Venezuela

Les Vénézuéliens votent dimanche en vue de revendiquer ce territoire riche en pétrole. Au Guyana, des milliers de personnes ont formé des chaînes humaines ...

Im Grenzstreit mit Guyana läuft in Venezuela zur Stunde ein Referendum. Der Erdölstaat will damit seinen Anspruch auf die rohstoffreiche Region Essequibo ...

"L'Essequibo est à nous", proclame le slogan officiel placardé partout dans les rues: les Vénézuéliens votent dimanche pour un référendum sur ce territoire ...

Caracas organise, dimanche 3 décembre, un référendum sur l'appartenance au Venezuela de l'Essequibo, un territoire du Guyana voisin riche en pétrole.

Zwar beansprucht Caracas seit jeher große Teile des Nachbarstaats – doch nun will die autoritäre Regierung mit einem Referendum Patriotismus schüren.

"L'Essequibo est à nous", proclame le slogan officiel placardé partout dans les rues: les Vénézuéliens votent dimanche lors du référendum sur ce territoire ...

Heute stimmt Venezuela darüber ab, ob auf dem Territorium von Guyana ein neuer venezolanischer Bundesstatt namens «Guayana Esequiba» entstehen soll.

Une nouvelle étape franchie, ce 3 décembre, dans le conflit opposant le Venezuela au Guyana pour la région de l'Essequibo, disputée par les deux pays.

Le président brésilien Lula a déclaré dimanche qu'il espérait que "le bon sens" allait prévaloir entre le Venezuela et le Guyana, le jour où Caracas ...

Guyana bezeichnet den Anspruch als eine «existenzielle» Bedrohung für das Land. Der Internationale Gerichtshof (IGH) in Den Haag rief Venezuela auf, ein ...

Les Vénézuéliens ont plébiscité dimanche une intégration à leur pays de la région riche en pétrole de l'Essequibo, lors d'un référendum organisé par Caracas ...

Guyana bezeichnet den Anspruch als eine «existenzielle» Bedrohung für das Land. Der Internationale Gerichtshof (IGH) in Den Haag rief Venezuela im Vorfeld dazu ...

L'Essequibo, territoire riche en pétrole, est actuellement sous administration du Guyana. Pour l'heure, la victoire du «oui» lors de ce scrutin consultatif ...

In einem Referendum stimmten offenbar 96 Prozent der Wähler in Venezuela dafür, Guyana teilweise zu übernehmen. Das Land warnt wiederum vor einer Bedrohung ...

Nicolas Maduro a salué tard dimanche le "succès absolu" du vote. "Les Vénézuéliens ont parlé haut et fort", a-t-il déclaré devant une foule allègre. Ce ...

Nach Angaben venezolanischer Wahlbehörden haben sich 95 Prozent der Wähler für den Anspruch Venezuelas auf eine Region im Nachbarland Guyana ausgesprochen.

Die autoritäre Regierung Venezuelas will zwei Drittel des Nachbarlandes annektieren. In einer Abstimmung hat sich auch die Bevölkerung dafür ausgesprochen.

Le président Nicolas Maduro salue ses partisans après un référendum concernant la revendication du Venezuela sur l'Essequibo, une région administrée et ...

Die Venezolaner haben abgestimmt: Eine große Mehrheit fordert einen neuen Bundesstaat in der Region Essequibo. Doch die gehört seit Jahrhunderten zum ...

Essequibo, ein Teil Guayanas, soll nach dem Willen Maduros venezolanisch werden. Wie es weitergeht, bleibt unklar.

Les électeurs du Venezuela ont plébiscité dimanche une intégration à leur pays de la région riche en pétrole de l'Essequibo, lors d'une référendum ...

Plus de 20 millions de Vénézuéliens étaient invités à se prononcer dimanche à l'occasion d'un référendum sur le rattachement de la région de l'Essequibo.

In Venezuela haben sich 95 Prozent der Wähler für den Anspruch ihres Landes auf eine Region in Guyana ausgesprochen. In dem Nachbarland protestierten ...

In Venezuela haben sich 95 Prozent der Wähler für den Anspruch ihres Landes auf eine Region in Guyana ausgesprochen. In dem Nachbarland protestierten ...