Toblerone

Adieu le Cervin: Toblerone ne sera bientôt plus autorisé à utiliser l'image de la montagne valaisanne sur ses emballages. Et pour cause: à partir de juillet ...

Le groupe ne s’attend pas à une baisse importante des ventes avec ce changement. Mais à quoi ressemblera alors le nouveau packaging du Toblerone? Adieu le Cervin: Toblerone ne sera bientôt plus autorisé à utiliser l’image de la montagne valaisanne sur ses emballages.

Weil Toblerone künftig nicht mehr ausschliesslich in Bern, sondern auch in der Slowakei hergestellt wird, muss die Marke auf die Bezeichnung «Schweizer ...

Die Schokolade werde nämlich trotzdem noch von den «meisten Konsumierenden als schweizerische Marke betrachtet». Eine Überprüfung sämtlichen Bilder würde die Kapazitäten des Instituts sprengen. Und nicht nur auf das. -

Bislang wurde die traditionelle Schweizer Schoggi-Marke Toblerone in Bern produziert. Das soll sich nun ändern – und damit auch das Kult-Logo.

Das ist ein Grund für den Entscheid, Teile der Produktion nach Bratislava zu verlagern. Also statt aus der Schweiz: gegründet in der Schweiz. [Schweizer Traditions-Schokolade](https://www.nau.ch/news/wirtschaft/toblerone-klagt-zum-zweiten-mal-gegen-schoggi-fabrikant-swissone-66065727) damit nicht mehr «Swiss made» nennen. Die Berner Fabrik ist laut dem Bericht an ihre Grenzen gekommen. Der Berner Bär soll aber im Logo bleiben. Das hat auch für das Verpackungs-Design weitreichende Folgen.

Mit Eröffnung des Produktionsstandorts in Bratislava erfüllt die Toblerone-Schokolade die strengen Swissness-Kriterien nicht mehr. Das führt zu Änderungen ...

Ab Herbst werden die kleineren Toblerone-Produkte im 35-Gramm- und 50-Gramm-Format in Bratislava produziert. Ab Juli wird das süsse Schokoladen-Dreieck nicht mehr ausschliesslich in der Schweiz produziert. Der berühmteste Schweizer Berg ziert seit Jahrzehnten die Verpackung einer Schweizer Ikone: der Toblerone.

Der US-Lebensmittelhersteller Mondelez International geriet zuletzt in Deutschland in die Schlagzeilen, weil er Verbraucher mit einer Mogelpackung austrickst.

Er darf auf der Verpackung bleiben. [Adieu Matterhorn](https://www.luzernerzeitung.ch/wirtschaft/adieu-matterhorn-toblerone-nimmt-abschied-vom-matterhorn-wegen-swissness-regeln-darf-es-das-nationalsymbol-bald-nicht-mehr-zeigen-ld.2423039?reduced=true)" Mal schauen, wo er sich auf dem neuen Karton wiederfinden wird. [Mondelez muss Toblerone-Label ändern](https://lebensmittelpraxis.de/industrie-aktuell/34253-schweizer-toblerone-mondelez-produziert-bald-auch-in-der-slowakei.html)" Dabei soll das Matterhorn durch ein simples Berg-Logo ersetzt werden. Schon im vergangenen Jahr war klar, dass Toblerone der Verpackung ein neues Design geben muss. Der Bär ist das Sinnbild für Bern, wo die Schweizer Chocolatiers Theodor Tobler und Emil Baumann die Toblerone 1908 erfanden. Neu ist, dass es im Sommer so weit ist. [Zeitungen der CH Media](https://www.luzernerzeitung.ch/wirtschaft/adieu-matterhorn-toblerone-nimmt-abschied-vom-matterhorn-wegen-swissness-regeln-darf-es-das-nationalsymbol-bald-nicht-mehr-zeigen-ld.2423039) mit. Lustiger Fakt am Rande: Ist Ihnen schon einmal aufgefallen, dass in das Matterhorn auf der Toblerone-Kiste ein Bär integriert ist? [Mogelpackung von Mondelez in Deutschland](/leben/essen-und-trinken/id_100137160/tuc-bake-rolls-die-mogelpackung-des-monats-besonders-dreist.html) [Slowakei](/themen/slowakei/) verlegt.

Ab Sommer wird ein Teil der Toblerone in der Slowakei produziert werden. Die Schokolade aus der Schweiz verliert dadurch ihr bekanntestes Sujet.

