministre de Nouvelle-Zélande, épuisée, a annoncé jeudi sa démission. Plus tard, elle a expliqué que ce geste était spontané et un signe de respect envers la communauté musulmane. La Nouvelle-Zélande n’a pleinement rouvert ses frontières qu’en août 2022, enregistrant un total de 2437 décès.

Post cover
Image courtesy of "Thurgauer Zeitung"

Neuseelands Ministerpräsidentin Jacinda Ardern tritt zurück (Thurgauer Zeitung)

Neuseeland liegt weit weg, dennoch kennen die meisten Menschen die charismatische Regierungschefin Jacinda Ardern. Ein Massenmord, ein Vulkanausbruch, ...

Zu ihrem Rücktritt erklärte sie nun: «Mit einer so privilegierten Rolle geht Verantwortung einher, darunter auch die Verantwortung, zu wissen, wann Sie die richtige Person zum Führen sind und wann nicht.» Das Amt habe ihr viel abverlangt. Als sie im Juni 2018 ihre Tochter Neve zur Welt brachte, war sie die erste Regierungschefin seit Jahrzehnten, die während ihrer Amtszeit Mutter wurde. Weltweit war die beliebte Labour-Politikerin in den Medienfokus gekommen, als sie 2017 mit damals erst 37 Jahren die jüngste Ministerpräsidentin der Welt wurde. Und für mich ist es nun an der Zeit.» Ihr Rücktritt tritt mit der Ernennung eines Nachfolgers in Kraft. Ein Massenmord, ein Vulkanausbruch, Corona: Die junge Regierungschefin hat das Land durch mehrere Mega-Krisen manövriert.

Post cover
Image courtesy of "Le Devoir"

Appréciée globalement mais épuisée mentalement, Jacinda Ardern ... (Le Devoir)

Cette travailliste de 42 ans, élue première ministre en octobre 2017, n'a pas été épargnée pendant son premier mandat : pire attaque terroriste jamais vue en ...

Et elle avait fait sensation en amenant sa fille de trois mois, Neve, aux Nations unies en septembre 2018. Elle s’intéresse très tôt à la politique grâce à une tante, et entre dans les organisations des jeunesses travaillistes. Elle avait promis une « positivité sans relâche » en tant que première ministre de Nouvelle-Zélande. Et le stress qu’elle a éprouvé ces dernières années l’a fait vaciller à quelques reprises. En décembre, au terme d’un échange musclé avec le dirigeant d’opposition David Seymour, ses marmonnements avaient été captés par son micro, toujours allumé : « Quel connard arrogant ! C’est aussi simple que cela », a-t-elle ajouté en

Post cover
Image courtesy of "Le Monde"

La démission surprise de Jacinda Ardern, ou l'art de faire de la ... (Le Monde)

Inédite dans l'histoire récente, tant l'art de savoir raccrocher est rare en politique, le départ de la première ministre néo-zélandaise illustre sa ...

La première ministre « a su utiliser son approche du pouvoir comme une manière de se distinguer en politique », rapporte Mme Navarre. [Nouvelle-Zélande : la première ministre travailliste, Jacinda Ardern, tire sa révérence](https://www.lemonde.fr/international/article/2023/01/19/nouvelle-zelande-la-premiere-ministre-travailliste-jacinda-ardern-tire-sa-reverence_6158462_3210.html) De retour en Nouvelle-Zélande, elle est membre de la chambre des représentants à partir de 2008. En 2018, elle devient la seconde cheffe de gouvernement à accoucher pendant son mandat (après la Pakistanaise Benazir Bhutto) et la première à prendre un congé maternité, de six semaines, avant que son conjoint n’assume le rôle de père au foyer. Une fois au pouvoir, Jacinda Ardern a continué d’imposer un style singulier et a joué avec les codes de la politique. [qu’elle quitterait ses fonctions de cheffe du gouvernement d’ici le 7 février](https://www.lemonde.fr/international/article/2023/01/19/nouvelle-zelande-la-premiere-ministre-travailliste-jacinda-ardern-tire-sa-reverence_6158462_3210.html), à neuf mois seulement des prochaines élections législatives.

Post cover
Image courtesy of "bluewin.ch"

Jacinda Ardern verdrückt Tränen – «typisch für ihren Stil» (bluewin.ch)

Neuseelands Premierministerin Jacinda Ardern tritt Anfang Februar zurück: Dass sie den Schritt mit fehlender Energie begründet, zeuge von einer neuen Art ...