Marketing-Experte Stefan Vogler sagt gegenüber den Zeitungen der CH Media, dass die Toblerone bei den meisten Konsumentinnen und Konsumenten auch weiterhin als schweizerische Marke betrachtet werden dürfte. Ausnahmen gibt es bei Rohstoffen, die in der Schweiz nicht vorkommen. Weil laut dem Gesetz Produkte ohne "Swissness"-Faktor keine Nationalsymbole zeigen dürfen, verschwindet auch die Matterhorn-Bergspitze von der Verpackung.

Fertig Swissness: Weil die Toblerone-Schokolade künftig auch in der Slowakei produziert wird, muss das Matterhorn aus dem Logo verschwinden.

Ab Juli darf sich die Schweizer Traditions-Schokolade damit nicht mehr «Swiss made» nennen. Das hat auch für das Verpackungs-Design weitreichende Folgen. Nicht mehr «Swiss made»

Schau, wie zauberhaft das Schloss Bojnice aussieht: Aerial view of Bojnice medieval castle, UNESCO heritage in Slovakia. Romantic castle with gothic. Bild: ...

Also genau ein Viertel Jahrhundert, zumindest in der PiDi-Rechnung. Er war es, der die heute noch gängige Tafelform etablierte. shutterstock/watson Aber welches slowakische Symbol könnte es ersetzen? Du hast es bestimmt schon gehört. Bild: Shutterstock/watson

Wenn es um typische Produkte aus der Schweiz geht, ist die 1908 von Theodor Tobler und Emil Baumann erfundende Toberlone-Schokolade meist nicht fern.

Es gibt aber auch Ausnahmen wie etwa für Produkte, die in der Schweiz nicht vorkommen, wie etwa Kakao. Auch wesentliche Arbeitsschritte müssen in der Schweiz erfolgen. Wenn es um typische Produkte aus der Schweiz geht, ist die 1908 von Theodor Tobler und Emil Baumann erfundende Toberlone-Schokolade meist nicht fern.

Toblerone gehört zu den weltweit bekanntesten Schokolade-Produkten überhaupt. Klare Erkennungszeichen: Dreieckige Schokolade, Matterhorn auf der Verpackung ...

Die günstigeren Löhne in der Slowakei haben aber auch ihren Preis: Für die Verwendung von typischen Schweizerischen Symbolen gibt es strenge Bedingungen. Für den Umbruch im Verpackungsdesign sorgt aber ein anderer Faktor: Mondelez möchte die Toblerone-Produktion zum Teil von Bern nach Bratislava in die Slowakei verlegen. Bisher wird die Schokolade für die ganze Welt exklusiv in einem Werk in Bern produziert.

Der US-Lebensmittelhersteller Mondelez International geriet zuletzt in Deutschland in die Schlagzeilen, weil er Verbraucher mit einer Mogelpackung austrickst.

Er darf auf der Verpackung bleiben. [Adieu Matterhorn](https://www.luzernerzeitung.ch/wirtschaft/adieu-matterhorn-toblerone-nimmt-abschied-vom-matterhorn-wegen-swissness-regeln-darf-es-das-nationalsymbol-bald-nicht-mehr-zeigen-ld.2423039?reduced=true)" Mal schauen, wo er sich auf dem neuen Karton wiederfinden wird. [Mondelez muss Toblerone-Label ändern](https://lebensmittelpraxis.de/industrie-aktuell/34253-schweizer-toblerone-mondelez-produziert-bald-auch-in-der-slowakei.html)" Schon im vergangenen Jahr war klar, dass Toblerone der Verpackung ein neues Design geben muss. Dabei soll das Matterhorn durch ein simples Berg-Logo ersetzt werden. Der Bär ist das Sinnbild für Bern, wo die Schweizer Chocolatiers Theodor Tobler und Emil Baumann die Toblerone 1908 erfanden. Neu ist, dass es im Sommer so weit ist. [Zeitungen der CH Media](https://www.luzernerzeitung.ch/wirtschaft/adieu-matterhorn-toblerone-nimmt-abschied-vom-matterhorn-wegen-swissness-regeln-darf-es-das-nationalsymbol-bald-nicht-mehr-zeigen-ld.2423039) mit. Lustiger Fakt am Rande: Ist Ihnen schon einmal aufgefallen, dass in das Matterhorn auf der Toblerone-Kiste ein Bär integriert ist? [Mogelpackung von Mondelez in Deutschland](/leben/essen-und-trinken/id_100137160/tuc-bake-rolls-die-mogelpackung-des-monats-besonders-dreist.html) [Slowakei](/themen/slowakei/) verlegt.

«Swiss made» ist nur, was wirklich in der Schweiz hergestellt wird. Weil Toblerone bald Teile seiner Produktion auslagert, muss die Schokolade anders ...

Das Matterhorn, diese Schweizer Ikone, muss weg. Neben der Bezeichnung muss Toblerone auch sein Packungsdesign ändern. So will es das Gesetz.

Mit dem Teil-Wegzug aus Bern verliert das Traditionsunternehmen auch das Recht, das Matterhorn abzubilden.

In den sechs Prozent enthalten seien der Teuerungsausgleich und die Erhöhung der Krankenkassenprämien, die für die Beschäftigten teils fast ein Prozent des Grundlohns ausmache. Statt «of Switzerland» muss neu «established in Switzerland» – «gegründet in der Schweiz» auf der Verpackung stehen, wie die Zeitungen des CH Media-Konzerns schreiben. Die Beschäftigten der Toblerone-Fabrik in Bern-Brünnen fordern sechs Prozent mehr Lohn. Die Ausweitung der Werke in die Slowakei hängt mit dem Erfolg des Produktes zusammen. Das Werk im Westen von Bern hat rund 200 Beschäftigte. Sämtliche Toblerone wird zurzeit im Werk im Westen von Bern produziert.

Das Matterhorn wird bald von der Toblerone-Verpackung verschwinden. Der Eigentümer der Marke verlegt einen Teil der Produktion ins Ausland.

Ausnahmen gibt es für Rohstoffe, die nicht in der Schweiz vorkommen, wie zum Beispiel Kakao. Die wesentlichen Arbeiten zur Herstellung eines Swiss made-Produkts müssen zudem in der Schweiz stattfinden. «Mit der Neugestaltung der Verpackung wird ein modernisiertes und gestrafftes Berg-Logo eingeführt, das mit der geometrischen und dreieckigen Ästhetik übereinstimmt˚, sagte ein Sprecher von Mondelez gegenüber der Aargauer Zeitung.

Mit dem Teil-Wegzug aus Bern verliert das Unternehmen auch das Recht, das Matterhorn abzubilden. Ein Experte ordnet ein.

In den sechs Prozent enthalten seien der Teuerungsausgleich und die Erhöhung der Krankenkassenprämien, die für die Beschäftigten teils fast ein Prozent des Grundlohns ausmache. Statt «of Switzerland» muss neu «established in Switzerland» – «gegründet in der Schweiz» auf der Verpackung stehen, wie die Zeitungen des CH Media-Konzerns schreiben. Die Beschäftigten der Toblerone-Fabrik in Bern-Brünnen fordern sechs Prozent mehr Lohn. Die Ausweitung der Werke in die Slowakei hängt mit dem Erfolg des Produktes zusammen. Das Werk im Westen von Bern hat rund 200 Beschäftigte. «Ich bin sicher, Toblerone hat das im Vorfeld sehr genau getestet.»

Weil die Schweizer Toblerone-Schokolade künftig auch in der Slowakei hergestellt wird, verschwindet das Matterhorn von der Verpackung der Dreieck-Riegel.

Auch eine Unterschrift des Toblerone-Gründers werde auf der Verpackung zu sehen sein. Der heute auf der Matterhorn-Flanke zu sehende, «versteckte» Bär bleibe aber. Stattdessen wird auf der Toblerone ein modernisiertes «Berg-Logo» zu sehen sein. Seit Anfang 2017 gilt ein verstärkter Markenschutz von «Swiss Made»-Produkten. Der neue Berg auf der Toblerone-Verpackung werde «mit der geometrischen und dreieckigen Ästhetik» übereinstimmen, sagte die Sprecherin des US-Konzerns weiter. Sie bestätigte damit eine Meldung der Zeitungen des CH-Media-Verlags.

Qui n'a pas déjà mangé du chocolat Toblerone dans son célèbre emballage triangulaire jaune et rouge avec l'emblématique Mont Cervin?

En vertu de la loi Swissness, adoptée en 2017, les symboles du pays et les croix suisses ne sont pas autorisés sur les emballages de produits qui ne répondent pas aux critères Swissness. Il sera désormais écrit sur l’emballage de Toblerone «établi en Suisse» plutôt que «de Suisse». Selon le journal suisse Aargauer Zeitung, la compagnie modifiera le dessin de la montagne afin de ne pas enfreindre la loi Swissness.

Comme la célèbre marque de chocolat Toblerone ne sera plus exclusivement produite en Suisse, mais également en Slovaquie, le Cervin n'ornera plus son ...

La ligne de production de Berne, d'où provient actuellement l'ensemble du chocolat Toblerone, sera conservée. La production de Toblerone à Bratislava doit démarrer au troisième trimestre de cette année. En revanche, le profil de l'ours caché dans le flanc du Cervin sera lui conservé.