Letzten Endes versucht sich die neuseeländische Regierungschefin in ihrer Ansprache daran, Stärke und Schwäche zu balancieren. Auch die Verschärfung des Waffenrechts, mit der sie 2019 auf das rassistisch motivierte Attentat von Christchurch reagierte, brachte ihr viel Anerkennung ein. «Jacinda Ardern hat weit über Neuseeland hinaus Bekanntheit erreicht», sagt der Politikwissenschaftler Jakob Lempp von der Hochschule Rhein-Waal. Ardern begründet ihren Abgang nicht mit externen Faktoren, wie es etwa die kürzlich zurückgetretene deutsche Verteidigungsministerin Christine Lambrecht tat, als sie ihren Rückzug mit einer «monatelangen medialen Fokussierung auf meine Person» begründete, die ihre Arbeit unmöglich mache. Die jüngsten Umfragen zeigen einen noch drastischeren Abfall: Die National Party liegt in diesen satte 6,3 Prozent vor Labour. Bereits am Sonntag soll ein/e neue/r Vorsitzende*r der Partei gewählt werden. Schon ihr Amtsantritt erregte international Aufmerksamkeit: Als Jacinda Ardern zur Premierministerin Neuseelands gewählt wurde, war sie mit 37 Jahren die jüngste Regierungschefin der Welt. Ardern hätte sich in diesem Jahr zur Neuwahl gestellt, zuletzt waren ihre Umfragewerte jedoch so stark gesunken, dass ein neuerlicher Wahlsieg unwahrscheinlich schien. Zumindest wählen ältere Generationen «eine weniger emotionale Sprechweise. Und ich weiss, dass ich nicht mehr genug im Tank habe, um ihm gerecht zu werden. Ardern antizipiert diese Vorwürfe. Fünf Jahre später ist Schluss: Ardern legt ihr Amt zum 7.

Post cover
Image courtesy of "Der Landbote"

Kommentar zum Rücktritt von Jacinda Ardern: Eine grosse ... (Der Landbote)

Auf der globalen Bühne hat sich die neuseeländische Premierministerin Jacinda Ardern stets gekonnt bewegt. Doch was nützt das den Menschen im Land, ...

Post cover
Image courtesy of "BZ Berner Zeitung"

Kommentar zum Rücktritt von Jacinda Ardern: Eine grosse ... (BZ Berner Zeitung)

«Jacindamania» war einmal: Die neuseeländische Premierministerin 2017 mit Schülerinnen und Schülern in Christchurch. Foto: Keystone. Jacinda Ardern wird als ...

Post cover
Image courtesy of "FRANCE 24"

Nouvelle-Zélande : la course pour remplacer Jacinda Ardern est lancée (FRANCE 24)

Le Parti travailliste néo-zélandais se réunit dimanche pour désigner un successeur à la Première ministre Jacinda Ardern. La piste d'un chef de gouvernement d'origine maorie, une première dans le pays, est sur la table. Publicité. Lire la suite.

Le parti maori, Te Pati Maori, a également déclaré qu'il était temps que la Nouvelle-Zélande soit dirigée par un Premier ministre d'origine maorie. Environ 17 % des cinq millions d'habitants de la Nouvelle-Zélande s'identifient aujourd'hui comme Maoris, selon le dernier recensement du pays. Elle a épousé sa partenaire Natalie en 2016, peu après que la Nouvelle-Zélande a légalisé le mariage entre personnes de même sexe. Chris Hipkins, 44 ans, est le grand favori du scrutin après que Grant Robertson, adjoint de Jacinda Ardern, s'est retiré de la course. Jamais la Nouvelle-Zélande n'a été dirigée par un Premier ministre d'origine maorie. Le Parti travailliste néo-zélandais se réunit dimanche pour désigner un successeur à la Première ministre Jacinda Ardern.

Post cover
Image courtesy of "Novethic"

Jacinda Ardern, Première ministre néo-zélandaise emblème d'une ... (Novethic)

Élue par surprise en 2017 à 37 ans, elle aura dirigé le pays pendant six ans en assumant maternité, empathie avec la population, attitude exemplaire lors des ...

Lors de la conférence de presse un journaliste de la radio néo-zélandaise, Newstalk ZB, leur demande "si elles se sont rencontrées juste parce qu’elles ont le même âge et qu’elles ont beaucoup de choses en commun". "Je me demande si quelqu'un a déjà demandé à Barack Obama et John Key (prédécesseur de Jacinda Ardern) s'ils se sont rencontrés parce qu'ils avaient le même âge" avant d’expliquer quel est le poids économique et technologique des deux pays et pourquoi ils veulent travailler ensemble pour allier leurs forces. Elle participe à l’alliance Weall pour "Well being economy" qui travaille sur l’intégration de ces nouveaux indicateurs dans les politiques et les finances publiques. Jacinda Ardern a la voix nouée au moment de déclarer aux Néo-Zélandais qu’être leur Première Ministre a été le plus grand rôle de sa vie. La vidéo a fait le tour du monde et les hommages se sont multipliés. Dans ce monde de brutes, sa touche de douceur, de finesse et de sincérité va manquer !

Explore the last week