Weil die Schweizer Toblerone-Schokolade künftig auch in der Slowakei hergestellt wird, verschwindet das Matterhorn von der Verpackung der Dreieck-Riegel.

Die Produktion in Bern, wo derzeit sämtliche Toblerone-Schokoladen hergestellt werden, bleibt erhalten. Sie bestätigte damit eine Meldung der Zeitungen des CH-Media-Verlags. Stattdessen wird auf der Toblerone ein modernisiertes „Berg-Logo“ zu sehen sein.

Weil die Schweizer Toblerone-Schokolade künftig auch in der Slowakei hergestellt wird, verschwindet das Matterhorn von der Verpackung der Dreieck-Riegel.

Auch eine Unterschrift des Toblerone-Gründers werde auf der Verpackung zu sehen sein. Der heute auf der Matterhorn-Flanke zu sehende, "versteckte" Bär bleibe aber. Stattdessen wird auf der Toblerone ein modernisiertes "Berg-Logo" zu sehen sein.

À cause de la délocalisation d'une partie de la production du célèbre chocolat en Slovaquie, le Cervin disparaîtra de l'emballage. Avis d'experts.

Comme la célèbre marque de chocolat Toblerone ne sera plus exclusivement produite en Suisse, mais également en Slovaquie, le Cervin n'ornera plus son ...

La modification de la LIRT a été élaborée avec les partenaires sociaux et après consultation des milieux professionnels. L'entreprise Arslan GmbH a immédiatement retiré les deux produits de la vente et ordonné leur rappel. Les syndicats ont souvent évoqué le manque de moyens pour effectuer les contrôles sur les chantiers. Lancé en juin dernier dans le but de stimuler la dynamique des industries créatives dans le canton de Vaud, cet appel à idées a reçu près de 100 candidatures. L'Office cantonal de l'inspection et des relations de travail pourra prolonger la suspension. Le détail avec la Conseillère d’Etat chargée de l’économie. A la base des revendications figure le terminal de gaz naturel liquéfié de Muttenz (BL), contre lequel le collectif invite à manifester le 25 mars. La société Lumen Créations de Renens est la première lauréate du QART Innovation Challenge, concours d'idées reliant l'art et la technologie. Le Conseil fédéral, qui a "déjà échoué à amorcer un changement socio-écologique lors de la crise du coronavirus", doit maintenant agir pour "briser la vague fossile", soulignent les grévistes. "Depuis le début de l’invasion russe en Ukraine, le terme de crise énergétique est sur toutes les lèvres. A Berne en début de soirée, plusieurs centaines de personnes ont défilé sur la Waisenhausplatz. Comme la célèbre marque de chocolat Toblerone ne sera plus exclusivement produite en Suisse, mais également en Slovaquie, le Cervin n'ornera plus son emballage.

L'entreprise américaine Mondelez, propriétaire de la marque Toblerone, va délocaliser une partie de la production en Slovaquie dès cet été.

La ligne de production de Berne, d'où provient actuellement l'ensemble du chocolat Toblerone, sera conservée. La production de Toblerone à Bratislava doit démarrer au troisième trimestre de cette année. En revanche, le profil de l'ours caché dans le flanc du Cervin sera conservé.

Mit der Auslagerung der Produktionsstätte ins Ausland erfüllt der Toblerone-Mutterkonzern die Swissness-Kriterien nicht mehr. Komplett verschwinden wird der ...

1985 wurde die Produktion vom Berner Länggass-Quartier ins heutige Werk in Bern-Brünnen im Westen der Bundesstadt verlegt. Eine Mediensprecherin liess auf Anfrage von Keystone-SDA offen, ob die Änderung der Verpackung für alle Toblerone-Schokoladen gilt oder nur für die künftig in der Slowakei hergestellten. Der US-amerikanische Konzern Mondelez verlegt die die Toblerone-Produktion teilweise in die Slowakei und erfüllt damit nicht mehr die Kriterien zur Verwendung Schweizer Nationalsymbole.

À cause de la délocalisation d'une partie de la production du célèbre chocolat en Slovaquie, le Cervin disparaîtra de l'emballage. Avis d'experts.

Weil die Schweizer Toblerone-Schokolade künftig auch in der Slowakei hergestellt wird, verschwindet das Matterhorn von der Verpackung der Dreieck-Riegel.

Auch eine Unterschrift des Toblerone-Gründers werde auf der Verpackung zu sehen sein. Der heute auf der Matterhorn-Flanke zu sehende, «versteckte» Bär bleibe aber. Stattdessen wird auf der Toblerone ein modernisiertes «Berg-Logo» zu sehen sein.